Books by R. Liliana De Simone
Los espacios de consumo masivo han cambiado la escala y la cualidad de la relación entre el come... more Los espacios de consumo masivo han cambiado la escala y la cualidad de la relación entre el comercio y la ciudad circundante, así como también el carácter de las relaciones interpersonales urbanas que en ellos se dan. ¿Cómo ocurrió tal naturalización en Chile? Comprender la raigambre del mall en la ciudad, desde su dimensión tanto material como simbólica, obliga a un examen acucioso de sus antecedentes. Metamall analiza los cambios en la relación entre centro comercial y desarrollo urbano en el Chile reciente, antes y después del mall.
Los malls han cobrado un protagonismo en el mercado de suelos y ejercen un rol gravitante en el proceso de construcción social. Su implantación en la ciudad ha provocado numerosos debates y otros tantos conflictos que lo posicionan como un aparato pernicioso para muchos. ¿Es posible, desde la planificación urbana y la arquitectura, superar los juicios morales que cubren el debate del mall, para proponer nuevas y mejores formas de convivencia entre los megacentros comerciales y las formas tradicionales de ciudad? ¿Cómo se plantea esta pregunta si reconocemos el estado precario que genera la mercantilización urbana en las ciudades altamente desiguales?
La posible existencia de claves tradicionales entre la actividad comercial y el resto de la ciudad, nos llevará a indagar en la historia urbana local, para encontrar modelos de convivencia alternativos es pos de una futura planificación y reconversión urbana del mall en la ciudad.
Al poner en relación las innovaciones morfológicas con los procesos políticos y culturales, Metamall ensaya un tipo de interpretación que se domicilia en Chile, pero también dialoga con la realidad internacional. ¿Cuánto influye lo global en lo local, en lo que a la creación de un particular espacio urbano se refiere? La evolución del urbanismo comercial y sus consecuencias son analizadas retrospectivamente en el libro a través de un ejercicio de arqueología comercial, afín de comprender las complejidades urbanas de las ciudades actuales.
Título completo: MetaMall. Espacio urbano y consumo en la ciudad neoliberal chilena
Papers by R. Liliana De Simone
Revista EURE - Revista De Estudios Urbano Regionales, 2018
Como un palimpsesto histórico, las políticas urbanas y económicas dejan huellas en la ciudad y co... more Como un palimpsesto histórico, las políticas urbanas y económicas dejan huellas en la ciudad y construyen discursos sobre imaginarios urbanos. Construido en el que fue el fundo San Luis entre 1979 y 1982, Parque Arauco Shopping Center fue presentado por los medios y sus promotores como una promesa cumplida del progreso económico traído por un nuevo gobierno, y como un modelo de vida suburbano inspirado en ideales de consumo de masas y automobilización. La relevancia de Parque Arauco en la historia urbana tiene que ver con la articulación discursiva de sus imaginarios sobre modernidad, su polémica instalación en tiempos de polarizaciones ideológicas y con su localización en un predio cargado de proyectos anteriores. El proceso de instalación del primer mall chileno puede ser estudiado como un acto simbólico que proclamó y materializó el giro ideológico de una ciudad hoy marcada por el consumo como una fuerza productora del espacio urbano
Revista Planeo
Al reflexionar en torno a los conceptos de género y cuerpo erótico en el contexto de lo urbano, e... more Al reflexionar en torno a los conceptos de género y cuerpo erótico en el contexto de lo urbano, el artículo se propone discutir el rol psicoanalítico y político del erotismo en la ciudad, reconociéndolo como un campo de intercambio, a la vez que como una plataforma de conflictos entre ciudadanos sexuados y espacio. Los roles culturalmente asociados a los cuerpos femeninos y masculinos, son iterativamente reproducidos por matrices sociales que perpetúan prácticas y materializan códigos que se ponen de manifiesto en el ordenamiento del espacio construido, el cual a su vez, disciplina los cuerpos y sus experiencias. En este sentido, el espacio es producto de las nociones culturales impresas en los cuerpos, sus atracciones entre unos y otros, y también sus deseos reprimidos y fetichismos. El artículo pretende comprender la ciudad desde el erotismo de sus habitantes, entendiendo el placer y las pulsiones sexuales como la energía vital —sino también la energía política— del intercambio entre seres humanos en el espacio público.
