Books by Monica Battisti
Papers by Monica Battisti
Ungaretti intellettuale, a cura di Elisabetta Mondello e Massimiliano Tortora, Roma, Edizioni di ... more Ungaretti intellettuale, a cura di Elisabetta Mondello e Massimiliano Tortora, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2021, pp. 155-172
Critico e scrittore prolifico sia in prosa che in versi, André Pieyre de Mandiargues (1909-1991) ... more Critico e scrittore prolifico sia in prosa che in versi, André Pieyre de Mandiargues (1909-1991) è stato anche fine lettore e traduttore dei versi ungarettiani. La collaborazione tra i due autori, per quanto circoscritta, è corroborata da una solida amicizia intellettuale certificata dalla corrispondenza inedita (1949-1965), distribuita tra l’Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine (IMEC) in Normandia, l’Archivio Bonsanti di Firenze e la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma. L’IMEC ha restituito anche il dossier relativo alle giornate di colloque dedicate a Ungaretti, svoltesi nel luglio 1960 a Cerisy-la-Salle, per l’organizzazione e coordinazione delle quali Mandiargues ha avuto un ruolo di primo piano.
Sulla scia delle lettere inedite si ricostruiscono dunque preliminarmente i rapporti tra i due hommes de lettre, che aggiungono un nuovo tassello al quadro delle amicizie francesi di Ungaretti e più in generale degli scambi culturali tra Italia e Francia, e si anticipano alcuni nodi centrali (stima reciproca, collaborazione professionale, funzione Paulhan) che saranno trattati in futuro più distesamente.
Appel à contributions pour le n. 12 de la revue "Écritures"
In Nuova opera aperta. L'intertestualità ai tempi dei nuovi media, a cura di E. Broccio, S. Conta... more In Nuova opera aperta. L'intertestualità ai tempi dei nuovi media, a cura di E. Broccio, S. Contarini e R. Lapia, Firenze, Franco Cesati Editore, 2020, pp. 65-74.
The Trésor de la poésie universelle (Paris, Gallimard, 1958), an ambitious collection of poetic t... more The Trésor de la poésie universelle (Paris, Gallimard, 1958), an ambitious collection of poetic texts in French translation, has left numerous traces, which are not explicitly stated, within Ungaretti’s intimate letters to Jone Graziani (1959) and Bruna Bianco (1966): whereas, in the first case, the poet transcribes, while retouching them, various texts of an amorous nature, thus suggesting a genuine thematic pathway, which has remained unpublished, in the second case, he translates and rewrites others that will form the foundation of two poems in Dialogo (Turin, Fògola, 1968). The paper subsequently analyses in detail the rewriting process of these texts, it underlines the importance of French language and culture as a filter and establishes connections with the Ungarettian poetic imagery.
Book Reviews by Monica Battisti
The author reviews and analyzes critically one of Varvaro's last works, concise but very dense, h... more The author reviews and analyzes critically one of Varvaro's last works, concise but very dense, highlighting the exceptional qualities of Varvaro's philological method. In Varvaro's view, in fact, the philologist should be a humanist in the widest sense and philology - not reduced to ecdotics anymore - should talk to the general public.
Organization of Academic Events by Monica Battisti
Il Projet OBERT - Observatoire Européen des Récits du Travail vi invita
a partecipare a "Ecologia... more Il Projet OBERT - Observatoire Européen des Récits du Travail vi invita
a partecipare a "Ecologia e lavoro: dialoghi interdisciplinari", una
serie di quattro incontri online (https://meet.jit.si/OBERTecologia) che
si propongono di riflettere sul rapporto tra ecologia e lavoro nelle sue
diverse declinazioni (teoriche, narrative, poetiche, cinematografiche).
Il primo incontro, che metterà al centro del dialogo aspetti
prevalentemente teorici, avrà luogo il 25 gennaio alle 18:30 (ora
italiana), e ospiterà gli interventi di Serenella Iovino (University of
North Carolina at Chapel Hill) e Stefania Barca (Universidade de
Coimbra). Gli incontri si svolgeranno in italiano e sono aperti a tutt*.
