Juan Albin

Universidad de Buenos Aires, Departamento de Letras, Faculty Member

Followers

Following

Co-authors

Public Views

Francisco Rodriguez Jimenez

Universidad de Extremadura

Frédérique Langue G.

Centre National de la Recherche Scientifique / French National Centre for Scientific Research

Jorge Marco

University of Bath

Mauro Grondona

University of Genova

Jorge Morin de Pablos

AUDEMA

Yuderkys Espinosa Miñoso

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales

Luis Enrique OTERO CARVAJAL ORCID: 0000-0002-2492-238X

Universidad Complutense de Madrid

Alicia Camara

Universidad Nacional de Educación a Distancia

John Tolan

Université de Nantes

Gabriel Cid

Universidad San Sebastián

Interests

Uploads

Papers by Juan Albin

Cambaceres, un bautista heterodoxo. Los nombres en Potpourri y Música sentimental

DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Sep 1, 2022

La decisión de Eugenio Cambaceres de publicar sin firma su obra inaugural –Potpourri. Silbidos de... more La decisión de Eugenio Cambaceres de publicar sin firma su obra inaugural –Potpourri. Silbidos de un vago (1882)– puede ser considerada un primer indicio de su manera de relacionarse con los nombres propios. El anonimato fue un factor relevante en el éxito escandaloso que alcanzó la novela; no menos decisivo que las indiscretas referencias –explícitas o implícitas (en clave)– a algunos sujetos reales. También fue anónima y muy vendida su segunda obra –Música sentimental (1884)–, que repetía el subtítulo de la anterior y le daba continuidad al vago, el innominado narrador cuyos rasgos hicieron que se lo identificara sin mediaciones con el autor. Cuando la novela aún no estaba consolidada en la literatura argentina, Cambaceres encontró en el manejo de los nombres propios una de las vías más fecundas para experimentar con el género novelístico y hacer sonar su propio nombre.

Modern experimentation with images in gaucho literary publications: Luis Perez’ and Hilario Ascasubi’s newspapers

19&20, 2015

Imágenes para la gauchesca: una genealogía

LaborHistórico, Dec 29, 2020

Este trabajo se propone hacer una genealogía de las imágenes en las ediciones de la literatura ga... more Este trabajo se propone hacer una genealogía de las imágenes en las ediciones de la literatura gauchesca a partir de las pequeñas viñetas que acompañan algunos poemas de Bartolomé Hidalgo en La lira argentina o colección de las piezas poéticas, dadas a luz en Buenos-Ayres durante la guerra de su independencia (1824). Hasta entonces, la experimentación con la voz del gaucho en la escritura y el trabajo iconográfico con su imagen, su cuerpo y su mundo cultural se habían desarrollado en vías paralelas que no terminaban de confluir y que, por lo demás, no llegaban sino raramente al soporte impreso. Con los primeros poemas ilustrados de Bartolomé Hidalgo emerge un nuevo dispositivo cultural: texto e imagen empiezan a confluir en un mismo soporte impreso, construyen conjuntamente un imaginario en torno a la voz y la imagen del gaucho, sientan las condiciones de sus usos políticos y sociales, e incentivan una novedosa forma de lectura y de consumo cultural que se irá desarrollando y matizando durante todo el siglo. Y en torno a esas ilustraciones de Hidalgo se pueden ver emerger ciertas prácticas que van a tener sus propios desarrollos diferenciales y sus propios ecos durante el siglo. Aquí proponemos considerar específicamente una de esas prácticas, fundamental por la persistencia y la intensidad de sus derivas en la historia del género: nos referimos al uso singular que hace la gauchesca de los clichés prefabricados que se tenían disponibles en las imprentas.

Download

Idas y vueltas de una mirada: impresiones del gaucho Martín Fierro en la exhibición de Los treinta y tres de Juan Manuel Blanes

Orbis tertius, May 11, 2018

En la "Carta que el gaucho Martín Fierro dirige a su amigo D. Juan Manuel Blanes con motivo de su... more En la "Carta que el gaucho Martín Fierro dirige a su amigo D. Juan Manuel Blanes con motivo de su cuadro Los treinta y tres" (1878), José Hernández hace volver a Martín Fierro-un año antes de que publique la Vuelta-desde tierra de indios hacia la ciudad para ver una exposición de Blanes y comentarla. Esa carta puede leerse como un comentario crítico sobre la obra de Blanes y su exposición, en la serie de otros que se publicaron en la prensa porteña; también, como una producción que parte de la obra de Blanes pero la desarrolla productivamente, la sitúa en otro contexto-el de la literatura gauchesca-y la interpreta, versionándola. Palabras clave: Literatura gauchesca-Pintura histórica-Transposición-Ekphrasis-Crítica artística.