No ha sido sino hasta finales de siglo XX y principios de siglo XXI, que un nuevo movimiento soci... more No ha sido sino hasta finales de siglo XX y principios de siglo XXI, que un nuevo movimiento social articulado, ha puesto de manifiesto que los derechos humanos secundarios y terciarios (aquellos que abogan por el derecho al acceso a un trabajo digno, derecho a las oportunidades, derecho a un ambiente seguro y derecho a la ciudad, entre otros), siguen siendo una deuda generalizada pero que se vuelve dramática cuando observamos bajo un enfoque de género.
Desde la perspectiva del género en relación a la mujer, en las últimas décadas se han hecho evidentes las derrotas prácticas de los movimientos feministas: a pesar de los enormes avances teóricos y discursivos, no se ha logrado la equidad en el acceso de mujeres y otros grupos no hegemónicos, en los procesos que moldean nuestra sociedad y el modo en el que vivimos. El movimiento LGTB y sus reivindicaciones por la igualdad de derechos, ha develado que aún hay mucho trabajo por hacer en cuanto a la relación entre el espacio construido y los procesos heteronormativos.
¿Cual es la relación entre los estudios de género y los estudios urbanos? Los cruces académicos entre estos campos de estudio han quedado relegados a los datos demográficos que intervienen en los planes urbanos. Pero adoptar un enfoque de género en planes y proyectos es un objetivo global imperante. Desde la ONU, la FAO, la OEA y otras entidades globales de reflexión crítica, se ha puesto sobre la mesa la urgencia de incluir un enfoque transversal, pluralista e integrador en la manera como se piensa y moldea el territorio. Basados en modelos que abogan por las generalidades y no por las diferencias de los usuarios objetivos, la planificación de nuestras ciudades y políticas urbanas replica ad infinitum la desigualdad que nuestro modelo cultural lleva implícita.
XIII RII - Seminario da Red Iberoamericana de Investigadores sobre Globalización y Territorio. Sa... more XIII RII - Seminario da Red Iberoamericana de Investigadores sobre Globalización y Territorio. Salvador de Bahia, Brasil. 1 al 4 Septiembre 2014
El Mercurio - DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014
Revista de estudos urbanos e regionais Ê-Metropolis #15, Dec 31, 2013
Rosa Liliana de Simone discute as transformações urbanas ocorridas na capital chilena ao longo da... more Rosa Liliana de Simone discute as transformações urbanas ocorridas na capital chilena ao longo das últimas décadas, através das dinâmicas associadas à implantação de Shopping Center e à evolução desta tipologia comercial na cidade. São levantadas questões relacionadas aos processos de financeirização e desterritorialização do capital imobiliário envolvidas neste tipo de empreendimento, aos efeitos simbólicos relativos à disseminação de um novo estilo de vidaglobalizado e novos padrões de lazer e consumo, além das relações com a reestruturação do território metropolitano da cidade de Santiago. Tudo permeado por um olhar crítico e atento às implicações deste fenômeno em contextos urbanos marcados por uma estrutura social desigual.
Los efectos de la consolidación de mecanismos globales de financiarización inmobiliaria en las ci... more Los efectos de la consolidación de mecanismos globales de financiarización inmobiliaria en las ciudades de los países en vías de desarrollo son multidimensionales y complejos. Se organizan en base a sistemas post-fordistas de acumulación de capital, y perviven de manera cíclica, empatados con las crisis capitalistas de auge y recesión. Cada mercado local requiere de las explicaciones necesarias que caractericen el caso y describan las condicionantes socioculturales que diferencien los distintos procesos. Aun así, existen elementos que permiten la comparación entre ellos. Los efectos de los mecanismos de mercantilización urbana son evidentes a través de la observación de un artefacto global implantado en contextos locales: el shopping mall.
Como ícono del capitalismo de escala, el shopping mall viene a condensar muchos de los mecanismos a través de los cuales la ciudad capitalista se reproduce. Por lo mismo ha sido abordado por numerosos autores que lo han descrito como una de las cristalizaciones de los efectos urbanos del capitalismo inmobiliario (Soja, 1989; Harvey, 1990; De Mattos 2008; Castells, 2010; Harvey 2012).
