Books by Laura Beck Varela
Index y Constitución. Heinecio o la impiedad del jurista, 2023
Enlace para descarga: http://hdl.handle.net/10016/39144
Resumen: Index y Constitución son sign... more Enlace para descarga: http://hdl.handle.net/10016/39144
Resumen: Index y Constitución son signos antagónicos. No son en principio compatibles el Index, el de los libros prohibidos y expurgados; y la Constitución, la que inaugura cultura de derechos y libertades. La intersección entre los dos paradigmas distintos que representan Index y Constitución es, sin embargo, el hilo conductor de los escritos reunidos en este libro.
La primera sección, Index y jurisprudencia, reúne tres estudios sobre distintos aspectos de la cultura del Index: se discute su interpretación historiográfica habitual en términos de ineficacia o incumplimiento; su vocación expansiva en los saberes jurisprudenciales, en especial en el ámbito universitario; o las particularidades de la “vía portuguesa” en materia de censura expurgatoria, entre los siglos XVII y XVIII.
En la segunda sección, otros tres estudios versan acerca de un autor que franqueó la era del Index y la de la Constitución: Johannes Gottlieb Heineccius (1681-1741), jurista protestante que conoció una notable difusión en el espacio iberoamericano hasta finales del siglo XIX. Las lecturas católicas de sus compendios iusnaturalistas y filosóficos, entre prohibiciones romanas y escrutinios doctrinales hispanos, entre reediciones latinas y traducciones vernáculas, ofrecen ejemplos de la persistente proyección y revitalización de las claves propias del Index en el nuevo orden católico-constitucional.
Beck Varela, L., Index y Constitución. Heinecio o la impiedad del jurista, Madrid, Dykinson, 2023, 233 pp. [Colección Historia del Derecho, 127] (ISBN: 978-84-1170-841-8, ISSN: 2255-5137)
(Coorganizador), 2019
"Direito, Cultura, Método. Leituras da obra de Judith Martins-Costa é fruto de um longo processo ... more "Direito, Cultura, Método. Leituras da obra de Judith Martins-Costa é fruto de um longo processo de elaboração, cujo princípio foi interrompido em 2010, dado o explícito rechaço da homenageada a obras dessa natureza, e reiniciado a partir de 2015, à revelia de seus vaticínios. Desde as suas origens, no entanto, propôs-se a ser algo mais que uma mera coletânea de textos de encomenda, como soem ser os livros-homenagem, convidando os autores a que empreendessem um verdadeiro diálogo com sua obra, fugindo das meras apologias em uso. Um livro, noutras palavras, que respeitasse o “projeto intelectual” da destinatária; que dialogasse com o trabalho “por décadas [...] levado a efeito”; que se inspirasse, enfim, em seu “sopro de Zéfiro” para que, “solidários, e não solitários” contribuíssem, solidariamente, os coautores na dissecação e “reconstrução de seu pensamento enquanto expressão de crítica, orientação e proposição de modelos jurídicos, e diálogo para com ele”.
Presentación / Laura Beck Varela y María Julia Solla Sastre (pp. 9-12). -- Quando il diritto era ... more Presentación / Laura Beck Varela y María Julia Solla Sastre (pp. 9-12). -- Quando il diritto era ancora compatto. Perché la storia giuridica svizzera è così diversa? / Pio Caroni (pp. 13-43). -- El derecho municipal medieval de la Cataluña Nueva (siglos XIII-XVII) / Josep Serrano Daura (pp. 45-62). -- Algunas consideraciones sobre el régimen local cantábrico frente al fomento naval y forestal en la Corona de Castilla (c.1560-1570) / Alfredo José Martínez González (pp. 63-91). -- Organização judiciária e administração da justiça no Portugal filipino: a “reformaçam da justiça” de Filipe I de Portugal (1582) / Jorge Veiga Testos (pp. 93-121). -- El oficio de secretario en la doctrina jurídica de la Edad Moderna / Marina Rojo Gallego-Burín (pp. 123-149). -- Notas sobre la reforma municipal carolina en Sevilla: la representación del común / María del Mar Tizón Ferrer (pp. 151-165). -- Un programa ilustrado para la formación de juristas. El Plan de Estudios de Pablo de Olavide de 1768 / Fernando Liendo Tagle (pp. 167-198). -- La formación del jurista en el virreinato del Perú en las postrimerías del antiguo régimen / Carlos Tormo Camallonga (pp. 199-237). -- Propiedad moderna y alteridad indígena en Brasil (1755-1862) / Camilla de Freitas Macedo (pp. 239-270). -- Direito, política e sociedade: as Novas Conquistas de Goa durante o Perismo. Os contributos de Nery Xavier e Cláudio Lagrange / Luís Pedroso de Lima Cabral de Oliveira y João Pedro Caleira (pp. 271-303). -- Horizonte nacional, espacio tradicional. La construcción jurídica de la nación y el extranjero en la constitución de Cádiz / Iván Pastoriza Martínez (pp. 305-337). -- La disolución de los consejos: entre quiebras, confusiones y continuidad (1834-1836) / Antonio Manuel Luque Reina (pp. 339-371). -- Justicia legal y derecho judicial: la influencia de la jurisprudencia en la formación de la ciencia jurídica isabelina / Blanca Sáenz de Santa María Gómez-Mampaso (pp. 373-409). -- Nuevas etiquetas disciplinares y sus contiendas: las ciencias políticas ante el derecho en Francia (1871-1900) / Pedro Luis López Herráiz (pp. 411-449). -- O casamento na legislação de 1910 em Portugal. A mudança de paradigma nas relações familiares / Miriam Afonso Brigas (pp. 451-479). -- Primeira Lei do Contrato de Trabalho em Portugal: Lei nº 1.952, de 10 de Março de 1937 / Margarida Seixas (pp. 481-513). -- A Revisão Constitucional de 1971: o Projecto de Lei 6/X da “Ala Liberal” num contexto de tensões internas no Marcelismo / Filipe de Arede Nunes (pp. 515-543).