Non è necessaria alcuna iscrizione: basta collegarsi al link e seguire
dal vivo la conversazione.
Per qualsiasi informazione si prega di rivolgersi a uno dei membri del
Direttivo:
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
***
Le Projet Obert – Observatoire Européen des Récits du Travail vous
invite à participer à “Ecologia e lavoro : dialoghi interdisciplinari”,
une série de quatre rencontres en ligne
(https://meet.jit.si/OBERTecologia) qui se proposent de réfléchir sur le
rapport entre écologie et travail dans ses différentes déclinaisons
(théoriques, narratives, poétiques et cinématographiques). La première
rencontre, axée principalement sur les aspects théoriques, aura lieu le
25 janvier à 18h30 (heure italienne), et sera consacrée aux
interventions de Serenella Iovino (University of North Carolina at
Chapel Hill) et Stefania Barca (Universidade de Coimbra). Les
rencontres, se déroulant en langue italienne, sont ouvertes à tout
public. Aucune inscription n’est requise : il suffira de se connecter à
travers le lien indiqué.
Pour toute information, n’hésitez pas à contacter l’un des membres du
Comité d’Organisation :
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
***
Please join us for "Ecologia e lavoro: dialoghi interdisciplinari", a
series of four online dialogues organized by the Projet OBERT –
Observatoire Européen des Récits du Travail, which aims to reflect on
the relationship between ecology and labor in its various (theoretical,
narrative, poetic and cinematographic) forms. The first dialogue, which
will center on theoretical questions of ecology and labor, will take
place on January 25 at 12:30PM EST and will feature Serenella Iovino
(University of North Carolina at Chapel Hill) and Stefania Barca
(Universidade de Coimbra). All dialogues will be held in Italian at
https://meet.jit.si/OBERTecologia. Everyone is welcome; no registration
necessary—simply click the link and join the conversation live.
For more information, please contact a member of the Organizing
Committee:
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
***
El proyecto OBERT - Observatoire Européen des Récits du Travail le
invita a asistir a “Ecologia e lavoro: dialoghi interdisciplinari”,
cuatro encuentros online (https://meet.jit.si/OBERTecologia) que tienen
como objetivo reflexionar sobre la relación entre la ecología y el
trabajo en sus diversas formas (teóricas, narrativas, poéticas,
cinematográficas). La primera reunión, que se centrará en aspectos
principalmente teóricos, tendrá lugar el 25 de enero a las 18:30 horas
(hora de Madrid), y contará con las intervenciones de Serenella Iovino
(University of North Carolina at Chapel Hill) y Stefania Barca
(Universidade de Coimbra). Las reuniones se realizarán en italiano y
están abiertas a tod@s. No es necesario registrarse, basta con
conectarse al enlace y seguir la conversación en directo.