A través de la instalación del primer shopping mall al estilo norteamericano en Santiago de Chile en 1982, financiado por inversionistas brasileños y estadounidenses, podemos visualizar el avance de las redes de poder económico ejercitadas en el territorio global (Zukin 2004; Sassen 2001). Su reproducción masiva en los años noventas y su actual presencia en casi todas las comunas de la capital chilena, indican que los treinta años de implementación de la sociedad neoliberal han sido ejecutados con éxito. El mall es hoy visto como un elemento de la planificación urbana neoliberal, y cumple funciones adscritas a los subcentros metropolitanos.
El siguiente artículo se propone analizar y caracterizar la evolución del mercado inmobiliario de retail en el Área Metropolitana de Santiago (AMS) en los últimos treinta años y reflexionar sobre su incidencia en la consolidación de la ciudad neoliberal actual.
Bifurcaciones, Revista de Estudios Culturales Urbanos, Oct 2012
As physical evidence of an undeclared postmodernism, the commercial snails were the fruit -corrup... more As physical evidence of an undeclared postmodernism, the commercial snails were the fruit -corrupted for many- of the unambiguous liberalization that the Military Dictatorship imposed in the construction of the Chilean city.
The helicoidal model, imported from other latitudes, was translated into a commercial formula that favored the profit per square meter that the downtown locations of Chilean regional capitals could offer. Designed from the ubiquitous walkability of commerce in the seventies, snails symbolized a local response to what the American model had already coined as 'urban shopping malls'. Based on spatial premises, the snail capitalized in its central void the concepts of social visibility that would later be replicated in the halls of the suburban malls.
The dominical routine of 'see and be seen' was, as this article argues, a local initiative that was embodied, before the arrival of the enclosed shopping mall, in numerous architectural projects performed by the leading Chilean architects.
Today, commercial helicoids subsist despite an advanced programmatic obsolescence. Their eccentric shape is the anchor that allows their survival in the generic city. Converted into commercial centers for social niches, snails survive as places where urban identities are constructed and requalified.
The following article is proposed as theoretical and spatial review of the recent history of commercial snails in Chile.
Spaces and Flows: An International Journal of Urban and ExtraUrban Studies", Volume 2, Issue 3, pp.197-210
Shopping malls have largely surpassed their original commercial function. Besides representing th... more Shopping malls have largely surpassed their original commercial function. Besides representing the primary scene of western consumer culture, malls have been invaded by the unexpected uses people have made of them. At the same time, mall developers also propose alternative uses of space, transforming the shopping center from a purely commercial space into a place where meetings and socialization are not only possible but also expected. If malls are ‘everywhere’ in global cities, and they can include all aspects of city life in them, it becomes important to discuss the conflicts surrounding their arrival and localization within different urban contexts. This paper looks at the case of the La Florida Municipality, a lowermiddle class and highly populated area in the city of Santiago de Chile, home to two large malls. These two malls are located only 800 meters from one another. The arrival of both malls has transformed a mostly suburban area into an alternative and thriving downtown for the southern part of the city. How was this transformation possible? How did a couple of malls generate an urban downtown? I argue that the transformation cannot be explained by examining both structures in an isolated fashion. Contradicting the weight of mainstream literature on the subject, which describes malls as enclosed spaces that neglect urban life (Judd, 1995; Sarlo, 1994), I contend that in order to understand what happened in the area, it is necessary to analyze the ways in which local residents and mall visitors have connected these commercial structures with a physical and symbolic network. By doing this, they are either turning the once isolated roads leading to the malls into pedestrian streets, or are following alternative ways of appropriating both public and private spaces in the surrounding areas.
El siguiente texto propone lineamientos que permitan una mejor comprensión de los fenómenos ter... more El siguiente texto propone lineamientos que permitan una mejor comprensión de los fenómenos territoriales difusos que, por vez primera, se están desarrollando en paralelo tanto en las áreas urbanas europeas como en las latinoamericanas. El modelo de urbanización dispersa en torno a ciudades o a nuevos centros de abastecimiento, conocido también como suburbanización, ha dejado de ser indicativo de las ciudades anglosajonas, para ser también un fenómeno reconocible en los asentamientos de origen latino. Si bien con características muy distintas entre sí, tanto regiones sudamericanas como mediterráneas dan señas de un nuevo modelo de asentamiento.