Dykinson/Universidad Carlos III de Madrid (ISSN: 2255-5137), 2018
El primer volumen de los Estudios Luso-Hispanos de Historia del Derecho/ Estudos Luso-Hispanos de... more El primer volumen de los Estudios Luso-Hispanos de Historia del Derecho/ Estudos Luso-Hispanos de História do Direito recoge los trabajos presentados en el ámbito de la segunda edición del EHLHD (Encuentro Hispano-Luso de Historiadores del Derecho/Encontro Hispano-Luso de Historiadores do Direito), celebrado los días 6, 7 y 8 de julio de 2017 en la Universidad Autónoma de Madrid.
"Poco se conoce sobre el Commentarius academicus del jurista protestante Arnoldus Vinnius (1588-1... more "Poco se conoce sobre el Commentarius academicus del jurista protestante Arnoldus Vinnius (1588-1657), aunque haya sido probablemente la obra más utilizada en la enseñanza del derecho en entre los siglos XVII y XIX y una de las bases fundamentales para el desarrollo de la literatura dedicada a las instituciones de derecho patrio. “Literatura Jurídica y Censura: Fortuna de Vinnius en España” reconstruye la compleja trayectoria europea de esta obra y la amplia labor de adaptación que sufrió en manos de lectores, impresores y censores, al depurarlo conforme a los criterios de la censura eclesiástica y a la necesidad de incorporar las notas del derecho local. La perspectiva interdisciplinar de este estudio aúna a la historia del derecho los instrumentos de la historia del libro y de la lectura, los estudios sobre la Inquisición y la historia de las universidades, ofreciendo una visión amplia de la experiencia de la educación del jurista en esta época y contribuyendo a una reconsideración crítica del siglo al que llamamos ilustrado."
The history of property in Brazil is that of a gradual extinction of Sesmaria, a public property ... more The history of property in Brazil is that of a gradual extinction of Sesmaria, a public property system linked to duties such as cultivating and living on the owned land, dating from Dom Fernando the First’s 1375 agrarian legislation, later incorporated to the Ordenações do Reino. During the colonial period, Sesmaria legislation adapted to the economy based on latifundia and slavery, even though it remained essentially tied to planting, measurement and demarcation duties. In the transition to the conception of legal ownership as being absolute, as a prerogative exclusive to the owners’ will, there were some critic stages, namely: the 1850 Land Law, which extinguished planting as a ground to claim property and sought to clearly separate private property from the public domain; and the 1864 Mortgage Law, which set the basis for the property’s registration system and established that registration as a means of acquiring property. Those would serve the economic needs of absolutization of property and land commodification, when capitalist relations of production were introduced in Brazil. Another critic moment in the formation of modern property was the making of Brazilian private law doctrine concerning property rights as it relates to the French and German contributions to the subject.
Sumário:
Prefácio
I – Cerimônia de outorga do título de doutor honoris causa a Paolo Grossi ... more Sumário:
Prefácio
I – Cerimônia de outorga do título de doutor honoris causa a Paolo Grossi (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 4 de junho de 2009)
Laudatio: “O historiador do Direito e sua perspectiva”
Judith Martins-Costa
Lectio doctoralis: “La legalidad constitucional en la historia de la legalidad moderna y posmoderna”
Paolo Grossi
II – Jornadas de estudos em homenagem a Paolo Grossi
1. Código: Dimensão Histórica e Desafio Contemporâneo
Napoleone in Brasile: tempo del codice e utopia
Paolo Cappellini
Codificazione ottocentesca e paradigmi contrattuali: il problema del lavoro
Giovanni Cazzetta
Sujeito e Código na Espanha do Século XIX: a “microscópica” lei de dissenso de 1862 e as dimensões do poder paterno
Jesús Vallejo
O escravo como não sujeito no direito brasileiro do séc. XIX
Miguel Reale Jr.
