Resumen La experiencia atroz de la última dictadura cívico-militar argentina que instaló el terro... more Resumen La experiencia atroz de la última dictadura cívico-militar argentina que instaló el terror, la tortura, desaparición y asesinato de miles de ciudadanos y ciudadanas entre 1976 y 1983 ha sido y continúa siendo objeto de reflexiones, debates, estudios académicos y representaciones artísticas. En este sentido, la producción literaria ha dado lugar a un corpus narrativo cada vez más amplio en el que se inscriben los textos de Sara Rosenberg, escritora, dramaturga y artista visual argentina exiliada en Madrid. Su primera novela Un hilo rojo (1998) narra, a partir de una polifonía de voces, testimonios, fragmentos poéticos y cuadernos de notas, la historia de Julia, militante política que ha sufrido las distintas formas de la violencia estatal: exilio, tortura, apropiación, desaparición. En esta novela, el cuerpo ausente de la protagonista se va configurando en virtud de un entramado textual que, al mismo tiempo, interroga su propio límite, problematiza sus procedimientos, cuestio...
Recorrido por una serie de textos latinoamericanos recientes a la luz de las teorizaciones de gén... more Recorrido por una serie de textos latinoamericanos recientes a la luz de las teorizaciones de género, subjetividad queer y estudios del cuerpo.Fil: Ostrov, Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad Nacional de San Martín; Argentin
Fil: Ostrov, Andrea. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones ... more Fil: Ostrov, Andrea. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas; Argentina
The chronicles by Pedro Lemebel configure a cartography of the suburbs of Santiago. It lights up ... more The chronicles by Pedro Lemebel configure a cartography of the suburbs of Santiago. It lights up those areas excluded from the “official” map of the city. In the case of Loco afan. Cronicas de sidario, the narrator runs through transvesti, prostitution and AIDS, linking gender and sexuality with other variables, such as ethinicity, language and social status, all involved in the construction of a Latinamerican homossexual subjectivity, which is pictured in these texts as an instance of resistance, towards the dominant identity models.
espanolLa novela Salon de belleza de Mario Bellatin, publicada en 1994, plantea una serie de meta... more espanolLa novela Salon de belleza de Mario Bellatin, publicada en 1994, plantea una serie de metamorfosis tanto espaciales como identitarias intimamente vinculadas: el transito de la salud a la enfermedad, y la transformacion del salon de belleza en "moridero". De acuerdo con esto, el relato postula una subjetividad nomade, inestable y migrante, que se define en funcion del devenir antes que del ser. Ahora bien, la irrupcion de la enfermedad –denominada genericamente "el mal"– determina, paradojicamente, la expulsion de los sujetos enfermos de los hospitales publicos, lo cual pone en evidencia las alianzas medico-politicas en las cuales se sostiene la administracion de la vida por parte del poder estatal, esto es cuales sujetos son curables, es decir recuperables para la cadena de produccion, y cuales no ameritan el gasto de la hospitalizacion (u hospitalidad) en la medida en que, imposibilitados de generar plusvalia para el sistema, constituyen un resto improduc...
Los cuentos de Pablo Palacio (1906-1947), escritor de la vanguardia ecuatoriana de las primeras d... more Los cuentos de Pablo Palacio (1906-1947), escritor de la vanguardia ecuatoriana de las primeras d?cadas del siglo XX, reunidos en el volumen Un hombre muerto a puntapi?s (Quito, Universidad Central, 1927) conforman un compendio de "monstruosidades" y anomal?as que invita a reflexionar sobre la construcci?n social de oposiciones tales como la salud y la enfermedad, lo moral y lo inmoral, lo leg?timo y lo ilegal, lo punible y lo ejempl ar. Son textos que discurren por los distintos sentidos de lo monstruoso ?la perversi?n, la deformaci?n o el horror? mostrando siempre que lo otro, lo expulsado de s? o lo abyecto es en todos los casos un aspecto negado pero constitutivo de la propia identidad. Por consiguiente, pueden ser le?dos como una reflexi?n cr?tica e ir?nica sobre la hipocres?a implicada no s?lo en la valoraci?n de lo propio como "lo apropiado" sino tambi?n en la construcci?n social de lo diferente como amenazante y peligroso para los valores hegem?nicos.1 Qu...