A través de los postulados de Dematteis e Indovina, se buscará comprender las reticulaciones del territorio periurbano y el uso de nuevas centralidades comerciales como nodos de dicha red –malls, strip-centers, power- centers. Dicho fenómeno implica tanto efectos socio-culturales en la identidad territorial de las regiones afectadas, como también consecuencias en el mercado y uso del suelo no urbanizado. El caso de la Pianura Padano-Veneta en Italia y la expansión rururbana en la zona central de Chile serán revisitadas bajo estos postulados.
Por último, basándose en la crítica planteada por el reciente film norteamericano Radiant City , se pretende reconocer las principales amenazas de estas nuevas configuraciones periurbanas, para luego elucidar algunas propuestas de planificación territorial que permitan acoger el modelo imperante de ciudad difusa, aplicando algunas consideraciones ambientales y socio-culturales que resguarden el valor cualitativo de los territorios.
Revista Atenea no.507 Concepción 2013, Dec 2012
"Malls appeared in the U.S. in the mid 1950’s. They grew along with suburbanization (as
an urban... more "Malls appeared in the U.S. in the mid 1950’s. They grew along with suburbanization (as
an urban morphology), fordism (as a mode of production) and mass culture (as a pattern
for socio-cultural reproduction). They arrived to Chile in the 1980’s, and as well as it
happened decades before in the U.S., consumers embraced it and intellectuals criticized
it furiously. At the end of the 1990’s malls in Chile as in the rest of the world started a
transformation process, both in morphological as well as in programmatic terms: They
open their borders to the city, and included new and more diverse uses. Consequently,
visitors started identifying and acting in this space as if it were a public space (Cáceres
& Farias, 1999). Despite the changes, intellectual criticisms to the mall haven’t changed
much over time; making it very easy for mall developers to demonstrate the distance
existing between the criticisms and mall reality. The following article has two main
purposes: (1) Show the dissimilar evolution of the mall as an urban object and of the
criticisms it has had to endure; (2) Attempt a re-conceptualization and a new form of
criticizing the mall considering both, the roles the"
Bifurcaciones, Mar 20, 2013
Producción arquitectónica en el post-capitalismo y su relación con construcción de identidad por ... more Producción arquitectónica en el post-capitalismo y su relación con construcción de identidad por R. Liliana De Simone* [ Fte: Harvard Design School Guide to Shopping ] * Este texto ha sido producido en el marco del curso de Magister en Arquitectura en la Pontificia Universidad Católica de Chile, y fue publicado en Plataforma Arquitectura el 17 de Septiembre de 2009. Disponible en:
Interviews by R. Liliana De Simone
A finales de junio nos reunimos en Santiago con Alain Musset, Doctor en Geografía y Director de E... more A finales de junio nos reunimos en Santiago con Alain Musset, Doctor en Geografía y Director de Estudios de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)) de París. Indagando en su ecléctica producción académica -que se mueve entre la geografía económica y social, la teoría urbana crítica y el análisis de las representaciones de lo urbano en la ciencia ficción de occidente-, nos encontramos con un coleccionista empedernido de imágenes, agudo conocedor de las ciudades latinoamericanas y devoto lector de distopías urbanas. Sin buscarlo, mientras conversábamos, las discusiones sobre justicia territorial y ciencia ficción fueron cruzándose. Acá está el resultado.