Processo civil brasileiro e codificação
Carlos Alberto Alvaro de Oliveira
Contratos e direitos: arrendamentos e formas variadas de relações de propriedade
Guinter Tlaija Leipnitz
O direito no Brasil colonial: sesmarias e a propriedade da terra
Gilberto Gornati
Política e Direito: aspectos históricos da relação entre deputados e juristas nas discussões do Código Civil de 1916
Fagner dos Santos
A vocação hereditária dos filhos do ius commune ao Código Civil brasileiro de 1916
Maren Guimarães Taborda
O cônjuge como herdeiro necessário: uma interpretação axiológica e sistemática de normas cogentes no direito de família e no direito das sucessões
Karime Costalunga
Critérios de integração e interpretação dos contratos atípicos: o art. 425 do cc/2002 e o método tipológico
Giovana Cunha Comiran
2. Experiência e Memória: as atividades dos Memoriais no Rio Grande do Sul
Os Memoriais do Judiciário: contexto de surgimento e desafios
Benito Bisso Schmidt
Resumos da Oficina “Fontes para a História da Cultura Jurídica no Rio Grande do Sul”
Papers by Laura Beck Varela
Portraits & Poses: Representations of Female Intellectual Authority in Early Modern Europe, Lieke van Deinsen, Beatrijs Vanacker (eds.), Leuven University Press,, 2022
In this essay, I explore points of contact between academic jurisprudence, an apparently hermetic... more In this essay, I explore points of contact between academic jurisprudence, an apparently hermetic discipline, and the set of challenges posed by the so-called 'querelle des femmes'. I argue that, as one of the main textual traditions of medieval and early modern European societies, jurisprudence is one of the relevant contexts to examine the impact, the ubiquity and the persistence of the querelle during the eighteenth century.
Several eighteenth-century jurists discussed women’s engagement with the law and even women's 'intellectual authority' in the field of law. What role did written portraits of women jurists play in works such as the 'historia litteraria iuris', which were mostly written in Latin and addressed to a male professional audience? What women were represented in these works? How were women jurists categorized in the history of jurisprudence? How did early modern jurists describe the various levels of ‘legal expertise’ commanded by the most notable women in the history of law? How did they adapt their vocabulary to exclude/include female participation in the legal tradition?
(download: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/53924 )
Este breve ensayo discute el topico del “incumplimiento” de las disposiciones en materia de censu... more Este breve ensayo discute el topico del “incumplimiento” de las disposiciones en materia de censura de libros entre los siglos XVI y XVIII, uno de los lugares comunes de la historiografia sobre el tema. Se sostiene la inadecuacion de la dicotomia “eficacia versus incumplimiento”, o del supuesto abismo entre “teoria y practica”, tomando en consideracion las caracteristicas definitorias del orden juridico de la epoca, marcado, entre otros elementos, por la apertura, la indeterminacion, la flexibilidad o su caracter incompleto, que condicionaron tanto las practicas sociales como la normativa vigente. Palabras clave: Inquisicion, censura de libros, historia del derecho, paradigma jurisdiccional, disciplina social. Abstract: The failure to enforce the laws and enactments regarding book censorship between the 16th and the 18th centuries is a common topic of discussion among historians of the early modern period. This brief essay claims that the dichotomy between “enforcement” and “failure...
CIAN-Revista de Historia de las Universidades, 2018
Resumen: Los Modos de pasar en Derechos consistían en una especie de guías de lectura, con consej... more Resumen: Los Modos de pasar en Derechos consistían en una especie de guías de lectura, con consejos detallados sobre la disciplina, los libros, las autoridades, las materias, el orden y el tiempo que deberían emplearse en la preparación de la licentia docendi en Leyes y Cánones. De origen salmantino y proyección ibérica, constituyen una fuente de gran interés para la historia de la educación de los juristas en los siglos modernos. Funcionaron, además, como vehículos de legitimación de una determinada imagen pública de excelencia y distinción de la élite académica de catedráticos, licenciados y doctores, en un contexto de conflictos y transformaciones institucionales. Tomando como ejemplo el Modo de pasar del catedrático de la Facultad de Leyes Diego Enríquez, que contenía una sugerente Memoria de los libros que son necesarios para pasar, en estas páginas se esboza una propuesta de identificación de estas pequeñas guías de estudio como un corpus específico en el conjunto de la litera...
Manual De Historia Del Derecho 2012 Isbn 978 84 9033 231 3 Pags 59 100, 2012
L’histoire de l’édition juridique: un état des lieux, 2021
I. Introduction. L’imprimeur invisible. II. Les Anisson et « l’indispensable marché catholique »,... more I. Introduction. L’imprimeur invisible. II. Les Anisson et « l’indispensable marché catholique », ibérique et juridique. III. Imprimer le droit au temps de l’Index librorum prohibitorum. IV. Typographie et création d’un « protocole de lecture » pour les juristes. V. Conclusions. Une place pour les imprimeurs dans l’histoire des savoirs juridiques ?
"L’historiographie du livre a depuis longtemps mis en évidence le rôle fondamental des imprimeurs en tant qu’agents culturels du processus complexe de circulation des imprimés à l'époque moderne . En ce qui concerne l’histoire de l’édition juridique, le terrain reste encore largement inexploré, hormis quelques exceptions." (...) "Ce type d’études a du mal à s’inscrire dans le cadre traditionnel d’une histoire du droit conçue comme histoire de la science juridique et des élaborations doctrinales sur le droit, enfermée dans son auto-référentialité. Elle pourrait trouver sa place, cependant, dans une histoire renouvelée des savoirs juridiques, au pluriel, qui envisage une multiplicité d’acteurs historiques et de médiateurs qui ont rendu possible les circulations et les échanges dans divers espaces sociaux."
