Artículos by Victoria García
Cuadernos LIRICO, 2024
El artículo explora la cuestión de la reescritura tal como se presenta en la narrativa de no fi... more El artículo explora la cuestión de la reescritura tal como se presenta en la narrativa de no ficción, a partir de una serie de textos argentinos que incluye Operación masacre de Rodolfo Walsh (1957), La pasión según Trelew de Tomás Eloy Martínez (1973) y El petiso orejudo de María Moreno (1994). El recorrido por escenas de reescritura en torno de esos textos permite visualizar persistencias y transformaciones de la no ficción como género desde la segunda mitad del siglo XX, pero también de la reescritura misma como práctica que reconfigura los sentidos del escribir.
Revista Argentina de Investigación Narrativa, 2023
La noción de punto de vista,una de las más persistentes y productivas de la historia de la narrat... more La noción de punto de vista,una de las más persistentes y productivas de la historia de la narratología, ha sido objeto de elaboraciones teóricas mayormente centradas en la ficción. Nuestro trabajo busca explorar la productividad analítica de esta noción para elestudio de la narrativa factual y, más específicamente, delrelato testimonial. En primer lugar, recuperaremos una serie de contribuciones teóricas que permiten caracterizar el punto de vista en géneros factuales que presentan ciertas similitudes con el testimonio: el relato histórico, la autobiografía y la narración oral de la experiencia personal. En segundo lugar, consideraremos el modelo analítico de Wolf Schmid (2014), como propuesta de abordaje del punto de vista en términos de fenómeno narrativo complejo. En tercer lugar, examinaremos la productividad de los elementos de análisis desarrollados en torno al punto de vista en el estudio del relato testimonial. Lo haremos a partir de un corpus de testimonios sobre la llamada “masacre de la calle Corro” contenidos en Oración, de María Moreno (2018). Veremos que la reconstrucción de los hechos ligados a la masacre se produce en la interacción de diversos puntos de vista desplegados en los testimonios personales, interacción que introduce coincidencias y consensos en torno a lo que realmente ocurrió, pero también aspectos inciertos, esquivos o controversiales.
Palimpsesto, 2022
Chicas muertas, de Selva Almada (2014), se inserta en un proceso de (re)escrituras que se inicia ... more Chicas muertas, de Selva Almada (2014), se inserta en un proceso de (re)escrituras que se inicia con “La chica muerta” (2007) y se ramifica en distintos textos posteriores de la autora. Nuestro trabajo aborda dicho proceso. Partimos de un análisis de “La chica muerta”, que subraya los rasgos que lo configuran como un texto relativamente autónomo, capaz de desprenderse de su contexto de origen. A continuación, consideramos, como reescrituras de aquel relato, Chicas muertas (2014) y “La muerta en su cama” (2015). Aunque ambos textos surgen de un intento autorial por eludir las inexactitudes en la reconstrucción narrativa del crimen de Andrea Danne, en rigor el núcleo básico de los hechos permanecerá desconocido. Será la construcción de una serie de crímenes y su reinterpretación como femicidio lo que proveerá una posible clave de sentidos para narrar los acontecimientos.
RevIISE - Revista de Ciencias Sociales y Humanas, 2022
La narrativa testimonial sobre aborto voluntario clandestino, que cobra relevancia en la Argentin... more La narrativa testimonial sobre aborto voluntario clandestino, que cobra relevancia en la Argentina en los últimos años, puede leerse como una modulación singular de la estrategia feminista del “Yo aborté”, desplegada no en la protesta callejera, sino en discursos narrativos que circulan en diversos ámbitos de la vida social. Nuestro trabajo aborda una zona específica de esta producción narrativa: la que surge por iniciativa de activistas feministas que desarrollaron dispositivos de acompañamiento socorrista. Partimos de una reflexión teórica que articula las consideraciones clásicas sobre lo testimonial, centradas en procesos de represión estatal, con otras que atienden a las formas que asume el testimonio tratándose de aborto voluntario. A continuación, nos detenemos en tres volúmenes testimoniales elaborados por impulso del activismo socorrista: Código Rosa (Belfiori, 2015), Hoy elijo contarlo (Galarza y Coller, 2019) y Estamos cerca (Zurbriggen, 2020). Sostenemos que estos volúmenes responden a una apuesta programática de las socorristas por promover el testimonio sobre aborto, desde un enfoque atento tanto a su potencialidad política como a su dimensión estética. La apelación a distintas modalidades discursivas y géneros para la reelaboración literaria del material testimonial, que van desde la representación pretendidamente fiel del testimonio “crudo” hasta los cruces con la ficción y con la poesía, darán cuenta de esta apuesta programática.