Conference Presentations by R. Liliana De Simone
Books Chapters by R. Liliana De Simone
Acculturating the Shopping Centre, 2018
Recent ethnographical studies have pointed out that in Latin American countries consumers frequen... more Recent ethnographical studies have pointed out that in Latin American countries consumers frequently subvert the consumption-driven design of shopping malls in numerous and unexpected ways.1 Engaging in activities such as dating, studying, kissing, picnicking, fighting, protesting, etcetera, they carve out different meanings for shopping malls and charge retail developers as well as architects with the task of responding to the mall’s expanded role. To tackle this challenge, retail developers have commonly tried to blend the imported consumer logics with traditional places within the city, such as parks, traditional squares, train stations, universities, hospitals, libraries, museums, and traditional markets. This blending occurs in two ways: either literally, when shopping malls merge with, for instance, parks and train stations, or in a metaphorical way, when shopping malls adopt formal references to traditional commerce in downtown. This cultural translation process has changed the way that shopping malls are perceived and built in Latin American cities, and has given rise to an urban retail typology that differs from what is commonly understood as a shopping mall in other latitudes, especially in its place of birth: the North American suburb. Current discussions raise the idea that the ‘retailization’ of urban landscapes is the result of a cultural battle between local culture and global interest, in which shopping malls become instruments for the spreading of a broader system whose logic is the reproduction of global capital. In that sense, the assimilation of shopping malls embodies the cultural hegemony that the global economic model set up in Latin American countries. But nevertheless, local culture persists through a not so evident hybridization of practices related to consumption and socialization in retail spaces, as well as in the typology of the shopping centre itself, as the Chilean case in this chapter exemplifies. This chapter chronicles the arrival of the first enclosed shopping centre in a Latin American city – Paseo Las Mercedes in Caracas, Venezuela in 1956 – and the subsequent dispersion of this retail phenomenon across South America, highlighting the important role that Nelson Rockefeller played in its proliferation across the continent. Tracing the shopping malls’ steps, the chapter unpacks how in Brazil, Argentina, Mexico, Peru and Chile this imported typology was acculturated and transformed into a novel retail format. Rather than offering a detailed historical account that documents which shopping mall came first in each of these countries, the chapter traces the relationships that existed between the ideologies underpinning the retail project in different Latin American countries, and also uncovers connections between the implementation strategies that were employed on the continent. Special attention is given to the Chilean case because of the leading role that its retail model assumed in the region in the past decade, which is today replicated in Peru and Colombia. Documenting the introduction and development of shopping centres in Latin America, this chapter also makes a case for reviewing the history of commercial infrastructures in a global perspective in order to understand how the shopping mall – a prototype imported from the US – became a natural part of the daily routines in Latin America. By investigating the relation between the evolution of retail spaces in different countries, the chapter aims to trace the paths of hybridization of the original US malls to domestic models, and to point to relations between different cases and the interaction between the Latin American retail investors, making a case for the development of an assimilation process of foreign retail into a ‘Latino mall’ typology.
The Wiley Blackwell Encyclopedia of Urban and Regional Studies, 2019
Also known as festival marketplaces, festival malls are commercial centers that combine special p... more Also known as festival marketplaces, festival malls are commercial centers that combine special physical settings with social activities, leisure, and the consumption of goods and experiences, around a carnivalesque or festive specularization that has usually been addressed as iconic of the simulacra that characterize the consumption society.
Uploads
Books by R. Liliana De Simone
Los malls han cobrado un protagonismo en el mercado de suelos y ejercen un rol gravitante en el proceso de construcción social. Su implantación en la ciudad ha provocado numerosos debates y otros tantos conflictos que lo posicionan como un aparato pernicioso para muchos. ¿Es posible, desde la planificación urbana y la arquitectura, superar los juicios morales que cubren el debate del mall, para proponer nuevas y mejores formas de convivencia entre los megacentros comerciales y las formas tradicionales de ciudad? ¿Cómo se plantea esta pregunta si reconocemos el estado precario que genera la mercantilización urbana en las ciudades altamente desiguales?
La posible existencia de claves tradicionales entre la actividad comercial y el resto de la ciudad, nos llevará a indagar en la historia urbana local, para encontrar modelos de convivencia alternativos es pos de una futura planificación y reconversión urbana del mall en la ciudad.
Al poner en relación las innovaciones morfológicas con los procesos políticos y culturales, Metamall ensaya un tipo de interpretación que se domicilia en Chile, pero también dialoga con la realidad internacional. ¿Cuánto influye lo global en lo local, en lo que a la creación de un particular espacio urbano se refiere? La evolución del urbanismo comercial y sus consecuencias son analizadas retrospectivamente en el libro a través de un ejercicio de arqueología comercial, afín de comprender las complejidades urbanas de las ciudades actuales.