(in: L’histoire de l’édition juridique: un état des lieux, ed. Jean-Louis Halpérin, Robert Carvais, Paris, LGDJ, Lextenso, 2021, pp. 47-64)
Manual De Historia Del Derecho 2012 Isbn 978 84 9033 231 3 Pags 101 140, 2012
"Ma i luoghi non sono come sono, sono come tu li ricordi.
... Información General. Autores: Laura Beck Varela ( coord. ), Pablo Gutiérrez Vega ( coord. ...... more ... Información General. Autores: Laura Beck Varela ( coord. ), Pablo Gutiérrez Vega ( coord. ... II - Crossing legal cultures in the Middle Ages. Christian, jews, and muslims: religion and exclusion in the law and society of the crusader states. Caroline Fally. ... Pablo Avilés Flores. págs. ...
Global Perspectives on Legal History, 2016
The contributions of the members of the former institution (A. Agüero, J. Barrientos, L. Beck, M.... more The contributions of the members of the former institution (A. Agüero, J. Barrientos, L. Beck, M. Lorente and J. Solla) have been carried out within the research project of the Spanish Ministry of Science and Innovation with reference DER2014-56291-C3-1-P. We extend our thanks to Thomas Duve for his proposal to publish this volume as part of this collection, and to Ludovica Bosica for her diligent editing.
En Antidora. Homenaje a Bartolomé Clavero (coord. J. Vallejo, S. Martín). Editorial Thomson Reuters/ Aranzadi [Colección “Panoramas de Derecho”, 12], pp. 123-152 (ISBN: 978-84-1309-479-3) , 2019
RESUMEN: Entre los siglos XVI y XVIII se multiplicaron los “catálogos de mujeres ilustres”, impre... more RESUMEN: Entre los siglos XVI y XVIII se multiplicaron los “catálogos de mujeres ilustres”, impresos en latín y en lenguas vulgares en los diversos territorios europeos. Deudores del modelo de Boccaccio, muchos de ellos escritos por mujeres, este tipo de repertorios, dirigidos a públicos distintos e indisociablemente vinculados al debate sobre el papel social de las mujeres, conocido como la querelle des femmes, ofrecían modelos de figuras femeninas que se prestaron a lecturas distintas y ambivalentes, desde la función ejemplarizante, modeladora de conductas, hasta el valor probatorio acerca de la supuesta naturaleza intemporal de las mujeres, la excepción disuasoria, o la mera evocación literaria. Se predicaban, de diversas de las “mujeres excepcionales” perfiladas en estas obras, su condición de jurisconsultas, juezas, legisladoras y conocedoras de la jurisprudencia. A finales del siglo XVIII, en el contexto germánico –quizás el más prolífico en la difusión de catálogos de erudición femenina– algunos autores dedicados a otro género de escritos muy distinto, el de las llamadas historiae litterariae iuris, de vocación enciclopédica y práctica, dedicaron capítulos significativos a estas figuras femeninas, legendarias y reales, que supuestamente habían ingresado en el panteón de la jurisprudencia. ¿Qué función tenían, por tanto, las representaciones de las mujeres juristas en este tipo de obras, enderezadas sobre todo al público profesional del jurista docto? En este estudio, se examinan ésta y otras cuestiones, tomando como ejemplo las formulaciones que al respecto ofrecen dos de los más paradigmáticos autores de “historias literarias” del derecho, Carl Ferdinand Hommel (1722-1781) y Daniel Nettelbladt (1719-1791), responsables, respectivamente, de las obras tituladas Litteratura iuris (Leipzig, 1761, 1779) e Initia historiae litterariae iuridicae universalis (Halle an der Saale, 1764, 1774). La literatura jurídica es una fuente tan fecunda como inexplorada en lo tocante a las claves y al léxico necesarios para dar cuenta de los debates suscitados en el ámbito de la llamada querella de las mujeres.
Uploads
Books by Laura Beck Varela
Resumen: Index y Constitución son signos antagónicos. No son en principio compatibles el Index, el de los libros prohibidos y expurgados; y la Constitución, la que inaugura cultura de derechos y libertades. La intersección entre los dos paradigmas distintos que representan Index y Constitución es, sin embargo, el hilo conductor de los escritos reunidos en este libro.
La primera sección, Index y jurisprudencia, reúne tres estudios sobre distintos aspectos de la cultura del Index: se discute su interpretación historiográfica habitual en términos de ineficacia o incumplimiento; su vocación expansiva en los saberes jurisprudenciales, en especial en el ámbito universitario; o las particularidades de la “vía portuguesa” en materia de censura expurgatoria, entre los siglos XVII y XVIII.
