Papers by Julieta Godfrid
Latin American Politics and Society
Firms should be considered as actors that potentially mediate between social movement pressures a... more Firms should be considered as actors that potentially mediate between social movement pressures and policy outcomes. This article shows that at the mining project level, social mobilization can generate important changes in corporate practices toward nearby communities, and that these practices can undermine the cohesion of social movement coalitions advocating for regulatory intervention or reform, thus limiting their ability to make compelling claims on the state. In this way, company interpretations of and responses to protest are an important mediating process that conditions civil society efforts to activate state institutions in their favor. This argument extends recent work on the social foundations of regulation in Latin America by including corporate actors. The article is based on a comparative case study of the Pascua Lama/Veladero mining projects in both Argentina and Chile, using both secondary sources and primary field research.
Latin American Politics and Society, May 26, 2023
El artículo analiza prácticas de responsabilidad social empresaria (RSE) en el sector minero y el... more El artículo analiza prácticas de responsabilidad social empresaria (RSE) en el sector minero y el modo en que la RSE media entre las demandas sociales y la regulación estatal.
Indagamos el rol que desempeñan los gerentes dedicados a la sostenibilidad y las relaciones comunitarias en el proceso de interpretación de las demandas sociales. Nuestro análisis muestra un proceso de “traducción corporativa” mediante el cual los gerentes buscan canalizar los reclamos a través de prácticas de Responsabilidad Social Empresaria para arribar a acuerdos con la sociedad civil movilizada. Dentro del proceso de “traducción corporativa” evidenciamos los siguientes puntos claves:
. Las demandas sociales son heterogéneas y frente a ellas las empresas se enfrentan al desafío de interpretar y traducir aquellas solicitudes que no desafían la lógica operacional, es decir, las empresas no pueden satisfacer demandas que rechazan aspectos de la minería. Por tal motivo, sólo ciertas demandas pueden satisfacerse lo cual produce acuerdos parciales con la sociedad civil.
. La “traducción corporativa” de ciertas demandas sociales (acuerdos parciales) y su canalización en prácticas de RSE puede limitar la cohesión social de los reclamos expresados por movimientos sociales y por ende reducir las expresiones de conflicto social. De este modo, la desmovilización generada a través de acuerdos de RSE tiende a reducir la capacidad de los movimientos de interpelar la intervención de las agencias estatales de regulación en el nivel del proyecto. Es decir, la RSE funciona como una mediación entre los reclamos sociales y la regulación estatal.
. El nivel local resulta clave para comprender la transformación de la RSE. Allí donde se sitúan los proyectos mineros, las movilizaciones sociales pueden generar importantes cambios en las prácticas corporativas y en el modo en que las empresas se relacionan con las comunidades cercanas.
Los hallazgos del artículo se basan en un estudio comparativo del proyecto minero Pascua Lama en Argentina y Chile.
El artículo es de acceso abierto y se puede acceder a través de este enlace: https://doi.org/10.1017/lap.2022.63.
Investigaciones Sociales, 2016
En América Latina en las últimas décadas se ha experimentado un importante crecimiento y expansió... more En América Latina en las últimas décadas se ha experimentado un importante crecimiento y expansión de la actividad minera metalífera. Este fenómeno ha sido alentado por un conjunto de elementos, entre los cuales se destacan las transformaciones en los marcos jurídicos. A partir de esto, el presente trabajo se propone abordar los procesos de expansión minera en dos países de la región, Argentina y Perú, atendiendo especialmente la relación entre expansión de la actividad y multiplicación de protestas sociales. Se presenta un análisis comparado del crecimiento del sector minero en ambos países, centrándose en los indicadores de producción, inversión y exportación. Seguidamente, se describen las transformaciones jurídicas implementadas en el sector minero, más significativas para cada país. Por último, se analiza el escenario de protesta socio-ambiental en torno a la minería en Argentina y Perú, esbozándose algunas reflexiones interpretativas al respecto. A modo de conclusión considera...