Fil: Ostrov, Andrea. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de... more Fil: Ostrov, Andrea. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina. Universidad Nacional de San Martín; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin
espanolLas cronicas reunidas en De perlas y cicatrices se ocupan de llevar a cabo un juicio al me... more espanolLas cronicas reunidas en De perlas y cicatrices se ocupan de llevar a cabo un juicio al menos simbolico y una condena publica a los perpetradores y complices de los crimenes contra la ciudadania cometidos por las fuerzas de seguridad durante la dictadura pinochetista. Ante el gesto oficial de resignar la busqueda de justicia y de propiciar una forzada reconciliacion social mediante la promocion del olvido y la ideologia del consumo, la voz de Lemebel busca romper el silencio e instalar una etica de la memoria. Las varias secciones que conforman el libro muestran los diferentes aspectos del proceso social, cultural, economico y politico que comienza en Chile el 11 de septiembre de 1973 con la represion dictatorial y que continua luego con la imposicion del modelo economico neoliberal que, bajo el ropaje de la utopia globalizadora, agudizo desigualdades y exclusiones. EnglishThe chronicles collected in De perlas y cicatrices are concerned with carrying out at least a symbolic t...
Fil: Ostrov, Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas; Argentina. Unive... more Fil: Ostrov, Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
La invención del cine-entre otros avances tecnológicos-determinante de la conformación del imagin... more La invención del cine-entre otros avances tecnológicos-determinante de la conformación del imaginario de la modernidad, constituye una innovación técnica que modifi ca radicalmente no sólo las posibilidades de representación sino la representación misma. Cuando Huidobro escribe su Cagliostro, en la década del 20, el cine mudo estaba en su apogeo y sus convenciones estéticas y procedimientos técnicos ya habían sido asimilados por el público e incorporados al gusto y a la sensibilidad de la época. Con esta obra, el autor se propone escribir una novela-fi lm, incorporando a la escritura los procedimientos del nuevo arte. De hecho, su texto fue merecedor de un premio de US$ 10.000 otorgado en 1927 por la League for Better Motion Pictures al libro con mayores posibilidades de ser fi lmado. Sin embargo, el estreno de la primera película sonora, The Jazz Singer, tan sólo un par de años después, aseguró el triunfo del cine hablado y contribuyó seguramente al "fracaso" del proyecto huidobriano. De acuerdo con René de Costa, "el Cagliostro de Huidobro, concebido según el sistema expresivo del cine mudo, quedó atrás, convertido en instantánea reliquia del pasado" (de Costa 67). Según este autor, existiría una versión fílmica de la novela realizada por el director rumano Mime Mizu, jamás estrenada y de la cual no se conserva ninguna copia. 1 La novela se publica primero en inglés, en 1931, bajo el título The Mirror of a Mage y en castellano recién en 1934 con escaso éxito, a pesar de la apuesta del autor a que "el público […] con la experiencia que tiene del cinematógrafo, puede comprender sin gran difi cultad una novela de este género" (Huidobro 187). 2 1 Para el año 1927 ya se habían fi lmado al menos cuatro películas sobre el personaje de Cagliostro: Le Miroir de Cagliostro (1899) de Georges Méliès; Cagliostro, Aventurier, chimiste et magicien (1910) de Camille de Morlhon; Der Graf von Cagliostro (1920) de Reinhold Schünzel y Cagliostro (1929) de Richard Oswald. 2 Cito aquí de sus Obras completas en la edición preparada y revisada por Hugo Montes (Vol. 2). René de Costa llama la atención sobre la dispar recepción que obtuvo la novela en sus dos versiones. Mientras los principales diarios en lengua inglesa encomiaron la obra, publicada en Londres y en Nueva York por importantes casas editoriales, la versión castellana, publicada en Chile en una edición popular, fue prácticamente ignorada. De Costa formula la hipótesis de que esta diferencia radicaría en el hecho
Altre Modernità/Otras Modernidades/Autres Modernités, 2019