En la segunda sección, otros tres estudios versan acerca de un autor que franqueó la era del Index y la de la Constitución: Johannes Gottlieb Heineccius (1681-1741), jurista protestante que conoció una notable difusión en el espacio iberoamericano hasta finales del siglo XIX. Las lecturas católicas de sus compendios iusnaturalistas y filosóficos, entre prohibiciones romanas y escrutinios doctrinales hispanos, entre reediciones latinas y traducciones vernáculas, ofrecen ejemplos de la persistente proyección y revitalización de las claves propias del Index en el nuevo orden católico-constitucional.
Beck Varela, L., Index y Constitución. Heinecio o la impiedad del jurista, Madrid, Dykinson, 2023, 233 pp. [Colección Historia del Derecho, 127] (ISBN: 978-84-1170-841-8, ISSN: 2255-5137)
Prefácio
I – Cerimônia de outorga do título de doutor honoris causa a Paolo Grossi (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 4 de junho de 2009)
Laudatio: “O historiador do Direito e sua perspectiva”
Judith Martins-Costa
Lectio doctoralis: “La legalidad constitucional en la historia de la legalidad moderna y posmoderna”
Paolo Grossi
II – Jornadas de estudos em homenagem a Paolo Grossi
1. Código: Dimensão Histórica e Desafio Contemporâneo
Napoleone in Brasile: tempo del codice e utopia
Paolo Cappellini
Codificazione ottocentesca e paradigmi contrattuali: il problema del lavoro
Giovanni Cazzetta
Sujeito e Código na Espanha do Século XIX: a “microscópica” lei de dissenso de 1862 e as dimensões do poder paterno
Jesús Vallejo
O escravo como não sujeito no direito brasileiro do séc. XIX
Miguel Reale Jr.
Processo civil brasileiro e codificação
Carlos Alberto Alvaro de Oliveira
Contratos e direitos: arrendamentos e formas variadas de relações de propriedade
Guinter Tlaija Leipnitz
O direito no Brasil colonial: sesmarias e a propriedade da terra
Gilberto Gornati
Política e Direito: aspectos históricos da relação entre deputados e juristas nas discussões do Código Civil de 1916
Fagner dos Santos
A vocação hereditária dos filhos do ius commune ao Código Civil brasileiro de 1916
Maren Guimarães Taborda
O cônjuge como herdeiro necessário: uma interpretação axiológica e sistemática de normas cogentes no direito de família e no direito das sucessões
Karime Costalunga
Critérios de integração e interpretação dos contratos atípicos: o art. 425 do cc/2002 e o método tipológico
Giovana Cunha Comiran
2. Experiência e Memória: as atividades dos Memoriais no Rio Grande do Sul
Os Memoriais do Judiciário: contexto de surgimento e desafios
Benito Bisso Schmidt
Resumos da Oficina “Fontes para a História da Cultura Jurídica no Rio Grande do Sul”
Papers by Laura Beck Varela
Several eighteenth-century jurists discussed women’s engagement with the law and even women's 'intellectual authority' in the field of law. What role did written portraits of women jurists play in works such as the 'historia litteraria iuris', which were mostly written in Latin and addressed to a male professional audience? What women were represented in these works? How were women jurists categorized in the history of jurisprudence? How did early modern jurists describe the various levels of ‘legal expertise’ commanded by the most notable women in the history of law? How did they adapt their vocabulary to exclude/include female participation in the legal tradition?
(download: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/53924 )
"L’historiographie du livre a depuis longtemps mis en évidence le rôle fondamental des imprimeurs en tant qu’agents culturels du processus complexe de circulation des imprimés à l'époque moderne . En ce qui concerne l’histoire de l’édition juridique, le terrain reste encore largement inexploré, hormis quelques exceptions." (...) "Ce type d’études a du mal à s’inscrire dans le cadre traditionnel d’une histoire du droit conçue comme histoire de la science juridique et des élaborations doctrinales sur le droit, enfermée dans son auto-référentialité. Elle pourrait trouver sa place, cependant, dans une histoire renouvelée des savoirs juridiques, au pluriel, qui envisage une multiplicité d’acteurs historiques et de médiateurs qui ont rendu possible les circulations et les échanges dans divers espaces sociaux."
(in: L’histoire de l’édition juridique: un état des lieux, ed. Jean-Louis Halpérin, Robert Carvais, Paris, LGDJ, Lextenso, 2021, pp. 47-64)
Resumen: Index y Constitución son signos antagónicos. No son en principio compatibles el Index, el de los libros prohibidos y expurgados; y la Constitución, la que inaugura cultura de derechos y libertades. La intersección entre los dos paradigmas distintos que representan Index y Constitución es, sin embargo, el hilo conductor de los escritos reunidos en este libro.
La primera sección, Index y jurisprudencia, reúne tres estudios sobre distintos aspectos de la cultura del Index: se discute su interpretación historiográfica habitual en términos de ineficacia o incumplimiento; su vocación expansiva en los saberes jurisprudenciales, en especial en el ámbito universitario; o las particularidades de la “vía portuguesa” en materia de censura expurgatoria, entre los siglos XVII y XVIII.