Environmental Science and Policy, 2022
The environmental field is characterized by the proliferation of concepts that aim to promote new... more The environmental field is characterized by the proliferation of concepts that aim to promote new practices and more sustainable development models. It is important to understand whether these concepts achieve their transformative objectives or linger around as empty buzzwords. This paper analyses the concept of ecosystem services, which seeks to promote conservation via capturing the value of the services that nature provides to humans. By analysing its translation into practice and policy in the context of extractivist and commodity-based economies, we reveal its limited transformative potential. Our analysis of three Argentine provinces shows how the concept is not fulfilling its advocates' expectations and has not been able to provide new tools to rethink economic activities in a more environmentally sustainable fashion. By contrast, the concept has been applied in ways that accommodate the local status quo and the interests of hegemonic actors. Future environmental conceptual innovation ought to incorporate deeper awareness of the political and economic conditions that affect a concept's translation into practice and policy.
Business & Society, 2017
Sustainability reporting (SR) has become a well-entrenched practice in the mining sector. Failure... more Sustainability reporting (SR) has become a well-entrenched practice in the mining sector. Failure to adequately live up to societal expectations is now considered a significant threat to the viability of the industry. There is general agreement that broad endorsement of standards for nonfinancial disclosure supports mining companies to improve their image, while conflicts persist. Because sustainability reports “speak” on behalf of sustainably operating organizations and may create socio-political effects, we explore the symbolic nature of SR. We conceive of SR as a performative practice to research how it interferes with the world that it seeks to represent. Our case study research suggests that conformity with global templates is not an end in itself but might create below-compliance effects if a common interest in mining is developed in local arenas that avoids clarification of impacts and maintains ambiguity over responsibility.
Environmental Science & Policy, 2022
The environmental field is characterized by a proliferation of concepts that aim to promote new p... more The environmental field is characterized by a proliferation of concepts that aim to promote new practices and
more sustainable development models. It is important to understand whether these concepts achieve their
transformative objectives or linger around as empty buzzwords. This paper analyses the concept of ecosystem
services, which seeks to promote conservation by capturing the value of the services that nature provides to
humans. By analysing its translation into practice and policy in the context of extractivist and commodity-based
economies, we reveal its limited transformative potential. Our analysis of three Argentine provinces shows how
the concept is not fulfilling its advocates’ expectations and has not been able to provide new tools to rethink
economic activities in a more environmentally sustainable fashion. By contrast, the concept has been applied in
ways that accommodate the local status quo and the interests of hegemonic actors. Future environmental conceptual
innovation ought to incorporate deeper awareness of the political and economic conditions that affect a
concept’s translation into practice and policy.
Andean States and the Resource Curse, 2021
The chapter addresses changes to the environmental monitoring institutions for the mining sector ... more The chapter addresses changes to the environmental monitoring institutions for the mining sector in the province of San Juan, Argentina during the period 1993 to 2020. From a qualitative perspective, the main factors that have motivated the institutional transformation of environmental monitoring of mining are analyzed: coercion by international agencies (1993–2002), socio-environmental conflicts (2003–2014), and mining accidents (2015–2019). These external factors prompted the creation of regulations and bureaucratic departments for the environmental oversight of mining that did not previously exist at the subnational level. However, I argue that the political decision by the authorities in San Juan to prioritize mining led to a reactive institutional change that limited the capacity for environmental oversight as well as the means to respond to public demands for transparency and participation. The analysis shows that the political dimension is key to understanding the reactive institutional change process and in particular the weakness of the environmental oversight institutions for mining in San Juan.
Revista de la Sociedad Argentina de Análisis Político, 2019
Desde los años 1990, una comunidad epistémica ha promovido la valo-rización monetaria de la natur... more Desde los años 1990, una comunidad epistémica ha promovido la valo-rización monetaria de la naturaleza para demostrar que la conservación es económicamente racional. Su concepto de «servicios ecosistémicos» (SE) forma parte de una proliferación internacional de conceptos que buscan incorporar principios de sostenibilidad en las políticas y en los procesos de toma de decisiones. Este artículo brinda herramientas para comprender el impacto político de dicha innovación conceptual. Nos enfocamos en el caso de SE en Argentina para entender en qué medida se logra influencia política y se generan cambios prácticos. El trabajo se basa en entrevistas a 29 infor-mantes clave y un análisis de documentos a partir de lo cual observamos un escaso nivel de impacto político del concepto. Explicamos este resultado con referencia a la condición de «adecuación ideacional» que indica que los Estados institucionalizarán y aplicarán nuevas ideas sólo cuando se adecuan con las condiciones domésticas actua...