La novela Salón de belleza de Mario Bellatin, publicada en 1994, plantea una serie de metamorfosi... more La novela Salón de belleza de Mario Bellatin, publicada en 1994, plantea una serie de metamorfosis tanto espaciales como identitarias íntimamente vinculadas: el tránsito de la salud a la enfermedad, y la transformación del salón de belleza en "moridero". De acuerdo con esto, el relato postula una subjetividad nómade, inestable y migrante, que se define en función del devenir antes que del ser. Ahora bien, la irrupción de la enfermedad –denominada genéricamente "el mal"– determina, paradójicamente, la expulsión de los sujetos enfermos de los hospitales públicos, lo cual pone en evidencia las alianzas médico-políticas en las cuales se sostiene la administración de la vida por parte del poder estatal, esto es cuáles sujetos son curables, es decir recuperables para la cadena de producción, y cuáles no ameritan el gasto de la hospitalización (u hospitalidad) en la medida en que, imposibilitados de generar plusvalía para el sistema, constituyen un resto improductivo.
Resumen La experiencia atroz de la última dictadura cívico-militar argentina que instaló el terro... more Resumen La experiencia atroz de la última dictadura cívico-militar argentina que instaló el terror, la tortura, desaparición y asesinato de miles de ciudadanos y ciudadanas entre 1976 y 1983 ha sido y continúa siendo objeto de reflexiones, debates, estudios académicos y representaciones artísticas. En este sentido, la producción literaria ha dado lugar a un corpus narrativo cada vez más amplio en el que se inscriben los textos de Sara Rosenberg, escritora, dramaturga y artista visual argentina exiliada en Madrid. Su primera novela Un hilo rojo (1998) narra, a partir de una polifonía de voces, testimonios, fragmentos poéticos y cuadernos de notas, la historia de Julia, militante política que ha sufrido las distintas formas de la violencia estatal: exilio, tortura, apropiación, desaparición. En esta novela, el cuerpo ausente de la protagonista se va configurando en virtud de un entramado textual que, al mismo tiempo, interroga su propio límite, problematiza sus procedimientos, cuestio...
Recorrido por una serie de textos latinoamericanos recientes a la luz de las teorizaciones de gén... more Recorrido por una serie de textos latinoamericanos recientes a la luz de las teorizaciones de género, subjetividad queer y estudios del cuerpo.Fil: Ostrov, Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad Nacional de San Martín; Argentin
Fil: Ostrov, Andrea. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones ... more Fil: Ostrov, Andrea. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas; Argentina
The chronicles by Pedro Lemebel configure a cartography of the suburbs of Santiago. It lights up ... more The chronicles by Pedro Lemebel configure a cartography of the suburbs of Santiago. It lights up those areas excluded from the “official” map of the city. In the case of Loco afan. Cronicas de sidario, the narrator runs through transvesti, prostitution and AIDS, linking gender and sexuality with other variables, such as ethinicity, language and social status, all involved in the construction of a Latinamerican homossexual subjectivity, which is pictured in these texts as an instance of resistance, towards the dominant identity models.
espanolLa novela Salon de belleza de Mario Bellatin, publicada en 1994, plantea una serie de meta... more espanolLa novela Salon de belleza de Mario Bellatin, publicada en 1994, plantea una serie de metamorfosis tanto espaciales como identitarias intimamente vinculadas: el transito de la salud a la enfermedad, y la transformacion del salon de belleza en "moridero". De acuerdo con esto, el relato postula una subjetividad nomade, inestable y migrante, que se define en funcion del devenir antes que del ser. Ahora bien, la irrupcion de la enfermedad –denominada genericamente "el mal"– determina, paradojicamente, la expulsion de los sujetos enfermos de los hospitales publicos, lo cual pone en evidencia las alianzas medico-politicas en las cuales se sostiene la administracion de la vida por parte del poder estatal, esto es cuales sujetos son curables, es decir recuperables para la cadena de produccion, y cuales no ameritan el gasto de la hospitalizacion (u hospitalidad) en la medida en que, imposibilitados de generar plusvalia para el sistema, constituyen un resto improduc...
