Anclajes 21 número 2 by Maria Vicens
Una las novedades que aporta el proceso de modernización del campo cultural argentino y la emerge... more Una las novedades que aporta el proceso de modernización del campo cultural argentino y la emergencia de un mercado de bienes culturales en el último cuarto del siglo XIX es la mayor participación de escritoras y lectoras en la esfera pública, especialmente, a partir de la prensa dirigida al público femenino. Estos semanarios se ofrecen, no solo como un espacio de publicación en el que sus colaboradoras se contactan entre sí y asumen una vocación autoral a través de sus escritos, sino que también cumplen una función activa en la construcción de ciertos modelos femeninos que buscan apaciguar las tensiones surgidas en torno a una figura novedosa como la de la mujer de letras. Este trabajo se concentra en analizar cómo Josefina Pelliza y Lola Larrosa, dos conocidas escritoras de ese momento, intervienen en estos periódicos y negocian con los perfiles de autoría femenina que circulan en ellos para desarrollar sus incipientes carreras literarias.
Papers by Maria Vicens
Visitas al patio, Mar 30, 2023
Este trabajo se propone abordar los dos proyectos más importantes de la escritora peruana Margari... more Este trabajo se propone abordar los dos proyectos más importantes de la escritora peruana Margarita Práxedes Muñoz, la novela La evolución de Paulina (1893) y el periódico La Filosofía Positiva (1898), para analizar el modo particular en que esta mujer de ciencias concibe su relación con la cultura científica finisecular. Si bien ambos proyectos se presentan como obras de propaganda, destinadas a difundir el positivismo comtiano, la reivindicación del afecto como una dimensión crucial de la subjetividad femenina y de su relación con el conocimiento desencadena una serie de efectos en los escritos de Práxedes Muñoz que exhiben, ya sea a través de la disidencia o del trazado de nuevas alianzas, las nuevas tensiones de género que ese imaginario científico en ciernes dispara.
Mora
En su libro Intimidades congeladas. Las emociones en el capitalismo, Eva Illouz propone pensar el... more En su libro Intimidades congeladas. Las emociones en el capitalismo, Eva Illouz propone pensar el siglo XXI como la era del achatamiento emocional, la mercantilización de los afectos privados y la sentimentalización de la esfera política. Disciplinar el afecto en nombre del capitalismo neoliberal trae aparejado, según Illouz, un capitalismo emocional. Al contrario de lo que ocurre en la actualidad, la literatura del siglo XIX (al menos, la que hoy pervive de él) cultiva la exaltación emocional para narrar un mundo moderno en construcción donde el sujeto está en el centro de la escena, de la mano del romanticismo, el individualismo burgués y el nacionalismo. En el caso argentino, esta exaltación tuvo particular arraigo: el protagonismo de las emociones en nuestros clásicos decimonónicos configura un imaginario nacional cruzado de pasiones y desbordes, sobre todo, políticos. Basta pensar en la imagen del joven unitario explotando de rabia en la casilla del matadero, ante la amenaza de...
Badebec
Entre 1918 y 1921 se publican cinco libros fundamentales para pensar la relación entre poesía, gé... more Entre 1918 y 1921 se publican cinco libros fundamentales para pensar la relación entre poesía, género y mercado en la Argentina de las primeras décadas del siglo XX. A los clásicos El dulce daño (1918), Irremediablemente (1919) y Languidez (1920), que convirtieron a Alfonsina Storni en una autora popular, pueden sumarse Las lenguas de diamante (1918) y Raíz salvaje (1921), de Juana de Ibarbourou. Todos ellos indagan en la conformación de una subjetividad femenina emergente que entrecruza sentimentalismo, sexualidad y modernidad a partir de un uso desviado de la retórica tardo-modernista. Fue este cruce el punto de intersección que les permitió conectar con el público de un modo desconocido hasta entonces, masivo y rebelde al mismo tiempo. Este artículo aborda ese vínculo y las coordenadas a partir de las cuales ambas escritoras encontraron un nuevo modo de la autoría femenina, que no solo reformuló las imágenes y expectativas que circulaban sobre las mujeres autoras de la época, sin...