Revista de ciencia política (Santiago), 2021
In the context of institutional transformations that resulted from the mining expansion in Latin ... more In the context of institutional transformations that resulted from the mining expansion in Latin America, this article explores the emergence of a social institutional innovation: community based water monitoring. From a qualitative perspective the emergence of a new community form of environmental control in Argentina and Peru is analyzed. The article contributes to the debate on institutional innovation processes in mining contexts, but focuses on an underexplored aspect, social institutional innovations and their connection with the lack of legitimacy of state environmental institutions. The analysis shows that through a process of re-politicization of pre-existing instruments, community actors design and implement alternative schemes for environmental control.
l margen no quiere decir estar afuera, sino en los bordes. De ahí la necesidad urgente del despre... more l margen no quiere decir estar afuera, sino en los bordes. De ahí la necesidad urgente del desprendimiento en sus múltiples manifestaciones arraigadas en historias locales y la inevitable urgencia del habitar y pensar en las fronteras" (Mignolo, 2014, p. 8).
Íconos - Revista de Ciencias Sociales, 2021
En Latinoamérica, en el contexto de la expansión de proyectos de minería a gran escala y dadas su... more En Latinoamérica, en el contexto de la expansión de proyectos de minería a gran escala y dadas sus consecuencias socioambientales y territoriales, se han implementado diversos monitoreos del agua (institucionales y empresariales) basados en conocimientos técnicos que desvalorizan otros conocimientos. Por lo tanto, han emergido los monitoreos hídricos comunitarios (MHC), una estrategia para posicionar las concepciones y los conocimientos locales como una herramienta política, con la que se visibiliza y cuestiona los efectos de la minería en el agua. De igual manera, las comunidades han establecido redes con la academia, las ONG y las organizaciones sociales, y así propiciar el diálogo entre sus conocimientos y los conocimientos técnicos, con el fin de generar contranarrativas frente a los indicadores e informes institucionales o empresariales sobre la calidad del agua, y como estrategia de defensa territorial frente a la minería. Nos centramos en la investigación realizada entre 2018...
The Extractive Industries & Society, 2020
This article asks why civil society groups appear to have been more successful in activating regu... more This article asks why civil society groups appear to have been more successful in activating regulatory institutions in Chile, than in San Juan province, Argentina. The analysis underscores the central role of information flows at institutional “docking points” where activists interact with the state. Civil society organizations can strengthen bureaucratic enforcement, even in weak states, by providing information and material support to regulators. However, information provided by regulatory agencies to activists at official docking points is also essential to the mobilization and framing strategies of activists. Where institutional opportunities in regulatory bureaucracies are closed to civil society, and information about the project is limited, the ability of activists to mobilize and pressure for change can be circumscribed. The article is based on a comparative case study of the Argentine and Chilean sides of the Pascua Lama mining project, and draws on extensive fieldwork conducted with social-environmental activists and regulatory authorities in San Juan and Buenos Aries, Argentina, and the Huasco Valley and Santiago, Chile.
Documento de Investigación, 102. Lima: GRADE., 2020
El artículo analiza el problema de la escasez de agua en los territorios altoandinos con minería ... more El artículo analiza el problema de la escasez de agua en los territorios altoandinos con minería a gran escala. Muestra que la producción y reproducción de la escasez de agua está estrechamente relacionada con la expansión minera. El artículo argumenta que los desarrollos mineros han desencadenado procesos de urbanización, aumentando la desconfianza hacia la calidad de las fuentes de agua y generando disputas institucionales sobre la gestión del agua. En este contexto, las políticas estatales sobre la gobernanza del agua han dificultado la formación de formas colaborativas de planificación territorial que podrían abordar la escasez de agua. Por lo tanto, el artículo sugiere que la creación de plataformas de planificación colaborativa permitiría un consenso sobre las soluciones al problema de la escasez y garantizaría un acceso más equitativo a los recursos hídricos.