En la segunda sección, otros tres estudios versan acerca de un autor que franqueó la era del Index y la de la Constitución: Johannes Gottlieb Heineccius (1681-1741), jurista protestante que conoció una notable difusión en el espacio iberoamericano hasta finales del siglo XIX. Las lecturas católicas de sus compendios iusnaturalistas y filosóficos, entre prohibiciones romanas y escrutinios doctrinales hispanos, entre reediciones latinas y traducciones vernáculas, ofrecen ejemplos de la persistente proyección y revitalización de las claves propias del Index en el nuevo orden católico-constitucional.
Beck Varela, L., Index y Constitución. Heinecio o la impiedad del jurista, Madrid, Dykinson, 2023, 233 pp. [Colección Historia del Derecho, 127] (ISBN: 978-84-1170-841-8, ISSN: 2255-5137)
Prefácio
I – Cerimônia de outorga do título de doutor honoris causa a Paolo Grossi (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 4 de junho de 2009)
Laudatio: “O historiador do Direito e sua perspectiva”
Judith Martins-Costa
Lectio doctoralis: “La legalidad constitucional en la historia de la legalidad moderna y posmoderna”
Paolo Grossi
II – Jornadas de estudos em homenagem a Paolo Grossi
1. Código: Dimensão Histórica e Desafio Contemporâneo
Napoleone in Brasile: tempo del codice e utopia
Paolo Cappellini
Codificazione ottocentesca e paradigmi contrattuali: il problema del lavoro
Giovanni Cazzetta
Sujeito e Código na Espanha do Século XIX: a “microscópica” lei de dissenso de 1862 e as dimensões do poder paterno
Jesús Vallejo
O escravo como não sujeito no direito brasileiro do séc. XIX
Miguel Reale Jr.
Processo civil brasileiro e codificação
Carlos Alberto Alvaro de Oliveira
Contratos e direitos: arrendamentos e formas variadas de relações de propriedade
Guinter Tlaija Leipnitz
O direito no Brasil colonial: sesmarias e a propriedade da terra
Gilberto Gornati
Política e Direito: aspectos históricos da relação entre deputados e juristas nas discussões do Código Civil de 1916
Fagner dos Santos
A vocação hereditária dos filhos do ius commune ao Código Civil brasileiro de 1916
Maren Guimarães Taborda
O cônjuge como herdeiro necessário: uma interpretação axiológica e sistemática de normas cogentes no direito de família e no direito das sucessões
Karime Costalunga
Critérios de integração e interpretação dos contratos atípicos: o art. 425 do cc/2002 e o método tipológico
Giovana Cunha Comiran
2. Experiência e Memória: as atividades dos Memoriais no Rio Grande do Sul
Os Memoriais do Judiciário: contexto de surgimento e desafios
Benito Bisso Schmidt
Resumos da Oficina “Fontes para a História da Cultura Jurídica no Rio Grande do Sul”
Several eighteenth-century jurists discussed women’s engagement with the law and even women's 'intellectual authority' in the field of law. What role did written portraits of women jurists play in works such as the 'historia litteraria iuris', which were mostly written in Latin and addressed to a male professional audience? What women were represented in these works? How were women jurists categorized in the history of jurisprudence? How did early modern jurists describe the various levels of ‘legal expertise’ commanded by the most notable women in the history of law? How did they adapt their vocabulary to exclude/include female participation in the legal tradition?
(download: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/53924 )
"L’historiographie du livre a depuis longtemps mis en évidence le rôle fondamental des imprimeurs en tant qu’agents culturels du processus complexe de circulation des imprimés à l'époque moderne . En ce qui concerne l’histoire de l’édition juridique, le terrain reste encore largement inexploré, hormis quelques exceptions." (...) "Ce type d’études a du mal à s’inscrire dans le cadre traditionnel d’une histoire du droit conçue comme histoire de la science juridique et des élaborations doctrinales sur le droit, enfermée dans son auto-référentialité. Elle pourrait trouver sa place, cependant, dans une histoire renouvelée des savoirs juridiques, au pluriel, qui envisage une multiplicité d’acteurs historiques et de médiateurs qui ont rendu possible les circulations et les échanges dans divers espaces sociaux."
(in: L’histoire de l’édition juridique: un état des lieux, ed. Jean-Louis Halpérin, Robert Carvais, Paris, LGDJ, Lextenso, 2021, pp. 47-64)
Resumen: Los índices de libros prohibidos y expurgados promulgados por las autoridades inquisitoriales en el espacio ibérico fueron prolíficos en prohibiciones de obras jurídicas. A partir de un ejemplo concreto –la incidencia que tuvieron en una especie de bibliografía que circuló entre los estudiantes de leyes y cánones, atribuida al magisterio de Diego Enríquez, catedrático de Prima de Leyes en la Universidad de Salamanca– se presentan algunas notas para un panorama del impacto de la censura en la jurisprudencia de finales del siglo XVI y principios del XVII. Se sigue el rastro de algunas de las ausencias notorias, de presencias quizás inesperadas, progresivas desapariciones, precisiones sutiles y otras huellas posibles de la interiorización de la llamada cultura del expurgo y de la autocensura en el ámbito universitario. Debido al permanente proceso de revisión y ampliación de las disposiciones censorias, que se proyectaban sobre los textos de autoridad del saber jurisprudencial, producidos en los siglos anteriores a la Reforma, muchos de los nombres que se recomendaban en 1587 ya no se iban a poder incluir sin más en los itinerarios de estudios dirigidos a los escolares en 1612, 1632 o 1640.