Revista del Instituto Riva-Agüero, 2018
Entre 1890 y 1910, varias escritoras peruanas vieron en Buenos Aires una posibilidad de reinventa... more Entre 1890 y 1910, varias escritoras peruanas vieron en Buenos Aires una posibilidad de reinventar sus carreras literarias, impulsadas por el temprano interés que la prensa porteña había mostrado por sus textos. Este alentador panorama, sin embargo, contrastaría muy pronto con la realidad:las experiencias que Clorinda Matto de Turner, Mercedes Cabello de Carbonera y Carolina Freyre de Jaimes protagonizaron en la capital argentina exponenespecialmente los obstáculos que encontraron en una ciudad en pleno proceso de modernización, así como las estrategias que desplegaron para readaptar sus perfiles autorales con el fin depoder participar en el campo cultural local. Revista del Instituto Riva-Agüero La fantasía porteña: escritoras peruanas en la Buenos Aires de entresiglos
estas modernizaron el campo de la prensa para mujeres del período desde el punto de vista visual ... more estas modernizaron el campo de la prensa para mujeres del período desde el punto de vista visual y temático, al incorporar contenidos erótico-satíricos que cuestionaron los códigos morales de su época. A partir de estos contenidos, la publicación actuó como interlocutora de una sociedad que atravesaba fuertes cambios sociopolíticos a principios del siglo XX, al incluir en sus páginas ciertas formas de representar a las mujeres que tomaron distancia de la clásica domesticidad decimonónica para ubicar en el centro de sus intereses el cuerpo y la sexualidad femeninas.
Revista De Critica Literaria Latinoamericana, 2015
Fil: Vicens, Maria. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones C... more Fil: Vicens, Maria. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas; Argentina
Revista de Estudios Hispánicos, 2019
Abstract:Between the late nineteenth and early twentieth century, a series of non-fiction miscell... more Abstract:Between the late nineteenth and early twentieth century, a series of non-fiction miscellaneous texts written by Latin American and Spanish women were published. Despite their diversity in content and genre, all of them shared a special interest in the figure of the female writer, shaping a corpus saturated with names and book titles that aimed to transcend geographical, ideological and aesthetic borders and demonstrate the existence of a wide panorama of transhispanic women authors. Furthermore, through theses texts, female writers developed different strategies to contact and legitimate each other as sisters in the literary field, creating in this process a female genealogy in which they reached back to claim their right to authorship. This paper focuses on the analysis of the main topics that constructed the figure of the transhispanic woman writer, as well as the literary map and the sociability networks that emerge from the studied corpus.
Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica, 2017
El presente articulo se concentra en los tres periodicos literarios para mujeres en los que Juana... more El presente articulo se concentra en los tres periodicos literarios para mujeres en los que Juana Manso escribio entre 1850 y 1860. Todos ellos promovieron la ilustracion moral de sus lectoras, aun...
Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica
Aunque separadas por más de una década, La rosa muerta (1914) y Mi vida junto a Enrique Gómez Car... more Aunque separadas por más de una década, La rosa muerta (1914) y Mi vida junto a Enrique Gómez Carrillo (1929), de Aurora Cáceres, establecen un diálogo diferido en tiempo y espacio. Este diálogo tiene como eje central los diversos modos que Cáceres encontró para narrar su intimidad en un mundo en proceso de modernización, y de nuevas pautas y roles sexoafectivos, como el de las primeras décadas del siglo xx. Qué contar y cómo contarlo devienen en este contexto dos problemas fundamentales a partir de los cuales la autora explorará múltiples formas de entrecruzar la literatura con su propia vida, modelando en este proceso relatos que indagan en la sexualidad y el deseo femeninos, denuncian los códigos morales que someten a las mujeres y recuperan el valor de la experiencia para conjurar a la muerte.
El 27 de mayo de 1908 la novelista peruana Clorinda Matto de Turner emprendió un extenso viaje po... more El 27 de mayo de 1908 la novelista peruana Clorinda Matto de Turner emprendió un extenso viaje por Europa desde Buenos Aires, ciudad en la que se había exiliado en 1895. Con una larga trayectoria de libros, revistas, conflictos políticos y mudanzas a cuestas, esta porteña por adopción se propuso a sus cincuenta años recorrer sola varios países, enviada por el Consejo Nacional de Mujeres para estudiar los sistemas educativos en esos países (Berg XI). Las experiencias de ese periplo dieron lugar a Viaje de recreo, libro publicado de manera póstuma en 1909 por la editorial valenciana Sempere & Compañía. En este contexto, lo que se presenta desde el título como un inocente libro de recuerdos vacacionales—la palabra “recreo” remite inevitablemente al ámbito del ocio—se resignifica: la última obra de Matto de Turner simula a primera vista ser un anecdotario de viaje escrito por una mujer ilustrada que se propone recorrer el viejo continente para culturizarse, pero en realidad es mucho más...