En términos metodológicos, este artículo se basa en la comparación analítica de dos estudios de caso: Jáchal en la Argentina y Espinar en el Perú. Para los estudios de caso, realizamos entrevistas en profundidad y semiestructuradas, y utilizamos bases de datos públicas.
QUID 16, 2020
El artículo explora los procesos de construcción simbólica territorial a partir de la noción de ... more El artículo explora los procesos de construcción simbólica territorial a partir de la noción de "narrativas territoriales". En particular, el análisis aborda las tensiones entre narrativas que surgen a partir de la expansión minera en la Provincia de San Juan. Mediante un abordaje cualitativo, se ha estudiado el despliegue de una "narrativa territorial minera" que se produce articuladamente desde el Estado de la Provincia de San Juan y la corporación Barrick Gold para legitimar un dominio territorial que garantice la actividad extractiva. Asimismo, se ha analizado la emergencia de una narrativa centrada en la defensa del agua que desafía la visión impuesta por el sector que promueve la minería como único destino.
Revista de la Sociedad Argentina de Análisis Político, 2019
Desde los años 1990, una comunidad epistémica ha promovido la valo-rización monetaria de la natur... more Desde los años 1990, una comunidad epistémica ha promovido la valo-rización monetaria de la naturaleza para demostrar que la conservación es económicamente racional. Su concepto de «servicios ecosistémicos» (SE) forma parte de una proliferación internacional de conceptos que buscan incorporar principios de sostenibilidad en las políticas y en los procesos de toma de decisiones. Este artículo brinda herramientas para comprender el impacto político de dicha innovación conceptual. Nos enfocamos en el caso de SE en Argentina para entender en qué medida se logra influencia política y se generan cambios prácticos. El trabajo se basa en entrevistas a 29 infor-mantes clave y un análisis de documentos a partir de lo cual observamos un escaso nivel de impacto político del concepto. Explicamos este resultado con referencia a la condición de «adecuación ideacional» que indica que los Estados institucionalizarán y aplicarán nuevas ideas sólo cuando se adecuan con las condiciones domésticas actuales. Sostenemos que la falta de tal adecuación ha limitado el impacto político de SE en Argentina.
Revista de Economía Política de Buenos Aires, 2019
En este artículo abordamos las continuidades y rupturas en la política pública para el sector min... more En este artículo abordamos las continuidades y rupturas en la política pública para el sector minero metalífero en la Argentina desde los años 1990 hasta el 2019. A través de fuen-tes secundarias, exploramos la transformación del marco normativo, la permeabilidad de las reformas al contexto económico y la emergencia de conflictos socioambientales junto a sus efectos en la legislación provincial. Encontramos que la aplicación de la estabilidad cambiaria y fiscal que busca garantizar el marco normativo se ha visto interrumpida a lo largo del período analizado. A raíz de los conflictos se han promulgado legislaciones de prohibición de la minería metalífera que constituyen la principal ruptura con los noventa. Una continuidad de relevancia a lo largo de los años ha sido la insuficiente inversión en fortalecimiento institucional. Palabras clave: minería de gran escala; ley de inversiones minera; ley de glaciares; conflictos so-cio-ambientales, legislación. Diego I. Murguía y Julieta Godfrid (2019) CONTINUIDADES Y RUPTURAS EN EL MARCO REGULA-TORIO Y LAS POLITICAS PÚBLICAS PARA EL SECTOR MINERO METALÍFERO ARGENTINO
Motiva el presente trabajo la indagación acerca de la experiencia de investigar desde los márgene... more Motiva el presente trabajo la indagación acerca de la experiencia de investigar desde los márgenes de las ciencias sociales, o investigar desde los bordes. A partir de lecturas que nos acercaron a estas definiciones (Torres Carrillo, 2011), es que llegamos a la conclusión, o punto de partida para el pensamiento que desarrollaremos en el equipo de investigación, que compartimos la experiencia de sentirnos investigadoras de múltiples bordes. Bordes académicos, bordes socioeconómicos, bordes institucionales. En alguna medida, todos nos identificamos con algunos de estos bordes, y sobre esa experiencia es que estructuramos el presente escrito.