Los cuentos de Pablo Palacio (1906-1947), escritor de la vanguardia ecuatoriana de las primeras d... more Los cuentos de Pablo Palacio (1906-1947), escritor de la vanguardia ecuatoriana de las primeras d?cadas del siglo XX, reunidos en el volumen Un hombre muerto a puntapi?s (Quito, Universidad Central, 1927) conforman un compendio de "monstruosidades" y anomal?as que invita a reflexionar sobre la construcci?n social de oposiciones tales como la salud y la enfermedad, lo moral y lo inmoral, lo leg?timo y lo ilegal, lo punible y lo ejempl ar. Son textos que discurren por los distintos sentidos de lo monstruoso ?la perversi?n, la deformaci?n o el horror? mostrando siempre que lo otro, lo expulsado de s? o lo abyecto es en todos los casos un aspecto negado pero constitutivo de la propia identidad. Por consiguiente, pueden ser le?dos como una reflexi?n cr?tica e ir?nica sobre la hipocres?a implicada no s?lo en la valoraci?n de lo propio como "lo apropiado" sino tambi?n en la construcci?n social de lo diferente como amenazante y peligroso para los valores hegem?nicos.1 Qu...
Fil: Ostrov, Andrea. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de... more Fil: Ostrov, Andrea. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina. Universidad Nacional de San Martín; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin
espanolLas cronicas reunidas en De perlas y cicatrices se ocupan de llevar a cabo un juicio al me... more espanolLas cronicas reunidas en De perlas y cicatrices se ocupan de llevar a cabo un juicio al menos simbolico y una condena publica a los perpetradores y complices de los crimenes contra la ciudadania cometidos por las fuerzas de seguridad durante la dictadura pinochetista. Ante el gesto oficial de resignar la busqueda de justicia y de propiciar una forzada reconciliacion social mediante la promocion del olvido y la ideologia del consumo, la voz de Lemebel busca romper el silencio e instalar una etica de la memoria. Las varias secciones que conforman el libro muestran los diferentes aspectos del proceso social, cultural, economico y politico que comienza en Chile el 11 de septiembre de 1973 con la represion dictatorial y que continua luego con la imposicion del modelo economico neoliberal que, bajo el ropaje de la utopia globalizadora, agudizo desigualdades y exclusiones. EnglishThe chronicles collected in De perlas y cicatrices are concerned with carrying out at least a symbolic t...