Para cualquier información, póngase en contacto con cualquiera de los
miembros del proyecto:
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
Talks by Monica Battisti
Colloque international "Epistolâtries : mutations contemporaines et nouvelles approches d'étude d... more Colloque international "Epistolâtries : mutations contemporaines et nouvelles approches d'étude de la lettre", Université Paris 8 - Université Paris Nanterre, 2-3 décembre 2021
Journées d'étude "Échanges intellectuels, dynamiques transnationales. France - Italie 1950-1980",... more Journées d'étude "Échanges intellectuels, dynamiques transnationales. France - Italie 1950-1980", organisées par Jessy Simonini et Vittoriano Gallico, Université de Nantes, 27-28 octobre 2021
Pour suivre en direct via Zoom, écrire à [email protected]
Avec Ilaria Calloni. Séminaire en langue italienne, 12 avril 2021, 17h-19h, Université Paris Nant... more Avec Ilaria Calloni. Séminaire en langue italienne, 12 avril 2021, 17h-19h, Université Paris Nanterre - CRIX
Séminaire "Forme di impegno. Scrittori e società nell'Italia d'oggi", organisé par Giuseppe Carra... more Séminaire "Forme di impegno. Scrittori e società nell'Italia d'oggi", organisé par Giuseppe Carrara et Roberto Lapia, Université Paris Nanterre, 26 février 2020
Séminaire "Histoire et géographie de la photographie italienne", organisé par Isabel Violante, Un... more Séminaire "Histoire et géographie de la photographie italienne", organisé par Isabel Violante, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 4 avril 2019
Panel: "Il tappeto rovesciato. La presenza del corpo nella corrispondenza privata e negli epistol... more Panel: "Il tappeto rovesciato. La presenza del corpo nella corrispondenza privata e negli epistolari dal XV al XX secolo)"
L’intervento si propone di scandagliare alcuni epistolari intimi del Novecento italiano (molto spesso pubblicati senza la parte corrispettiva), principalmente indirizzati da intellettuali a giovani corrispondenti in veste di muse senili, con l’obiettivo di condurre un’analisi delle varie declinazioni del corpo che inevitabilmente informano (fuor, o all’interno, di metafora) una pratica scrittoria tutta retta sull’"absentia".
Il viaggio del testo letterario, nell'epoca di internet, ha subito un notevole cambiamento di iti... more Il viaggio del testo letterario, nell'epoca di internet, ha subito un notevole cambiamento di itinerario. È sempre maggiore il numero di autori contemporanei che continua l'opera di narrazione e commento dei propri testi in rete, contribuendo ad una nuova configurazione dello stesso testo letterario. Da "opera aperta", secondo la nota definizione di Umberto Eco -status che offriva comunque all'utenza un testo definitivo da completare attraverso la lettura -il testo si trasforma in luogo di riscrittura permanente spesso da parte dello stesso autore, che ne ridefinisce di continuo l'identità sui blog e nei social networks. L'opera di riscrittura e commento in linea sottrae così al testo ogni tipo di fissità a livello diacronico, mentre sul piano diamesico contribuisce ad un notevole processo di risemantizzazione, del tutto sconosciuto prima dell'avvento di internet. Secondo la nota riflessione di Jenkins, poi, sulla cosiddetta "transmedialità" ( Cultura convergente : 2006), la rivoluzione digitale ha offerto, altresì, anche a chi usufruisce di un contenuto l'opportunità di prendere parte in forma attiva a nuovi processi di co-creazione. Si aprono così territori fino ad oggi inesplorati di produzione e consumo di un'opera che ne aumentano le potenzialità espressive e diversificano, ridefinendolo, lo stesso concetto di categoria estetica.
Uploads
Books by Monica Battisti
https://presses-universitaires.parisnanterre.fr/index.php/produit/ecritures-n-12-la-museificazione-entre-ecriture-de-soi-et-litterature-contemporaine/
Papers by Monica Battisti
Texte intégral disponible sur https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03431273v1
Sulla scia delle lettere inedite si ricostruiscono dunque preliminarmente i rapporti tra i due hommes de lettre, che aggiungono un nuovo tassello al quadro delle amicizie francesi di Ungaretti e più in generale degli scambi culturali tra Italia e Francia, e si anticipano alcuni nodi centrali (stima reciproca, collaborazione professionale, funzione Paulhan) che saranno trattati in futuro più distesamente.
Book Reviews by Monica Battisti
Organization of Academic Events by Monica Battisti
La registrazione può essere recuperata sulla pagina facebook dell'OBERT, al seguente link: https://www.facebook.com/ProjetOBERT/videos/280251420180353
a partecipare a "Ecologia e lavoro: dialoghi interdisciplinari", una
serie di quattro incontri online (https://meet.jit.si/OBERTecologia) che
si propongono di riflettere sul rapporto tra ecologia e lavoro nelle sue
diverse declinazioni (teoriche, narrative, poetiche, cinematografiche).