Por lo tanto, les compartimos nuestro sentir-pensar en relación a la propuesta de investigar desde los márgenes, experiencia quizás sentida por los lectores de este artículo. A modo de sistematizar este sentir-pensar nuestro nos hicimos una serie de preguntas, que intentamos responder en este escrito, tales como ¿creemos viable la investigación de borde? ¿En qué planos o aspectos de nuestra existencia nos sentimos de borde? Y si ser investigador de borde requiere pensar en términos transdisciplinares y abrazar otros saberes, ¿cuáles serían esos otros saberes, donde los buscaríamos, o donde ellos nos encontrarían?
Responderemos a estas inquietudes desde nuestras prácticas investigativas, ya sea como estudiantes o como profesores.
Julieta Godfrid. " Procesos de reconfiguración territorial rural a partir de la implementación de... more Julieta Godfrid. " Procesos de reconfiguración territorial rural a partir de la implementación de megaproyectos mineros. El caso de La Alumbrera en Argentina ". Resumen En un escenario de acelerada expansión de actividades extractivas en América Latina, en la Argentina se ha producido, en los últimos veinte, años un importante crecimiento de la actividad minera, destacándose la megaminería metalífera. Los megaemprendimientos mineros se han instalado generalmente en zonas dedicadas tradicionalmente a la pequeña producción rural, alterando los modos de vida local e introduciendo importantes reconfiguraciones territoriales. De este modo el acelerado crecimiento del sector minero fue acompañado por un amplio proceso de reconfiguración territorial, que desembocó en la emergencia de un conjunto de conflictos socioambientales. En un escenario de creciente conflictividad socioambiental respecto de la megaminería a cielo abierto, las corporaciones megamineras comenzaron a implementar políticas de Responsabilidad Social Empresaria (RSE), orientadas a construir consenso social y legitimar sus emprendimientos. Bajo el diseño de dichas políticas las corporaciones mineras intervienen activamente en los territorios, trastocando los ritmos de vida local y la dinámica productiva tradicional. El presente trabajo se pregunta por las transformaciones en las dinámicas territoriales que introduce la megaminería en los pueblos rurales. Para ello trabajamos a partir del estudio de caso del emprendimiento La Alumbrera ubicado en el noroeste argentino. Abstract In a scenario of rapid expansion of mining activities in Latin America, in Argentina in the last twenty years there has been a significant growth in mining activity, highlighting the mega-metalliferous mining. The mega-mining ventures have generally been installed in areas traditionally devoted to small rural production, altering the ways of local life and introducing major territorial * Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación " Disputas socioterritoriales por el acceso a los recursos naturales: producción de agroalimentos y actividades extractivas " , financiado por el Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología de la Argentina. Período de vigencia 01/
La nueva división internacional del trabajo que tiene lugar bajo la globalización
neoliberal rele... more La nueva división internacional del trabajo que tiene lugar bajo la globalización
neoliberal relega a varios países latinoamericanos al lugar de meros productores
de commodities. En este escenario, en la Argentina en los últimos años se ha
expandido rápidamente la mega-minería a cielo abierto, produciendo multiplicidad
de impactos socioambientales y trayendo consigo la emergencia de una
gran cantidad de conflictos. Las sucesivas críticas socioambientales han contribuido
a deslegitimar la imagen corporativa del sector, desacreditando la mega-minería.
Frente a este desprestigio notable, las corporaciones mega-mineras
despliegan nuevas estrategias de legitimación que tienden a reactualizar los ya
clásicos binomios occidentales “moderno/atrasado”, “desarrollo/subdesarrollo”,
en pos de una dominación anclada en la colonialidad del poder
En América Latina en las últimas décadas se ha experimentado un importante crecimiento y expansió... more En América Latina en las últimas décadas se ha experimentado un importante crecimiento y expansión de la actividad minera metalífera. Este fenómeno ha sido alentado por un conjunto de elementos, entre los cuales se destacan las transformaciones en los marcos jurídicos. A partir de esto, el presente trabajo se propone abordar los procesos de expansión minera en dos países de la región, Argentina y Perú, atendiendo especialmente la relación entre expansión de la actividad y multiplicación de protestas sociales. Se presenta un análisis comparado del crecimiento del sector minero en ambos países, centrándose en los indicadores de producción, inversión y exportación. Seguidamente, se describen las transformaciones jurídicas implementadas en el sector minero, más significativas para cada país. Por último, se analiza el escenario de protesta socio-ambiental en torno a la minería en Argentina y Perú, esbozándose algunas reflexiones interpretativas al respecto. A modo de conclusión consideramos que ambos países comparten una serie de similitudes respecto de la dinámica de crecimiento del sector, la orientación de sus marcos jurídicos y la emergencia de protestas sociales. Sin embargo, resaltamos significativas diferencias que consideramos están relacionadas con el peso del sector en el modo de acumulación y lo que llamamos " tradiciones mineras ".