RevIISE - Revista de Ciencias Sociales y Humanas, 2022
Re-generaciones del testimonio en América Latina Relecturas y reescrituras a la luz de los femini... more Re-generaciones del testimonio en América Latina Relecturas y reescrituras a la luz de los feminismos contemporáneos Re-generations of testimony in Latin America Re-readings and re-writings in the light of contemporary feminisms
Catedral Tomada, 2020
La pasión según Trelew ocupa un lugar paradójico en la obra de Tomás Eloy Martínez. Por un lado, ... more La pasión según Trelew ocupa un lugar paradójico en la obra de Tomás Eloy Martínez. Por un lado, es el libro que le cambió la vida al autor, según él mismo lo ha descrito, y el único cuyo proceso de escritura atravesó prácticamente todas las etapas de su producción literaria: apareció originalmente en 1973 y fue reeditado en 1997 y 2009, cada vez con variaciones textuales introducidas por el autor. Por otro lado, el libro parece constituir la cristalización de una concepción de la escritura, sustentada en la confianza en los absolutos y en la confrontación militante entre lo verdadero y lo falso, de la que el escritor buscó distanciarse en momentos ulteriores de su trayectoria. En este artículo nos proponemos analizar el modo en que ese desplazamiento se inscribe en las distintas versiones del libro. Veremos que las versiones de 1997 y 2009 tienden a diluir la confrontación entre verdad y mentira que inicialmente daba forma al relato de los hechos ocurridos en Trelew en 1972. Asimismo, las reescrituras le restan protagonismo al Pueblo como sujeto colectivo que proveía fundamento a la confrontación entre verdad y mentira organizadora del texto.
Nueva Revista de Filología Hispánica, 2022
Recuerdo de la muerte, de Miguel Bonasso, se ha reconocido como una de las expresiones más releva... more Recuerdo de la muerte, de Miguel Bonasso, se ha reconocido como una de las expresiones más relevantes de la no ficción argentina. La amplia valoración que alcanzó el texto como denuncia de la represión durante la última dictadura militar contrasta con intensas discusiones que suscitó en la posdictadura. Este artículo examina tales discusiones. Nos proponemos mostrar que la dualidad de la no ficción, que conjuga una pretensión de verdad con su faceta artística, tiene en el caso de Bonasso efectos concretos en la recepción del texto, atravesada por tensiones sociales ligadas al proceso de construcción de memoria, verdad y justicia sobre el terrorismo de Estado.
RECIAL, 2021
Resumen: La no ficción es un territorio incómodo para la crítica. Lo es porque, mientras los estu... more Resumen: La no ficción es un territorio incómodo para la crítica. Lo es porque, mientras los estudios académicos vinculados a la teoría literaria han desconfiado a menudo de la verdad, la no ficción no puede permitirse sin más esa desconfianza. En este artículo, nos proponemos reflexionar sobre el lugar a la vez paradójico y productivo que ocupa la cuestión de la verdad en algunas expresiones contemporáneas de la narrativa de no ficción. Frente al paradigma de la "posverdad", que tiende a desestimar la pertinencia del concepto en la cultura contemporánea, la no ficción de las últimas dos décadas no prescinde del problema, sino que lo instituye como objeto de su exploración narrativa. Argumentaremos, así, que los dilemas y las paradojas derivados del compromiso con los hechos reales que adoptan estos textos, lejos de paralizar la escritura, se constituyen como motivos de creación estética.