Título completo: MetaMall. Espacio urbano y consumo en la ciudad neoliberal chilena
Papers by R. Liliana De Simone
Desde la perspectiva del género en relación a la mujer, en las últimas décadas se han hecho evidentes las derrotas prácticas de los movimientos feministas: a pesar de los enormes avances teóricos y discursivos, no se ha logrado la equidad en el acceso de mujeres y otros grupos no hegemónicos, en los procesos que moldean nuestra sociedad y el modo en el que vivimos. El movimiento LGTB y sus reivindicaciones por la igualdad de derechos, ha develado que aún hay mucho trabajo por hacer en cuanto a la relación entre el espacio construido y los procesos heteronormativos.
¿Cual es la relación entre los estudios de género y los estudios urbanos? Los cruces académicos entre estos campos de estudio han quedado relegados a los datos demográficos que intervienen en los planes urbanos. Pero adoptar un enfoque de género en planes y proyectos es un objetivo global imperante. Desde la ONU, la FAO, la OEA y otras entidades globales de reflexión crítica, se ha puesto sobre la mesa la urgencia de incluir un enfoque transversal, pluralista e integrador en la manera como se piensa y moldea el territorio. Basados en modelos que abogan por las generalidades y no por las diferencias de los usuarios objetivos, la planificación de nuestras ciudades y políticas urbanas replica ad infinitum la desigualdad que nuestro modelo cultural lleva implícita.
Como ícono del capitalismo de escala, el shopping mall viene a condensar muchos de los mecanismos a través de los cuales la ciudad capitalista se reproduce. Por lo mismo ha sido abordado por numerosos autores que lo han descrito como una de las cristalizaciones de los efectos urbanos del capitalismo inmobiliario (Soja, 1989; Harvey, 1990; De Mattos 2008; Castells, 2010; Harvey 2012).
A través de la instalación del primer shopping mall al estilo norteamericano en Santiago de Chile en 1982, financiado por inversionistas brasileños y estadounidenses, podemos visualizar el avance de las redes de poder económico ejercitadas en el territorio global (Zukin 2004; Sassen 2001). Su reproducción masiva en los años noventas y su actual presencia en casi todas las comunas de la capital chilena, indican que los treinta años de implementación de la sociedad neoliberal han sido ejecutados con éxito. El mall es hoy visto como un elemento de la planificación urbana neoliberal, y cumple funciones adscritas a los subcentros metropolitanos.
El siguiente artículo se propone analizar y caracterizar la evolución del mercado inmobiliario de retail en el Área Metropolitana de Santiago (AMS) en los últimos treinta años y reflexionar sobre su incidencia en la consolidación de la ciudad neoliberal actual.
The helicoidal model, imported from other latitudes, was translated into a commercial formula that favored the profit per square meter that the downtown locations of Chilean regional capitals could offer. Designed from the ubiquitous walkability of commerce in the seventies, snails symbolized a local response to what the American model had already coined as 'urban shopping malls'. Based on spatial premises, the snail capitalized in its central void the concepts of social visibility that would later be replicated in the halls of the suburban malls.
The dominical routine of 'see and be seen' was, as this article argues, a local initiative that was embodied, before the arrival of the enclosed shopping mall, in numerous architectural projects performed by the leading Chilean architects.
Today, commercial helicoids subsist despite an advanced programmatic obsolescence. Their eccentric shape is the anchor that allows their survival in the generic city. Converted into commercial centers for social niches, snails survive as places where urban identities are constructed and requalified.
The following article is proposed as theoretical and spatial review of the recent history of commercial snails in Chile.
A través de los postulados de Dematteis e Indovina, se buscará comprender las reticulaciones del territorio periurbano y el uso de nuevas centralidades comerciales como nodos de dicha red –malls, strip-centers, power- centers. Dicho fenómeno implica tanto efectos socio-culturales en la identidad territorial de las regiones afectadas, como también consecuencias en el mercado y uso del suelo no urbanizado. El caso de la Pianura Padano-Veneta en Italia y la expansión rururbana en la zona central de Chile serán revisitadas bajo estos postulados.