In Latin America in recent decades it has experienced significant growth and expansion of metal mining. This phenomenon has been generated by a number of factors, among which highlights the changes in legal frameworks. From this, the present article analyzes the process of mining expansion in two countries of the region, Argentina and Peru, with special attention to the related between mining expansion and social protest. A comparative growth of the mining sector in both countries, focusing on indicators of production, investment and export analysis is presented. Then, the most significant legal changes implemented in the mining sector are described. Finally, socio-environmental protests are analyzed, proposing some reflections about that. In conclusion we consider that both countries share some similarities regarding the expansion of metal mining, the orientation of their legal frameworks and the emergence of social protests. However, we highlight significant differences that we consider are related whit the importance of mining in the accumulation mode and what we call " mining traditions. "
Uploads
Papers by Julieta Godfrid
Indagamos el rol que desempeñan los gerentes dedicados a la sostenibilidad y las relaciones comunitarias en el proceso de interpretación de las demandas sociales. Nuestro análisis muestra un proceso de “traducción corporativa” mediante el cual los gerentes buscan canalizar los reclamos a través de prácticas de Responsabilidad Social Empresaria para arribar a acuerdos con la sociedad civil movilizada. Dentro del proceso de “traducción corporativa” evidenciamos los siguientes puntos claves:
. Las demandas sociales son heterogéneas y frente a ellas las empresas se enfrentan al desafío de interpretar y traducir aquellas solicitudes que no desafían la lógica operacional, es decir, las empresas no pueden satisfacer demandas que rechazan aspectos de la minería. Por tal motivo, sólo ciertas demandas pueden satisfacerse lo cual produce acuerdos parciales con la sociedad civil.
. La “traducción corporativa” de ciertas demandas sociales (acuerdos parciales) y su canalización en prácticas de RSE puede limitar la cohesión social de los reclamos expresados por movimientos sociales y por ende reducir las expresiones de conflicto social. De este modo, la desmovilización generada a través de acuerdos de RSE tiende a reducir la capacidad de los movimientos de interpelar la intervención de las agencias estatales de regulación en el nivel del proyecto. Es decir, la RSE funciona como una mediación entre los reclamos sociales y la regulación estatal.
. El nivel local resulta clave para comprender la transformación de la RSE. Allí donde se sitúan los proyectos mineros, las movilizaciones sociales pueden generar importantes cambios en las prácticas corporativas y en el modo en que las empresas se relacionan con las comunidades cercanas.
Los hallazgos del artículo se basan en un estudio comparativo del proyecto minero Pascua Lama en Argentina y Chile.
El artículo es de acceso abierto y se puede acceder a través de este enlace: https://doi.org/10.1017/lap.2022.63.
more sustainable development models. It is important to understand whether these concepts achieve their
transformative objectives or linger around as empty buzzwords. This paper analyses the concept of ecosystem
services, which seeks to promote conservation by capturing the value of the services that nature provides to
humans. By analysing its translation into practice and policy in the context of extractivist and commodity-based
economies, we reveal its limited transformative potential. Our analysis of three Argentine provinces shows how
the concept is not fulfilling its advocates’ expectations and has not been able to provide new tools to rethink
economic activities in a more environmentally sustainable fashion. By contrast, the concept has been applied in
ways that accommodate the local status quo and the interests of hegemonic actors. Future environmental conceptual
innovation ought to incorporate deeper awareness of the political and economic conditions that affect a
concept’s translation into practice and policy.