Badebec, 2014
Around 1875 several journalistic projects began to develop in Argentina which addressed specifica... more Around 1875 several journalistic projects began to develop in Argentina which addressed specifically to women. Publications such as La Ondina del Plata (1875-1880), La Alborada del Plata (1877-1878 and 1880), and El Album del Hogar (1878- 1880 and 1886-1887) made up a circuit of magazines in which literature, moral and political essays, fashion texts and images, as well as reviews of social events intertwined. These periodicals sought to seduce and lecture an emerging sector of the reading public as women, alternating traditional discourses with slogans and representations related to an expanding consumer market. This paper analyzes how these literary women magazines developed different strategies of negotiation regarding the growth of women's consumption, using at the same time their commercial appeal and assuming a tutorial role against the alleged dangers and temptations that stalked women in modern society.
The first two novels of Emma de la Barra, Stella (1905) and Mecha Iturbe (1906), mark the promisi... more The first two novels of Emma de la Barra, Stella (1905) and Mecha Iturbe (1906), mark the promising debut of the novelist and the rapid decline of her career, despite the great expectations that both the public readership and the local press had set on her figure as a woman writer. The greater narrative complexity and the development of a socio-political program linked to the rights of the working class and the role that the elite should have in that process arise at this point as the two key elements to think, not only the misunderstanding between the author and the readers in her second work, but also the place that women writers occupied in the Argentine cultural field of the early twentieth century, their possibilities to develop a professional career and intervene in the emerging cultural goods market, as well as the limitations they faced at the time to try certain literary genders and topics and the diverse ways they found to negotiate with these obstacles redirecting, in cas...
Uno de los aspectos mas interesantes que surge de la trayectoria literaria de la novelista peruan... more Uno de los aspectos mas interesantes que surge de la trayectoria literaria de la novelista peruana Clorinda Matto de Turner son las estrategias de (auto)legitimacion que implemento para consolidar su carrera en el exilio y promover la figura de la escritora latinoamericana en la sociedad portena de entresiglos. Tanto su identificacion con la narradora argentina Juana Manuela Gorriti, como sus vinculos con el Ateneo de Buenos Aires y la Sociedad Proteccionista Intelectual le permitieron contactarse con los integrantes mas importantes de ese campo literario e intervenir en los debates de la epoca en torno del rol social de la mujer, y asi convertir su revista Bucaro Americano (1896-1908) en una importante tribuna centrada en defender una literatura de corte continental y la profesionalizacion de las mujeres dedicadas a las letras. Abstract One of the most interesting aspects arising from the literary biography of the Peruvian novelist Clorinda Matto de Turner are the strategies of (se...
Zona Franca, 2020
En La maestra normal (1914) Manuel Gálvez muestra los fantasmas y fantasías que se desencadenaron... more En La maestra normal (1914) Manuel Gálvez muestra los fantasmas y fantasías que se desencadenaron de la mano del proceso de genderización del magisterio, aquella profesión que el Estado argentino había promovido desde finales del siglo XIX para las mujeres, presentándola como una extensión de la maternidad. A contrapelo de este discurso, Gálvez cifra en Raselda, su heroína, los temores que suscitaba en ciertos sectores de la elite y la dirigencia el crecimiento de una profesión que permitía a las mujeres letradas tener vidas independientes, estableciendo un diálogo indirecto con aquellas para quienes la docencia no solo fue un modo de mantenerse económicamente sino también el punto de partida para desplegar una trayectoria literaria. En el doblez de la ficción de Gálvez se asoman dos itinerarios posibles para la maestra de provincia en la Argentina del Centenario con aspiraciones autorales: las vidas de Carlota Garrido de la Peña y Alfonsina Storni (ambas docentes, formadas en la pr...
Zama, Nov 1, 2019
Entre 1913 y 1918 Ada María Elflein viajó como corresponsal de La Prensa a varias provincias arge... more Entre 1913 y 1918 Ada María Elflein viajó como corresponsal de La Prensa a varias provincias argentinas y escribió una serie de relatos de viaje en los que la naturaleza es retratada como un espacio salvaje, en función de un imaginario sublime cuyos efectos se evidencian en el cuerpo de quien narra, mientras que los cuerpos de "los otros" (representantes de la barbarie decimonónica) se vuelven pintorescos y son de este modo asimilados como sujetos de la patria. Así, Elflein promueve estas experiencias a su público lector, masivo y urbano, al mismo tiempo que plasma en su escritura la sensorialidad de un cuerpo femenino moderno que convierte su paso por la intemperie en una aventura.