Por último, basándose en la crítica planteada por el reciente film norteamericano Radiant City , se pretende reconocer las principales amenazas de estas nuevas configuraciones periurbanas, para luego elucidar algunas propuestas de planificación territorial que permitan acoger el modelo imperante de ciudad difusa, aplicando algunas consideraciones ambientales y socio-culturales que resguarden el valor cualitativo de los territorios.
an urban morphology), fordism (as a mode of production) and mass culture (as a pattern
for socio-cultural reproduction). They arrived to Chile in the 1980’s, and as well as it
happened decades before in the U.S., consumers embraced it and intellectuals criticized
it furiously. At the end of the 1990’s malls in Chile as in the rest of the world started a
transformation process, both in morphological as well as in programmatic terms: They
open their borders to the city, and included new and more diverse uses. Consequently,
visitors started identifying and acting in this space as if it were a public space (Cáceres
& Farias, 1999). Despite the changes, intellectual criticisms to the mall haven’t changed
much over time; making it very easy for mall developers to demonstrate the distance
existing between the criticisms and mall reality. The following article has two main
purposes: (1) Show the dissimilar evolution of the mall as an urban object and of the
criticisms it has had to endure; (2) Attempt a re-conceptualization and a new form of
criticizing the mall considering both, the roles the"
Interviews by R. Liliana De Simone
Conference Presentations by R. Liliana De Simone
Books Chapters by R. Liliana De Simone
Los malls han cobrado un protagonismo en el mercado de suelos y ejercen un rol gravitante en el proceso de construcción social. Su implantación en la ciudad ha provocado numerosos debates y otros tantos conflictos que lo posicionan como un aparato pernicioso para muchos. ¿Es posible, desde la planificación urbana y la arquitectura, superar los juicios morales que cubren el debate del mall, para proponer nuevas y mejores formas de convivencia entre los megacentros comerciales y las formas tradicionales de ciudad? ¿Cómo se plantea esta pregunta si reconocemos el estado precario que genera la mercantilización urbana en las ciudades altamente desiguales?
La posible existencia de claves tradicionales entre la actividad comercial y el resto de la ciudad, nos llevará a indagar en la historia urbana local, para encontrar modelos de convivencia alternativos es pos de una futura planificación y reconversión urbana del mall en la ciudad.
Al poner en relación las innovaciones morfológicas con los procesos políticos y culturales, Metamall ensaya un tipo de interpretación que se domicilia en Chile, pero también dialoga con la realidad internacional. ¿Cuánto influye lo global en lo local, en lo que a la creación de un particular espacio urbano se refiere? La evolución del urbanismo comercial y sus consecuencias son analizadas retrospectivamente en el libro a través de un ejercicio de arqueología comercial, afín de comprender las complejidades urbanas de las ciudades actuales.
Título completo: MetaMall. Espacio urbano y consumo en la ciudad neoliberal chilena
Desde la perspectiva del género en relación a la mujer, en las últimas décadas se han hecho evidentes las derrotas prácticas de los movimientos feministas: a pesar de los enormes avances teóricos y discursivos, no se ha logrado la equidad en el acceso de mujeres y otros grupos no hegemónicos, en los procesos que moldean nuestra sociedad y el modo en el que vivimos. El movimiento LGTB y sus reivindicaciones por la igualdad de derechos, ha develado que aún hay mucho trabajo por hacer en cuanto a la relación entre el espacio construido y los procesos heteronormativos.
¿Cual es la relación entre los estudios de género y los estudios urbanos? Los cruces académicos entre estos campos de estudio han quedado relegados a los datos demográficos que intervienen en los planes urbanos. Pero adoptar un enfoque de género en planes y proyectos es un objetivo global imperante. Desde la ONU, la FAO, la OEA y otras entidades globales de reflexión crítica, se ha puesto sobre la mesa la urgencia de incluir un enfoque transversal, pluralista e integrador en la manera como se piensa y moldea el territorio. Basados en modelos que abogan por las generalidades y no por las diferencias de los usuarios objetivos, la planificación de nuestras ciudades y políticas urbanas replica ad infinitum la desigualdad que nuestro modelo cultural lleva implícita.
Como ícono del capitalismo de escala, el shopping mall viene a condensar muchos de los mecanismos a través de los cuales la ciudad capitalista se reproduce. Por lo mismo ha sido abordado por numerosos autores que lo han descrito como una de las cristalizaciones de los efectos urbanos del capitalismo inmobiliario (Soja, 1989; Harvey, 1990; De Mattos 2008; Castells, 2010; Harvey 2012).