En términos metodológicos, este artículo se basa en la comparación analítica de dos estudios de caso: Jáchal en la Argentina y Espinar en el Perú. Para los estudios de caso, realizamos entrevistas en profundidad y semiestructuradas, y utilizamos bases de datos públicas.
Por lo tanto, les compartimos nuestro sentir-pensar en relación a la propuesta de investigar desde los márgenes, experiencia quizás sentida por los lectores de este artículo. A modo de sistematizar este sentir-pensar nuestro nos hicimos una serie de preguntas, que intentamos responder en este escrito, tales como ¿creemos viable la investigación de borde? ¿En qué planos o aspectos de nuestra existencia nos sentimos de borde? Y si ser investigador de borde requiere pensar en términos transdisciplinares y abrazar otros saberes, ¿cuáles serían esos otros saberes, donde los buscaríamos, o donde ellos nos encontrarían?
Responderemos a estas inquietudes desde nuestras prácticas investigativas, ya sea como estudiantes o como profesores.
neoliberal relega a varios países latinoamericanos al lugar de meros productores
de commodities. En este escenario, en la Argentina en los últimos años se ha
expandido rápidamente la mega-minería a cielo abierto, produciendo multiplicidad
de impactos socioambientales y trayendo consigo la emergencia de una
gran cantidad de conflictos. Las sucesivas críticas socioambientales han contribuido
a deslegitimar la imagen corporativa del sector, desacreditando la mega-minería.
Frente a este desprestigio notable, las corporaciones mega-mineras
despliegan nuevas estrategias de legitimación que tienden a reactualizar los ya
clásicos binomios occidentales “moderno/atrasado”, “desarrollo/subdesarrollo”,
en pos de una dominación anclada en la colonialidad del poder
In Latin America in recent decades it has experienced significant growth and expansion of metal mining. This phenomenon has been generated by a number of factors, among which highlights the changes in legal frameworks. From this, the present article analyzes the process of mining expansion in two countries of the region, Argentina and Peru, with special attention to the related between mining expansion and social protest. A comparative growth of the mining sector in both countries, focusing on indicators of production, investment and export analysis is presented. Then, the most significant legal changes implemented in the mining sector are described. Finally, socio-environmental protests are analyzed, proposing some reflections about that. In conclusion we consider that both countries share some similarities regarding the expansion of metal mining, the orientation of their legal frameworks and the emergence of social protests. However, we highlight significant differences that we consider are related whit the importance of mining in the accumulation mode and what we call " mining traditions. "
Indagamos el rol que desempeñan los gerentes dedicados a la sostenibilidad y las relaciones comunitarias en el proceso de interpretación de las demandas sociales. Nuestro análisis muestra un proceso de “traducción corporativa” mediante el cual los gerentes buscan canalizar los reclamos a través de prácticas de Responsabilidad Social Empresaria para arribar a acuerdos con la sociedad civil movilizada. Dentro del proceso de “traducción corporativa” evidenciamos los siguientes puntos claves:
. Las demandas sociales son heterogéneas y frente a ellas las empresas se enfrentan al desafío de interpretar y traducir aquellas solicitudes que no desafían la lógica operacional, es decir, las empresas no pueden satisfacer demandas que rechazan aspectos de la minería. Por tal motivo, sólo ciertas demandas pueden satisfacerse lo cual produce acuerdos parciales con la sociedad civil.
. La “traducción corporativa” de ciertas demandas sociales (acuerdos parciales) y su canalización en prácticas de RSE puede limitar la cohesión social de los reclamos expresados por movimientos sociales y por ende reducir las expresiones de conflicto social. De este modo, la desmovilización generada a través de acuerdos de RSE tiende a reducir la capacidad de los movimientos de interpelar la intervención de las agencias estatales de regulación en el nivel del proyecto. Es decir, la RSE funciona como una mediación entre los reclamos sociales y la regulación estatal.
. El nivel local resulta clave para comprender la transformación de la RSE. Allí donde se sitúan los proyectos mineros, las movilizaciones sociales pueden generar importantes cambios en las prácticas corporativas y en el modo en que las empresas se relacionan con las comunidades cercanas.