Download

La experimentación moderna con las imágenes en las publicaciones de la literatura gauchesca: los periódicos de Luis Pérez e Hilario Ascasubi

19&20, 2015

Poéticas del odio: experiencias artísticas argentino-brasileñas en tiempos de desdemocratización

by Juan Albin, Hernán Lopez Piñeyro, and M. Redruello

Arte, Individuo y Sociedad, 2020

Este artículo explora dos experiencias artísticas latinoamericanas, Diarios del odio (Argentina, ... more Este artículo explora dos experiencias artísticas latinoamericanas, Diarios del odio (Argentina, 2014-2017) y Odiolândia (Brasil, 2017-2018), que abordan una misma materia residual: discursos que circulan en la web y que expresan odio. En la primera, Jacoby y Krochmalny trabajan con los textos que los foristas escribieron bajo artículos periodísticos publicados entre 2008 y 2015 en las versiones on-line de los diarios La Nación y Clarín. Esta experiencia artística fue adoptando diferentes lenguajes: fue instalación, devino plaqueta de poemas y por último tomó forma de obra escénica, dirigida por Silvio Lang. La segunda experiencia, desarrollada por Beiguelman, toma textos similares, pero publicados por usuarios de Facebook en sus muros virtuales. Los mismos versan sobre un hecho específico: la represión policial que tuvo lugar entre el 21 de mayo y el 9 de junio de 2017 en Cracolândia, un barrio de São Paulo cuyas calles son ocupadas por usuarios de crack. También Odiolândia comenzó...

Download

Modern experimentation with images in gaucho literary publications: Luis Perez’ and Hilario Ascasubi’s newspapers

19&20

Imágenes para la gauchesca: una genealogía

Este trabajo se propone hacer una genealogia de las imagenes en las ediciones de la literatura ga... more Este trabajo se propone hacer una genealogia de las imagenes en las ediciones de la literatura gauchesca a partir de las pequenas vinetas que acompanan algunos poemas de Bartolome Hidalgo en La lira argentina o coleccion de las piezas poeticas, dadas a luz en Buenos-Ayres durante la guerra de su independencia (1824). Hasta entonces, la experimentacion con la voz del gaucho en la escritura y el trabajo iconografico con su imagen, su cuerpo y su mundo cultural se habian desarrollado en vias paralelas que no terminaban de confluir y que, por lo demas, no llegaban sino raramente al soporte impreso. Con los primeros poemas ilustrados de Bartolome Hidalgo emerge un nuevo dispositivo cultural: texto e imagen empiezan a confluir en un mismo soporte impreso, construyen conjuntamente un imaginario en torno a la voz y la imagen del gaucho, sientan las condiciones de sus usos politicos y sociales, e incentivan una novedosa forma de lectura y de consumo cultural que se ira desarrollando y matiza...

Download

Idas y vueltas de una mirada: impresiones del gaucho Martín Fierro en la exhibición de Los treinta y tres de Juan Manuel Blanes

Orbis Tertius

En la “Carta que el gaucho Martín Fierro dirige a su amigo D. Juan Manuel Blanes con motivo de su... more En la “Carta que el gaucho Martín Fierro dirige a su amigo D. Juan Manuel Blanes con motivo de su cuadro Los treinta y tres” (1878), José Hernández hace volver a Martín Fierro –un año antes de que publique la Vuelta– desde tierra de indios hacia la ciudad para ver una exposición de Blanes y comentarla. Esa carta puede leerse como un comentario crítico sobre la obra de Blanes y su exposición, en la serie de otros que se publicaron en la prensa porteña; también, como una producción que parte de la obra de Blanes pero la desarrolla productivamente, la sitúa en otro contexto –el de la literatura gauchesca– y la interpreta, versionándola.

Download

Cambaceres, lector de Potpourri

Poéticas del odio: experiencias artísticas argentino-brasileñas en tiempos de desdemocratización

by Juan Albin, Hernán Lopez Piñeyro, and Maria Eugenia Redruello

Arte, Individuo y Sociedad, 2020

Resumen. Este artículo explora dos experiencias artísticas latinoamericanas, Diarios del odio (Ar... more Resumen. Este artículo explora dos experiencias artísticas latinoamericanas, Diarios del odio (Argentina, 2014-2017) y Odiolândia (Brasil, 2017-2018), que abordan una misma materia residual: discursos que circulan en la web y que expresan odio. En la primera, Jacoby y Krochmalny trabajan con los textos que los foristas escribieron bajo artículos periodísticos publicados entre 2008 y 2015 en las versiones on-line de los diarios La Nación y Clarín. Esta experiencia artística fue adoptando diferentes lenguajes: fue instalación, devino plaqueta de poemas y por último tomó forma de obra escénica, dirigida por Silvio Lang. La segunda experiencia, desarrollada por Beiguelman, toma textos similares, pero publicados por usuarios de Facebook en sus muros virtuales. Los mismos versan sobre un hecho específico: la represión policial que tuvo lugar entre el 21 de mayo y el 9 de junio de 2017 en Cracolândia, un barrio de São Paulo cuyas calles son ocupadas por usuarios de crack. También Odiolândi...

Download

Cambaceres, lector de Potpourri. 1882-1883

by emiliano sued and Juan Albin

Orbis Tertius Revista De Teoria Y Critica Literaria, Nov 11, 2014

Cambaceres, un bautista heterodoxo. Los nombres en Potpourri y Música sentimental

DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Sep 1, 2022