A través de la instalación del primer shopping mall al estilo norteamericano en Santiago de Chile en 1982, financiado por inversionistas brasileños y estadounidenses, podemos visualizar el avance de las redes de poder económico ejercitadas en el territorio global (Zukin 2004; Sassen 2001). Su reproducción masiva en los años noventas y su actual presencia en casi todas las comunas de la capital chilena, indican que los treinta años de implementación de la sociedad neoliberal han sido ejecutados con éxito. El mall es hoy visto como un elemento de la planificación urbana neoliberal, y cumple funciones adscritas a los subcentros metropolitanos.
El siguiente artículo se propone analizar y caracterizar la evolución del mercado inmobiliario de retail en el Área Metropolitana de Santiago (AMS) en los últimos treinta años y reflexionar sobre su incidencia en la consolidación de la ciudad neoliberal actual.
The helicoidal model, imported from other latitudes, was translated into a commercial formula that favored the profit per square meter that the downtown locations of Chilean regional capitals could offer. Designed from the ubiquitous walkability of commerce in the seventies, snails symbolized a local response to what the American model had already coined as 'urban shopping malls'. Based on spatial premises, the snail capitalized in its central void the concepts of social visibility that would later be replicated in the halls of the suburban malls.
The dominical routine of 'see and be seen' was, as this article argues, a local initiative that was embodied, before the arrival of the enclosed shopping mall, in numerous architectural projects performed by the leading Chilean architects.
Today, commercial helicoids subsist despite an advanced programmatic obsolescence. Their eccentric shape is the anchor that allows their survival in the generic city. Converted into commercial centers for social niches, snails survive as places where urban identities are constructed and requalified.
The following article is proposed as theoretical and spatial review of the recent history of commercial snails in Chile.
A través de los postulados de Dematteis e Indovina, se buscará comprender las reticulaciones del territorio periurbano y el uso de nuevas centralidades comerciales como nodos de dicha red –malls, strip-centers, power- centers. Dicho fenómeno implica tanto efectos socio-culturales en la identidad territorial de las regiones afectadas, como también consecuencias en el mercado y uso del suelo no urbanizado. El caso de la Pianura Padano-Veneta en Italia y la expansión rururbana en la zona central de Chile serán revisitadas bajo estos postulados.
Por último, basándose en la crítica planteada por el reciente film norteamericano Radiant City , se pretende reconocer las principales amenazas de estas nuevas configuraciones periurbanas, para luego elucidar algunas propuestas de planificación territorial que permitan acoger el modelo imperante de ciudad difusa, aplicando algunas consideraciones ambientales y socio-culturales que resguarden el valor cualitativo de los territorios.
an urban morphology), fordism (as a mode of production) and mass culture (as a pattern
for socio-cultural reproduction). They arrived to Chile in the 1980’s, and as well as it
happened decades before in the U.S., consumers embraced it and intellectuals criticized
it furiously. At the end of the 1990’s malls in Chile as in the rest of the world started a
transformation process, both in morphological as well as in programmatic terms: They
open their borders to the city, and included new and more diverse uses. Consequently,
visitors started identifying and acting in this space as if it were a public space (Cáceres
& Farias, 1999). Despite the changes, intellectual criticisms to the mall haven’t changed
much over time; making it very easy for mall developers to demonstrate the distance
existing between the criticisms and mall reality. The following article has two main
purposes: (1) Show the dissimilar evolution of the mall as an urban object and of the
criticisms it has had to endure; (2) Attempt a re-conceptualization and a new form of
criticizing the mall considering both, the roles the"
Por otra parte, el análisis del negocio financiero e inmobiliario introducido por dichas estructuras de mercado, sumado a procesos culturales de naturalización y domesticación de los shopping malls por parte de sus usuarios, han llevado a convertirlos en espacios pseudo-públicos de manera tanto simbólica como fáctica.
Dichas vicisitudes lo convierten en un caso de análisis desde diversas esferas, ya sea por los múltiples significados que los shopping malls tienen hoy en la sociedad urbana y por la incidencia del retail en el proceso de consolidación de la ciudad neoliberal global.