Il primo incontro, che metterà al centro del dialogo aspetti
prevalentemente teorici, avrà luogo il 25 gennaio alle 18:30 (ora
italiana), e ospiterà gli interventi di Serenella Iovino (University of
North Carolina at Chapel Hill) e Stefania Barca (Universidade de
Coimbra). Gli incontri si svolgeranno in italiano e sono aperti a tutt*.
Non è necessaria alcuna iscrizione: basta collegarsi al link e seguire
dal vivo la conversazione.
Per qualsiasi informazione si prega di rivolgersi a uno dei membri del
Direttivo:
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
***
Le Projet Obert – Observatoire Européen des Récits du Travail vous
invite à participer à “Ecologia e lavoro : dialoghi interdisciplinari”,
une série de quatre rencontres en ligne
(https://meet.jit.si/OBERTecologia) qui se proposent de réfléchir sur le
rapport entre écologie et travail dans ses différentes déclinaisons
(théoriques, narratives, poétiques et cinématographiques). La première
rencontre, axée principalement sur les aspects théoriques, aura lieu le
25 janvier à 18h30 (heure italienne), et sera consacrée aux
interventions de Serenella Iovino (University of North Carolina at
Chapel Hill) et Stefania Barca (Universidade de Coimbra). Les
rencontres, se déroulant en langue italienne, sont ouvertes à tout
public. Aucune inscription n’est requise : il suffira de se connecter à
travers le lien indiqué.
Pour toute information, n’hésitez pas à contacter l’un des membres du
Comité d’Organisation :
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
***
Please join us for "Ecologia e lavoro: dialoghi interdisciplinari", a
series of four online dialogues organized by the Projet OBERT –
Observatoire Européen des Récits du Travail, which aims to reflect on
the relationship between ecology and labor in its various (theoretical,
narrative, poetic and cinematographic) forms. The first dialogue, which
will center on theoretical questions of ecology and labor, will take
place on January 25 at 12:30PM EST and will feature Serenella Iovino
(University of North Carolina at Chapel Hill) and Stefania Barca
(Universidade de Coimbra). All dialogues will be held in Italian at
https://meet.jit.si/OBERTecologia. Everyone is welcome; no registration
necessary—simply click the link and join the conversation live.
For more information, please contact a member of the Organizing
Committee:
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
***
El proyecto OBERT - Observatoire Européen des Récits du Travail le
invita a asistir a “Ecologia e lavoro: dialoghi interdisciplinari”,
cuatro encuentros online (https://meet.jit.si/OBERTecologia) que tienen
como objetivo reflexionar sobre la relación entre la ecología y el
trabajo en sus diversas formas (teóricas, narrativas, poéticas,
cinematográficas). La primera reunión, que se centrará en aspectos
principalmente teóricos, tendrá lugar el 25 de enero a las 18:30 horas
(hora de Madrid), y contará con las intervenciones de Serenella Iovino
(University of North Carolina at Chapel Hill) y Stefania Barca
(Universidade de Coimbra). Las reuniones se realizarán en italiano y
están abiertas a tod@s. No es necesario registrarse, basta con
conectarse al enlace y seguir la conversación en directo.
Para cualquier información, póngase en contacto con cualquiera de los
miembros del proyecto:
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
Talks by Monica Battisti
Pour suivre en direct via Zoom, écrire à [email protected]
L’intervento si propone di scandagliare alcuni epistolari intimi del Novecento italiano (molto spesso pubblicati senza la parte corrispettiva), principalmente indirizzati da intellettuali a giovani corrispondenti in veste di muse senili, con l’obiettivo di condurre un’analisi delle varie declinazioni del corpo che inevitabilmente informano (fuor, o all’interno, di metafora) una pratica scrittoria tutta retta sull’"absentia".
https://presses-universitaires.parisnanterre.fr/index.php/produit/ecritures-n-12-la-museificazione-entre-ecriture-de-soi-et-litterature-contemporaine/
Texte intégral disponible sur https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03431273v1
Sulla scia delle lettere inedite si ricostruiscono dunque preliminarmente i rapporti tra i due hommes de lettre, che aggiungono un nuovo tassello al quadro delle amicizie francesi di Ungaretti e più in generale degli scambi culturali tra Italia e Francia, e si anticipano alcuni nodi centrali (stima reciproca, collaborazione professionale, funzione Paulhan) che saranno trattati in futuro più distesamente.