Estudios Filológicos, 2019
Es sabido que la Operación masacre que circula hoy es el resultado de sucesivas ree... more Es sabido que la Operación masacre que circula hoy es el resultado de sucesivas reescrituras que Walsh implementó en el texto, publicado originalmente en 1957, hasta establecer su edición definitiva en 1973. Si bien la crítica ha señalado la relación que existe entre las reescrituras de Operación masacre y las revisiones de Walsh sobre su propio posicionamiento literario y político –en un contexto de profundas transformaciones culturales, el de los años 60-70–, no se han estudiado con suficiente rigurosidad los cambios que el escritor introdujo en el texto de su novela testimonial más célebre. La mayoría de los estudios se centran en las modificaciones del paratexto, mientras que aquellos que consideran el texto lo hacen en términos de generalidades sugerentes pero carentes de rigor filológico.
El presente trabajo analiza las reescrituras de Operación masacre, considerando tanto el texto como el paratexto del libro, en sus sucesivas ediciones publicadas entre 1957 y 1973. Mostraremos que, a lo largo de las reescrituras, el trabajo de Walsh sobre su estilo literario resulta inseparable de sus revisiones sobre su posicionamiento ideológico y político
Lexis, 2018
La relación entre testimonio y ficción representó, para los escritores latinoamericanos que promo... more La relación entre testimonio y ficción representó, para los escritores latinoamericanos que promovieron el género testimonial en los años 60-70, una opción dilemática, entre términos claramente delimitados y mutuamente excluyentes. Sin embargo, reconsiderado hoy, el vínculo entre testimonio y ficción reviste una complejidad mayor, susceptible de ser abordada por la teoría literaria. En esta línea, nuestro trabajo estudia las relaciones entre testimonio y ficción que se despliegan en una serie de narrativas argentinas de posdictadura. Sostenemos que la articulación entre testimonio y ficción en dichas narrativas no se explica como un fenómeno meramente retórico, sino que responde a las características complejas de la experiencia social del terrorismo de Estado, que se representa en los textos considerados. A partir de un corpus amplio que abarca desde Recuerdo de la muerte de Miguel Bonasso (1984) hasta Tucho de Rafael Bielsa (2014), analizaremos algunos fundamentos histórico-sociales de la integración de testimonio y ficción en la narrativa argentina posdictatorial.
Kamchatka. Revista de análisis cultural., 2016
Resumen: El estudio de la relación entre testimonio y literatura reviste la complejidad que conll... more Resumen: El estudio de la relación entre testimonio y literatura reviste la complejidad que conlleva la siempre discutida definición de lo literario. En efecto, la discusión sobre qué había de ser la literatura, en una América Latina cuyo proceso revolucionario se veía en marcha, posibilitó la institucionalización el testimonio como género literario en el comienzo de la década de 1970. El presente artículo se inserta dentro de dicha discusión. Examina el fenómeno de la literatura testimonial desde el punto de vista de sus implicaciones teóricas y muestra los criterios conceptuales que sustentan, en nuestro enfoque, la construcción de un corpus de literatura testimonial. De acuerdo a dichos criterios, analizamos un corpus de literatura testimonial argentina, conformado por obras de Rodolfo Walsh, Francisco Urondo y Julio Cortázar, producidas entre 1957 y 1974.