ABSTRACT: The Modos de pasar en Derechos (ways of 'passing' laws) consisted of a type of study guide, which contained moral prescriptions and practical advice about the books, the authorities, the subjects, the order, and the time required to prepare for academic examinations. These study guides were especially designed to instruct candidates in obtaining the licentiate degree in Salamanca, the so-called licentia docendi in both civil and canon law. They also offer a rich source for the history of legal education in the early modern Iberian Peninsula. Moreover, the Modos de pasar functioned as tools for the self-representation to the public of an image of academic excellence and distinction, which was of immense importance for the process of elite formation. The social group formed by tenured professors (catedráticos), licentiates, and doctors in law struggled to enhance their privileges in a period of conflict and institutional change in the old University of Salamanca. In this article, I propose to analyze these study guides as a specific legal-pedagogical genre within the broader spectrum of early modern juridical literature. The features of this corpus of texts can be clearly displayed in the Modo de pasar del doctor Diego Enrríquez (1587), one of the most remarkable examples of this genre, since it includes a comprehensive list of suggested readings for law students (Memoria de los libros que son necesarios para pasar).
RESUMEN: Las obras de Matthaeus Wesenbeck (1531-1586) y Arnoldus Vinnius (1588-1657), pese a su filiación a la Reforma Protestante y a su presencia en los diversos Índices de libros prohibidos, tuvieron una gran difusión en la enseñanza del derecho en Portugal. La historia de la circulación y censura de ambos autores, emblemáticos de la literatura del ius commune de la época, desde la vigencia del Index de Mascarenhas de 1624 hasta las vísperas de las reformas del Marqués de Pombal, ilustra las dificultades y la creatividad de los censores y lectores ante la ausencia de reglas claras para el ejercicio del expurgo. La reconstrucción de estos itinerarios, bajo una perspectiva transnacional y comparada, renunciando a los viejos esquemas binarios de la historia de la censura, sugiere algunos elementos comunes para una historia "ibérica" de la disciplina de lectura de los juristas, que tenía en el expurgo una de sus marcas distintivas.
Paul Voet (1619-1669), law professor at the University of Utrecht, opened his most famous work, published in 1657, with an unusual discussion of the five different types of auctores of juridical books (juris libri)—a precious source for the history of authorship in the jurisprudence and in the early modern respublica litteraria in general. This essay discusses the key concepts for his understanding of auctor and auctoritas in the field of jurisprudence, as well as the motivations for this uncommon inquiry into the notion of authorship. Besides his personal reasons (the rumors about the illegitimate authorship of some of his works), the detailed taxonomy of legal auctores also helped him to build a cogent argument against the validity of canon law in the United Provinces. His aim was to redesign the history of legal tradition and to dispute the authority of certain canon law sources, such as Gratian’s Decretum.
'Institutes du droit civil pour les dames' is the title of a unique piece of work printed in 1751 in the small town of Helmstedt. Its author, a little known jurist, Johann Heinrich Kratzenstein (1726–1805), close to the Pietistic circles, composed an abridged French translation in 48 pages of Justinian’s Institutes, one of the most widespread texts in European legal history. It was written as a birthday gift for a noblewoman, Regina Charlotte Topp, wife of an influential law professor of the University of Helmstedt. This short essay examines this rare attempt to translate and adapt Latin juridical texts for a female audience. What legal topics did Kratzenstein choose? What kind of legal knowledge did he consider »suitable« for the »other«, the female readership? What kind of reader did he »construct«, and what motivated him to engage in such a singular project? How was his work received? Could jurisprudence find a place among the new »popular« scientific and philosophical genres, promoted in certain enlightened circles, especially on the bookshelves of the so-called 'Frauenzimmer Bibliotheken'?
To answer these questions about Kratzenstein’s translation, I discuss a topic that has so far been neglected by mainstream legal history, which is traditionally centered on legal scholarship: the vivid early modern debate on women’s education (the so-called querelle des femmes) and its impact on the field of jurisprudence in the eighteenth century.
Queste breve contributo offre l’edizione e una analisi critica del Modo de pasar del Doctor Bustos (c. 1587), un manoscritto inedito di un professore di diritto canonico attivo a Salamanca negli ultimi decenni del secolo XVI. I Modos de pasar en Derechos costituivano una sorta di “guida di studio”, con consigli dettagliati sui libri, le autorità, le materie, l’ordine e i tempi necessari per preparare gli esami della carriera universitaria, specialmente in vista del conseguimento della licentia docendi in diritto civile e diritto canonico. Non destinati esclusivamente al pubblico accademico, questi testi descrivevano un itinerario che era comune a tutti coloro che si preparavano a divenire giudici, avvocati, o professori. Costituiscono come tali una fonte privilegiata per lo studio della formazione scolastica dei giuristi dei secoli moderni e per mettere a confronto le distinte pratiche di lettura riguardanti lo ius commune e lo ius proprium.