Los hallazgos del artículo se basan en un estudio comparativo del proyecto minero Pascua Lama en Argentina y Chile.
El artículo es de acceso abierto y se puede acceder a través de este enlace: https://doi.org/10.1017/lap.2022.63.
more sustainable development models. It is important to understand whether these concepts achieve their
transformative objectives or linger around as empty buzzwords. This paper analyses the concept of ecosystem
services, which seeks to promote conservation by capturing the value of the services that nature provides to
humans. By analysing its translation into practice and policy in the context of extractivist and commodity-based
economies, we reveal its limited transformative potential. Our analysis of three Argentine provinces shows how
the concept is not fulfilling its advocates’ expectations and has not been able to provide new tools to rethink
economic activities in a more environmentally sustainable fashion. By contrast, the concept has been applied in
ways that accommodate the local status quo and the interests of hegemonic actors. Future environmental conceptual
innovation ought to incorporate deeper awareness of the political and economic conditions that affect a
concept’s translation into practice and policy.
En términos metodológicos, este artículo se basa en la comparación analítica de dos estudios de caso: Jáchal en la Argentina y Espinar en el Perú. Para los estudios de caso, realizamos entrevistas en profundidad y semiestructuradas, y utilizamos bases de datos públicas.
Por lo tanto, les compartimos nuestro sentir-pensar en relación a la propuesta de investigar desde los márgenes, experiencia quizás sentida por los lectores de este artículo. A modo de sistematizar este sentir-pensar nuestro nos hicimos una serie de preguntas, que intentamos responder en este escrito, tales como ¿creemos viable la investigación de borde? ¿En qué planos o aspectos de nuestra existencia nos sentimos de borde? Y si ser investigador de borde requiere pensar en términos transdisciplinares y abrazar otros saberes, ¿cuáles serían esos otros saberes, donde los buscaríamos, o donde ellos nos encontrarían?
Responderemos a estas inquietudes desde nuestras prácticas investigativas, ya sea como estudiantes o como profesores.
neoliberal relega a varios países latinoamericanos al lugar de meros productores
de commodities. En este escenario, en la Argentina en los últimos años se ha
expandido rápidamente la mega-minería a cielo abierto, produciendo multiplicidad
de impactos socioambientales y trayendo consigo la emergencia de una
gran cantidad de conflictos. Las sucesivas críticas socioambientales han contribuido
a deslegitimar la imagen corporativa del sector, desacreditando la mega-minería.
Frente a este desprestigio notable, las corporaciones mega-mineras
despliegan nuevas estrategias de legitimación que tienden a reactualizar los ya
clásicos binomios occidentales “moderno/atrasado”, “desarrollo/subdesarrollo”,
en pos de una dominación anclada en la colonialidad del poder
In Latin America in recent decades it has experienced significant growth and expansion of metal mining. This phenomenon has been generated by a number of factors, among which highlights the changes in legal frameworks. From this, the present article analyzes the process of mining expansion in two countries of the region, Argentina and Peru, with special attention to the related between mining expansion and social protest. A comparative growth of the mining sector in both countries, focusing on indicators of production, investment and export analysis is presented. Then, the most significant legal changes implemented in the mining sector are described. Finally, socio-environmental protests are analyzed, proposing some reflections about that. In conclusion we consider that both countries share some similarities regarding the expansion of metal mining, the orientation of their legal frameworks and the emergence of social protests. However, we highlight significant differences that we consider are related whit the importance of mining in the accumulation mode and what we call " mining traditions. "
La cuestión minera ha estado presente en el debate público en varios países de América Latina desde hace al menos quince años. En todo este período encontramos, más o menos frecuentemente, noticias referentes al sector, ya sea por el ingreso de nuevos inversores o por las protestas sociales a las que dan lugar los ya instalados emprendimientos mineros en diversos territorios de la región. En los últimos años, en muchos de estos países se implementaron políticas tendientes a liberalizar aún más los ya laxos marcos regulatorios que debían respetar las transnacionales mineras para instalarse en territorios latinoamericanos como, por ejemplo, las reglamentaciones tributarias o ambientales. Todo ello contribuyó también a que la minería continuara en la opinión pública.