Acta Poética, 2014
La fundación del testimonio en el campo literario latinoamericano, cuyos primeros indicios datan ... more La fundación del testimonio en el campo literario latinoamericano, cuyos primeros indicios datan de ines de los sesenta, la institucionalización de la revolución cubana, en que su proyección hacia el conjunto de Latinoamérica constituyó un problema central. Este artículo estudia las precondiciones políticas del testimonio literario. En particular, analiza aspectos del discurso revolucionario cubano que anticipan operaciones características del género, en los modos como representan la relación entre literatura y política, y en las iguras de sujetos de discurso que proponen como encarnaciones de tal vínculo. El trabajo introduce, primero, la cuestión de la revolución cubana, en cuanto al estatuto modélico que adquirió en Latinoamérica en los sesenta. Segundo, examina el posicionamiento literario representado por el testimonio, como corolario de una reconsideración relexiva de ciertos escritores y críticos latinoamericanos sobre su papel histórico. Tercero, considera tres documentos representativos del proceso y su proyección continental: La historia me absolverá, de Fidel Castro, y Pasajes de la guerra revolucionaria y el Diario de Bolivia, de Ernesto Guevara. El análisis muestra la coniguración de un sujeto revolucionario cuya legitimidad surge no sólo de una experiencia política enunciada en la forma del testimonio, sino de particulares modos de vivir y representar la literatura en el contexto de la práctica revolucionaria. Hacia el inal de esa década, son esos criterios de legitimación del discurso los que reairman el campo literario continental, en la institucionalización del testimonio como su género privilegiado.
Kamchatka. Revista de análisis cultural., 2014
(becaria doctoral de CONICET), investiga la obra testimonial de Rodolfo Walsh. Entre sus publicac... more (becaria doctoral de CONICET), investiga la obra testimonial de Rodolfo Walsh. Entre sus publicaciones recientes encontramos: "Diez problemas para el testimonialista latinoamericano: los años '60-'70 y los géneros de una literatura propia del continente" (Castilla. Estudios de literatura, Universidad de Valladolid, 2013), "Testimonio literario latinoamericano: una reconsideración histórica del género" (Exlibris, UBA, 2012).
Exlibris, 2012
"El trabajo sintetiza los avances de una investigación en curso, centrada en el proceso histórico... more "El trabajo sintetiza los avances de una investigación en curso, centrada en el proceso histórico de constitución e institucionalización del testimonio como género en el campo literario latinoamericano. Dicho proceso integra un conjunto de fenómenos políticos y culturales que adquieren manifestación en ciertos discursos de la época, y reenvían a la Revolución
Cubana como acontecimiento fundador de una particular etapa histórica regional.
El artículo introduce primero el estado de la cuestión del testimonio, en tanto hecho de lenguaje propio del siglo XX, y revisa los alcances de su noción literaria, tal como ha sido desarrollada en la crítica de las últimas décadas. Se enfocan, en esa dirección, las dificultades que ha planteado la construcción de un corpus genérico. Más adelante, se especifican los fundamentos teóricos que, en la línea de Schaeffer (2006), orientan la indagación como estudio de un fenómeno genérico, y las implicaciones en la construcción de un corpus textual que un estudio tal conlleva. Finalmente, con las nociones teóricas explicitadas, se propone un análisis correlativo de las obras premiadas por Casa de las Américas en su premio literario de 1970 −primera edición del certamen que incorporó la categoría testimonio−, y del metadiscurso crítico producido en torno de la premiación."
Cuadernos del CILHA, 2017
La historia del género testimonial en la Argentina, cuyos orígenes se
vinculan a la politización ... more La historia del género testimonial en la Argentina, cuyos orígenes se
vinculan a la politización del campo cultural iniciada en la segunda mitad de la década de 1950, plantea una tarea aún pendiente para la crítica literaria. Aunque el interés por el testimonio ha sido creciente en los círculos académicos en los últimos años, la crítica se ha concentrado en la producción testimonial de la postdictadura, de modo tal que las continuidades y rupturas que pueden detectarse al contrastar distintas etapas de la literatura testimonial, permanecen poco exploradas. Orientado en esa línea, el presente trabajo presenta una
introducción a la historia del testimonio en la Argentina, a partir del análisis de cuatro textos representativos de etapas diferentes en el desarrollo del género: Operación masacre y la “Carta de un escritor a la Junta Militar” de Rodolfo Walsh(1957 y 1977), Recuerdo de la muerte de Miguel Bonasso (1984) y el Diario de una princesa montonera de Mariana Eva Perez (2012). El análisis permitirá observar inflexiones significativas del género testimonial en distintos momentos de
su historia, desde los politizados años 60-70 hasta un presente cuyos ritos de memoria se focalizan en aquellos años. En particular, el recorrido mostrará las diferentes formas que en los textos cobra la tensión entre literatura y política- entre ficción y testimonio, invención y verdad-, que atraviesa al género desde sus orígenes hasta la actualidad.