Fil: Ostrov, Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas; Argentina. Unive... more Fil: Ostrov, Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
La invención del cine-entre otros avances tecnológicos-determinante de la conformación del imagin... more La invención del cine-entre otros avances tecnológicos-determinante de la conformación del imaginario de la modernidad, constituye una innovación técnica que modifi ca radicalmente no sólo las posibilidades de representación sino la representación misma. Cuando Huidobro escribe su Cagliostro, en la década del 20, el cine mudo estaba en su apogeo y sus convenciones estéticas y procedimientos técnicos ya habían sido asimilados por el público e incorporados al gusto y a la sensibilidad de la época. Con esta obra, el autor se propone escribir una novela-fi lm, incorporando a la escritura los procedimientos del nuevo arte. De hecho, su texto fue merecedor de un premio de US$ 10.000 otorgado en 1927 por la League for Better Motion Pictures al libro con mayores posibilidades de ser fi lmado. Sin embargo, el estreno de la primera película sonora, The Jazz Singer, tan sólo un par de años después, aseguró el triunfo del cine hablado y contribuyó seguramente al "fracaso" del proyecto huidobriano. De acuerdo con René de Costa, "el Cagliostro de Huidobro, concebido según el sistema expresivo del cine mudo, quedó atrás, convertido en instantánea reliquia del pasado" (de Costa 67). Según este autor, existiría una versión fílmica de la novela realizada por el director rumano Mime Mizu, jamás estrenada y de la cual no se conserva ninguna copia. 1 La novela se publica primero en inglés, en 1931, bajo el título The Mirror of a Mage y en castellano recién en 1934 con escaso éxito, a pesar de la apuesta del autor a que "el público […] con la experiencia que tiene del cinematógrafo, puede comprender sin gran difi cultad una novela de este género" (Huidobro 187). 2 1 Para el año 1927 ya se habían fi lmado al menos cuatro películas sobre el personaje de Cagliostro: Le Miroir de Cagliostro (1899) de Georges Méliès; Cagliostro, Aventurier, chimiste et magicien (1910) de Camille de Morlhon; Der Graf von Cagliostro (1920) de Reinhold Schünzel y Cagliostro (1929) de Richard Oswald. 2 Cito aquí de sus Obras completas en la edición preparada y revisada por Hugo Montes (Vol. 2). René de Costa llama la atención sobre la dispar recepción que obtuvo la novela en sus dos versiones. Mientras los principales diarios en lengua inglesa encomiaron la obra, publicada en Londres y en Nueva York por importantes casas editoriales, la versión castellana, publicada en Chile en una edición popular, fue prácticamente ignorada. De Costa formula la hipótesis de que esta diferencia radicaría en el hecho
Altre Modernità/Otras Modernidades/Autres Modernités, 2019
La novela Salón de belleza de Mario Bellatin, publicada en 1994, plantea una serie de metamorfosi... more La novela Salón de belleza de Mario Bellatin, publicada en 1994, plantea una serie de metamorfosis tanto espaciales como identitarias íntimamente vinculadas: el tránsito de la salud a la enfermedad, y la transformación del salón de belleza en "moridero". De acuerdo con esto, el relato postula una subjetividad nómade, inestable y migrante, que se define en función del devenir antes que del ser. Ahora bien, la irrupción de la enfermedad –denominada genéricamente "el mal"– determina, paradójicamente, la expulsión de los sujetos enfermos de los hospitales públicos, lo cual pone en evidencia las alianzas médico-políticas en las cuales se sostiene la administración de la vida por parte del poder estatal, esto es cuáles sujetos son curables, es decir recuperables para la cadena de producción, y cuáles no ameritan el gasto de la hospitalización (u hospitalidad) en la medida en que, imposibilitados de generar plusvalía para el sistema, constituyen un resto improductivo.
Vertientes de la contemporaneidad. Géneros híbridos y nuevas subjetividades en la literatura latinoamericana (Elena Altuna y Betina Campuzano comps.), 2016
Uploads
Papers by Andrea Ostrov
de la enfermedad –denominada genéricamente "el mal"– determina, paradójicamente, la expulsión de los sujetos enfermos de los hospitales públicos, lo cual pone en evidencia las alianzas médico-políticas en las cuales se sostiene la administración de la vida por parte del poder estatal, esto es cuáles sujetos son curables, es decir recuperables para la
cadena de producción, y cuáles no ameritan el gasto de la hospitalización (u hospitalidad) en la medida en que, imposibilitados de generar plusvalía para el sistema, constituyen un resto improductivo.
de la enfermedad –denominada genéricamente "el mal"– determina, paradójicamente, la expulsión de los sujetos enfermos de los hospitales públicos, lo cual pone en evidencia las alianzas médico-políticas en las cuales se sostiene la administración de la vida por parte del poder estatal, esto es cuáles sujetos son curables, es decir recuperables para la
cadena de producción, y cuáles no ameritan el gasto de la hospitalización (u hospitalidad) en la medida en que, imposibilitados de generar plusvalía para el sistema, constituyen un resto improductivo.