Este breve ensayo presenta un análisis y edición del Modo de pasar del Doctor Bustos (c. 1587), manuscrito inédito del que fue docente de cánones en Salamanca en las últimas décadas del siglo XVI. Los Modos de pasar en Derechos consistían en una especie de guías de lectura, con consejos detallados sobre la disciplina moral, los libros, las autoridades, las materias, el orden y el tiempo que deberían emplearse en la preparación de los exámenes de las carreras jurídicas, en especial para la obtención de la licentia docendi en leyes y cánones. No se limitaban, sin embargo, al público universitario, ya que describían un itinerario que era común a la preparación para la judicatura, la abogacía y la cátedra universitaria. Constituyen una fuente privilegiada para el estudio de la formación escolástica de los juristas en los siglos modernos y para el contraste entre las distintas prácticas de lectura destinadas al ius commune y al ius propium.
Sumario: 1. Introducción. La literatura jurídico-pedagógica en el Antiguo Régimen. 2. El “Modo de Pasar del Doctor Bustos” (c.1587). 3. Maneras de estudiar el derecho común: leyes. 4. Maneras de leer el derecho común: cánones. 5. Maneras de leer las leyes del Reino. 6. Conclusiones. 7. Apéndice.
Abstract: The failure to enforce the laws and enactments regarding book censorship between the 16th and the 18th centuries is a common topic of discussion among historians of the early modern period. This brief essay claims that the dichotomy between “enforcement” and “failure to enforce” falls short to analyze the social practices and the legislation regarding book censorship. The legal culture of the time was known by its indeterminacy, its openness and its flexibility – completely different from today’s legal formalism. Therefore, these aspects should not only be taken into account but should orient any investigation on social practices and official rules on the censorship of books in the early modern centuries.
Palabras clave: Inquisición – censura de libros – historia del derecho – paradigma jurisdiccional – disciplina social
Key words: Inquisition – book censorship– legal history – jurisdictional culture – social discipline
Trata-se de uma coletânea de artigos publicados entre 2009 e 2011 na célebre revista Quaderni Fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, com a qual Clavero colabora ininterruptamente há mais de quarenta anos. Foram feitos acréscimos e modificações para a edição espanhola de 2014, intitulada Derecho global. Como assinala o autor em seu prólogo, os estudos aqui reunidos são também fruto de sua experiência como membro do Fórum Permanente para as Questões Indígenas, órgão consultivo do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas entre 2008 e 2010. Se Clavero sempre exerceu seu métier acadêmico de historiador e jurista como ação política, é aqui que retoma uma de suas preocupações constantes, acerca de como “as políticas mais desumanas” possam paradoxalmente justificar-se sob o manto dos direitos humanos. Clavero escreve contra a história idealista e mistificadora dos direitos humanos, como a que é feita habitualmente por constitucionalistas, internacionalistas e filósofos (...)
Outros autores já haviam criticado a inverossimilhança desta milenária história dos direitos humanos, e haviam igualmente atentado para a necessidade de evidenciar o legado colonial do constitucionalismo e do direito internacional. Clavero não se contenta, porém, com a mera denúncia da naturalização de certas categorias jurídicas e políticas, e tampouco lhe basta a condena da oratória vazia dos direitos humanos. Seu compromisso é com a defesa do caráter normativo dos direitos humanos, salvando-os da insignificância retórica e da sua reclusão ao âmbito da política ou da moral. Neste caminho em direção à efetivação de um constitucionalismo global, os direitos dos povos indígenas constituem uma verdadeira pedra de toque, já que “A globalização dos direitos só se tornou factível a partir do momento em que as Nações Unidas corrigiram a rota, estendendo às pessoas, comunidades e povos indígenas o direito internacional dos direitos humanos que, por sequelas do colonialismo, não alcançava a humanidade sem amparo de Estado próprio. O caso indígena é mais que uma questão fulcral. Este deve ser colocado no coração das próprias possibilidades de um constitucionalismo global, pois sem direitos globais, isto é, humanos, tampouco poderá o primeiro existir”.
Beck Varela, L.; Solla Sastre, M. J. “Presentación”, Revista Jurídica de la Universidad Autónoma de Madrid (ISSN 1575-720X), Nº 33, 2016, pp. 7-8
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5630074
Dirección de los Coloquios: Laura Beck, Julia Solla
Edición videos de canal Coloquios: Víctor Saucedo
YouTube Legal History Colloquia: https://www.youtube.com/channel/UCa4HEJ5c9hf02dP3z2xjeog
2014-2015. Organización y contacto: Laura Beck Varela y María Julia Solla Sastre
Página web:
http://www.uam.es/ss/Satellite/Derecho/es/1234889450289/subhome/Area_de_Historia_del_Derecho.htm
https://cientistasfeministas.wordpress.com/2016/09/20/sobre-mulheres-educacao-e-direito/
Comentário em português sobre o artigo "Translating Law for Women"o “Translating law for women? The Institutes du droit civil pour les dames in Eighteenth-Century Helmstedt”, Rechtsgeschichte, 24, 2016, pp.171-189.