Badebec. Estudios críticos, 2017
Resumen: La ficción es un fenómeno complejo y multiforme. La vastedad del territorio que ocupa en... more Resumen: La ficción es un fenómeno complejo y multiforme. La vastedad del territorio que ocupa en el mundo social y la diversidad de formas que adopta en la cultura humana explican, en parte, la multiplicidad de reflexiones de las que ha sido objeto el fenómeno en las últimas décadas. Tales reflexiones han procurado defender las fronteras de la ficción frente a los enfoques " panficcionalistas " –como los denominó Ryan–, que tienden a ensanchar el concepto de ficción a un punto tal de asimilarlo con el de realidad. El presente trabajo busca sintetizar los aspectos principales del debate actual sobre la ficción. En primer lugar, esbozaremos una crítica al " panficcionalismo " , atendiendo a las implicancias ético-políticas del borramiento de los límites entre ficción y realidad. En segundo lugar, consideraremos las principales perspectivas sobre la ficción vigentes en el actual estado del arte. Veremos que la ficción, en tanto problema complejo y multidimensional, exige una política de la teoría que trascienda la crítica de sus usos sociales y que, al explorar los interrogantes vinculados a su definición, dialoga de manera fructífera con la teoría literaria. Abstract: Fiction is a complex and multiform phenomenon. The wide territory that it occupies in social world and the different shapes which it adopts in human culture explain the plurality of approaches that have addressed the subject in the last decades. Such approaches have tried to defend fiction, facing the " doctrine of panfictionality " –as Ryan called it–, which tends to widen the concept of fiction so that it nearly gets assimilated to reality. This paper seeks to synthesize the principal aspects of the current debate on fiction. Firstly, we develop a critic review of " panfictionalism " , analyzing the ethical-political implications of erasing the boundaries between fiction and reality. Secondly, we consider the main approaches to fiction prevailing in the current state of the matter. We will see that fiction, as a complex and multidimensional problem, demands a politics of theory which transcends the critics of its social uses and which connects in a productive way with literary theory.
Castilla. Estudios de literatura, 2015
El viaje a la Revolución Cubana expresa, a través de los años 60-70 latinoamericanos, la compleji... more El viaje a la Revolución Cubana expresa, a través de los años 60-70 latinoamericanos, la complejidad de un tiempo histórico cuyo destino imaginado, avizorado por muchos como posible y necesario, era la transformación radical del mundo social. En esa línea, el presente artículo estudia los relatos de viajeros argentinos a la isla, como ámbito particular dentro del género de la literatura de viajes. El corpus muestra itinerarios culturales cruciales de los años 60-70, en las discusiones que los relatos plantean como sus núcleos temáticos —estética y/o política, alta cultura o cultura popular, inquietud intelectual vs. compromiso revolucionario—, pero además en las diversas formas que el discurso adopta para contar el viaje —reportaje, diario, ensayo, crónica, ficción literaria—. Así, desde Ernesto Guevara a Enrique Raab —pasando por Jorge Masetti, Rodolfo Walsh, Ezequiel Martínez Estrada y Leopoldo Marechal—, los relatos de viaje a la isla revolucionaria no solo dejan ver cartografías singulares de la Cuba de la época, sino sobre todo exponen los lugares sociales ocupados y recorridos por quienes toman la palabra: esa cuestión, en el campo cultural politizado de los años 60-70, representaba un eje central del debate.