Anclajes, 2017
Una las novedades que aporta el proceso de modernización del campo cultural argentino y la emerge... more Una las novedades que aporta el proceso de modernización del campo cultural argentino y la emergencia de un mercado de bienes culturales en el último cuarto del siglo XIX es la mayor participación de escritoras y lectoras en la esfera pública, especialmente, a partir de la prensa dirigida al público femenino. Estos semanarios se ofrecen, no solo como un espacio de publicación en el que sus colaboradoras se contactan entre sí y asumen una vocación autoral a través de sus escritos, sino que también cumplen una función activa en la construcción de ciertos modelos femeninos que buscan apaciguar las tensiones surgidas en torno a una figura novedosa como la de la mujer de letras. Este trabajo se concentra en analizar cómo Josefina Pelliza y Lola Larrosa, dos conocidas escritoras de ese momento, intervienen en estos periódicos y negocian con los perfiles de autoría femenina que circulan en ellos para desarrollar sus incipientes carreras literarias. PalabRas claVe: escritoras; prensa periódica; profesionalización; literatura argentina; siglo XIX abstRact: One of the changes brought about by the modernization of Argentine culture and the emergence of a market for cultural goods in the last quarter of the 19th century is an increase in women writers and readers in the public sphere, especially in magazines dedicated to female readership. These periodicals not only offer female writers a place to collaborate and assume an authorial voice through their writings but to also actively develop models that seek to ease the tension surrounding a new figure: the woman of letters. This article seeks to analyze the different ways in which two wellknown female writers from that time, Josefina Pelliza and Lola Larrosa, take part in those magazines and negotiate with the profiles of female authorship that circulate in them to develop their budding literary careers.
Telar, 2019
En 1917 Manuel Gálvez fundó la Cooperativa Editorial Buenos Aires con el objetivo de ofrecer libr... more En 1917 Manuel Gálvez fundó la Cooperativa Editorial Buenos Aires con el objetivo de ofrecer libros de bajo costo de escritores/as locales, en el contexto de un incipiente mercado de bienes culturales y el crecimiento del público lector. Una de las figuras de este proyecto fue Alfonsina Storni, quien editó con Gálvez tres de sus libros más populares: El dulce daño(1918), Irremediablemente(1919) y Languidez(1920). Este artículo analiza el lugar que ocupó la escritora en este proyecto editorial, así como los vínculos que desarrolló durante este período inicial de su carrera con el campo cultural de su tiempo, y, sobre todo, con ese público joven, femenino y urbano, la clave del éxito de sus primeras obras.
Zama, 2019
Entre 1913 y 1918 Ada María Elflein viajó como corresponsal de La Prensa a varias provincias arge... more Entre 1913 y 1918 Ada María Elflein viajó como corresponsal de La Prensa a varias provincias argentinas y escribió una serie de relatos de viaje en los que la naturaleza es retratada como un espacio salvaje, en función de un imaginario sublime cuyos efectos se evidencian en el cuerpo de quien narra, mientras que los cuerpos de "los otros" (representantes de la barbarie decimonónica) se vuelven pintorescos y son de este modo asimilados como sujetos de la patria. Así, Elflein promueve estas experiencias a su público lector, masivo y urbano, al mismo tiempo que plasma en su escritura la sensorialidad de un cuerpo femenino moderno que convierte su paso por la intem-perie en una aventura.
Revista de Estudios Hispánicos, 2019
Between the late nineteenth and early twentieth century, a series of non-fiction miscellaneous te... more Between the late nineteenth and early twentieth century, a series of non-fiction miscellaneous texts written by Latin American and Spanish women were published. Despite their diversity in content and genre, all of them shared a special interest in the figure of the female writer, shaping a corpus saturated with names and book titles that aims to transcend geographical, ideological and aesthetic borders and demonstrate the existence of a wide panorama of transhispanic women authors. Furthermore, through theses texts, female writers developed different strategies to contact and legitimate each other as "sisters" in the literary field, creating in this process a female genealogy in which they reached back to claim their right to authorship. This paper focuses on the analysis of the main topics that constructed the figure of the transhispanic woman writer, as well as the literary map and the sociability networks that emerge from the studied corpus.
Uploads
Anclajes 21 número 2 by Maria Vicens
Papers by Maria Vicens
De este modo, al lado de análisis referidos no solo a escritoras consagradas hace tiempo por la tradición literaria, como Juana Manuela Gorriti, Clorinda Matto de Turner, o Emilia Pardo Bazán, sino también a un conjunto amplio de escritoras mucho menos conocidas, como Raymunda Torres y Quiroga, el lector hallará una detallada reconstrucción del mundo de la prensa femenina en la Argentina entre la caída de Rosas y la Gran Guerra, acompañada por amplias referencias a los contextos peruanos y españoles de donde provenían las escritoras con vocación internacional que interactuaron con sus pares argentinas entonces.
También se descubrirá en estas páginas un original abordaje, rico en hallazgos, a los mundos de la intimidad femenina en sus puntos de encaje con la esfera pública en la que, no sin enfrentar arduos obstáculos, estas mujeres buscaron proyectarse como escritoras. La cartografía de este mapa trasatlántico se podrá apreciar de ahora en más, como nunca antes, en todo su complejo y fino detalle.