Uploads
Artículos by Victoria García
El presente trabajo analiza las reescrituras de Operación masacre, considerando tanto el texto como el paratexto del libro, en sus sucesivas ediciones publicadas entre 1957 y 1973. Mostraremos que, a lo largo de las reescrituras, el trabajo de Walsh sobre su estilo literario resulta inseparable de sus revisiones sobre su posicionamiento ideológico y político
Cubana como acontecimiento fundador de una particular etapa histórica regional.
El artículo introduce primero el estado de la cuestión del testimonio, en tanto hecho de lenguaje propio del siglo XX, y revisa los alcances de su noción literaria, tal como ha sido desarrollada en la crítica de las últimas décadas. Se enfocan, en esa dirección, las dificultades que ha planteado la construcción de un corpus genérico. Más adelante, se especifican los fundamentos teóricos que, en la línea de Schaeffer (2006), orientan la indagación como estudio de un fenómeno genérico, y las implicaciones en la construcción de un corpus textual que un estudio tal conlleva. Finalmente, con las nociones teóricas explicitadas, se propone un análisis correlativo de las obras premiadas por Casa de las Américas en su premio literario de 1970 −primera edición del certamen que incorporó la categoría testimonio−, y del metadiscurso crítico producido en torno de la premiación."
vinculan a la politización del campo cultural iniciada en la segunda mitad de la década de 1950, plantea una tarea aún pendiente para la crítica literaria. Aunque el interés por el testimonio ha sido creciente en los círculos académicos en los últimos años, la crítica se ha concentrado en la producción testimonial de la postdictadura, de modo tal que las continuidades y rupturas que pueden detectarse al contrastar distintas etapas de la literatura testimonial, permanecen poco exploradas. Orientado en esa línea, el presente trabajo presenta una
introducción a la historia del testimonio en la Argentina, a partir del análisis de cuatro textos representativos de etapas diferentes en el desarrollo del género: Operación masacre y la “Carta de un escritor a la Junta Militar” de Rodolfo Walsh(1957 y 1977), Recuerdo de la muerte de Miguel Bonasso (1984) y el Diario de una princesa montonera de Mariana Eva Perez (2012). El análisis permitirá observar inflexiones significativas del género testimonial en distintos momentos de
su historia, desde los politizados años 60-70 hasta un presente cuyos ritos de memoria se focalizan en aquellos años. En particular, el recorrido mostrará las diferentes formas que en los textos cobra la tensión entre literatura y política- entre ficción y testimonio, invención y verdad-, que atraviesa al género desde sus orígenes hasta la actualidad.
El presente trabajo analiza las reescrituras de Operación masacre, considerando tanto el texto como el paratexto del libro, en sus sucesivas ediciones publicadas entre 1957 y 1973. Mostraremos que, a lo largo de las reescrituras, el trabajo de Walsh sobre su estilo literario resulta inseparable de sus revisiones sobre su posicionamiento ideológico y político
Cubana como acontecimiento fundador de una particular etapa histórica regional.
El artículo introduce primero el estado de la cuestión del testimonio, en tanto hecho de lenguaje propio del siglo XX, y revisa los alcances de su noción literaria, tal como ha sido desarrollada en la crítica de las últimas décadas. Se enfocan, en esa dirección, las dificultades que ha planteado la construcción de un corpus genérico. Más adelante, se especifican los fundamentos teóricos que, en la línea de Schaeffer (2006), orientan la indagación como estudio de un fenómeno genérico, y las implicaciones en la construcción de un corpus textual que un estudio tal conlleva. Finalmente, con las nociones teóricas explicitadas, se propone un análisis correlativo de las obras premiadas por Casa de las Américas en su premio literario de 1970 −primera edición del certamen que incorporó la categoría testimonio−, y del metadiscurso crítico producido en torno de la premiación."
vinculan a la politización del campo cultural iniciada en la segunda mitad de la década de 1950, plantea una tarea aún pendiente para la crítica literaria. Aunque el interés por el testimonio ha sido creciente en los círculos académicos en los últimos años, la crítica se ha concentrado en la producción testimonial de la postdictadura, de modo tal que las continuidades y rupturas que pueden detectarse al contrastar distintas etapas de la literatura testimonial, permanecen poco exploradas. Orientado en esa línea, el presente trabajo presenta una
introducción a la historia del testimonio en la Argentina, a partir del análisis de cuatro textos representativos de etapas diferentes en el desarrollo del género: Operación masacre y la “Carta de un escritor a la Junta Militar” de Rodolfo Walsh(1957 y 1977), Recuerdo de la muerte de Miguel Bonasso (1984) y el Diario de una princesa montonera de Mariana Eva Perez (2012). El análisis permitirá observar inflexiones significativas del género testimonial en distintos momentos de
su historia, desde los politizados años 60-70 hasta un presente cuyos ritos de memoria se focalizan en aquellos años. En particular, el recorrido mostrará las diferentes formas que en los textos cobra la tensión entre literatura y política- entre ficción y testimonio, invención y verdad-, que atraviesa al género desde sus orígenes hasta la actualidad.
autodenominada Revolución Libertadora. Quince años después, en 1973, editó Caso Satanowsky como libro. Este trabajo aborda los desplazamientos de sentido operados en la transposición al libro de Caso Satanowsky. Analizamos, primero, las notas de 1958, para
mostrar que la frustración del escritor por la impunidad del crimen constituyó un factor crucial de la decepción que Walsh, como otros intelectuales del período, experimentó frente al frondizismo. En segundo lugar, consideramos el libro de 1973 en contraste con la
serie de notas, y en relación con el contexto político del momento, signado por el espíritu triunfal y las contradicciones del camporismo. Sostenemos que la distancia que separa al Walsh de fines de los años 50 del de comienzos de los 70 hace del libro otro texto, y no
simplemente una compilación de la serie de notas. Caso Satanowsky se vuelve, al hacerse libro, el más peronista de los textos testimoniales de Walsh.
Casa de las Américas cubana en los debates literarios de nuestra región transcurridos en los años ‟60, el trabajo propone un análisis de la obra premiada en la edición de 1970 de los
premios literarios de esa institución, la primera que incluyó al testimonio entre sus categorías genéricas. Se trata de La guerrilla tupamara, de la abogada, periodista y escritora María Esther
Gilio. La reflexión se centra en las estrategias discursivas con las que el texto revierte la vida como supervivencia padecida por “los de abajo” en Uruguay, pero también en otros países de
Latinoamérica, bajo el imaginario de una emancipación popular subcontinental que se presenta como posible en el espacio-tiempo de la escritura, a través de la militancia política y la lucha
armada.
la propia capacidad de inventar y transformar el mundo, es al mismo tiempo un objeto central
y la forma que adopta la pedagogía emancipadora de la educación popular. En efecto, no se
aprende el lenguaje si no se practica, de allí que la educación popular tome la forma básica de
una manera de hablar, esto es, de un diálogo. Orientado en esa línea, el presente trabajo se
propone compartir algunas reflexiones sobre las prácticas de lenguaje como objeto de la
educación popular, tal como ella se desarrolla en el ámbito de la educación secundaria de
adultos. Las reflexiones, surgidas de una experiencia pedagógica concreta, la del área de
Lenguaje y Comunicación del Bachillerato Popular de Jóvenes y Adultos Osvaldo Bayer,
constituyen una sistematización del posicionamiento político-pedagógico que da sentido a
dicha práctica y, al mismo tiempo, una reinvención de tradiciones pedagógicas que ella
actualiza y resignifica, como parte de la experiencia singular de los bachilleratos populares en
la Argentina.