La registrazione può essere recuperata sulla pagina facebook dell'OBERT, al seguente link: https://www.facebook.com/ProjetOBERT/videos/280251420180353
a partecipare a "Ecologia e lavoro: dialoghi interdisciplinari", una
serie di quattro incontri online (https://meet.jit.si/OBERTecologia) che
si propongono di riflettere sul rapporto tra ecologia e lavoro nelle sue
diverse declinazioni (teoriche, narrative, poetiche, cinematografiche).
Il primo incontro, che metterà al centro del dialogo aspetti
prevalentemente teorici, avrà luogo il 25 gennaio alle 18:30 (ora
italiana), e ospiterà gli interventi di Serenella Iovino (University of
North Carolina at Chapel Hill) e Stefania Barca (Universidade de
Coimbra). Gli incontri si svolgeranno in italiano e sono aperti a tutt*.
Non è necessaria alcuna iscrizione: basta collegarsi al link e seguire
dal vivo la conversazione.
Per qualsiasi informazione si prega di rivolgersi a uno dei membri del
Direttivo:
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
***
Le Projet Obert – Observatoire Européen des Récits du Travail vous
invite à participer à “Ecologia e lavoro : dialoghi interdisciplinari”,
une série de quatre rencontres en ligne
(https://meet.jit.si/OBERTecologia) qui se proposent de réfléchir sur le
rapport entre écologie et travail dans ses différentes déclinaisons
(théoriques, narratives, poétiques et cinématographiques). La première
rencontre, axée principalement sur les aspects théoriques, aura lieu le
25 janvier à 18h30 (heure italienne), et sera consacrée aux
interventions de Serenella Iovino (University of North Carolina at
Chapel Hill) et Stefania Barca (Universidade de Coimbra). Les
rencontres, se déroulant en langue italienne, sont ouvertes à tout
public. Aucune inscription n’est requise : il suffira de se connecter à
travers le lien indiqué.
Pour toute information, n’hésitez pas à contacter l’un des membres du
Comité d’Organisation :
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
***
Please join us for "Ecologia e lavoro: dialoghi interdisciplinari", a
series of four online dialogues organized by the Projet OBERT –
Observatoire Européen des Récits du Travail, which aims to reflect on
the relationship between ecology and labor in its various (theoretical,
narrative, poetic and cinematographic) forms. The first dialogue, which
will center on theoretical questions of ecology and labor, will take
place on January 25 at 12:30PM EST and will feature Serenella Iovino
(University of North Carolina at Chapel Hill) and Stefania Barca
(Universidade de Coimbra). All dialogues will be held in Italian at
https://meet.jit.si/OBERTecologia. Everyone is welcome; no registration
necessary—simply click the link and join the conversation live.
For more information, please contact a member of the Organizing
Committee:
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
***
El proyecto OBERT - Observatoire Européen des Récits du Travail le
invita a asistir a “Ecologia e lavoro: dialoghi interdisciplinari”,
cuatro encuentros online (https://meet.jit.si/OBERTecologia) que tienen
como objetivo reflexionar sobre la relación entre la ecología y el
trabajo en sus diversas formas (teóricas, narrativas, poéticas,
cinematográficas). La primera reunión, que se centrará en aspectos
principalmente teóricos, tendrá lugar el 25 de enero a las 18:30 horas
(hora de Madrid), y contará con las intervenciones de Serenella Iovino
(University of North Carolina at Chapel Hill) y Stefania Barca
(Universidade de Coimbra). Las reuniones se realizarán en italiano y
están abiertas a tod@s. No es necesario registrarse, basta con
conectarse al enlace y seguir la conversación en directo.
Para cualquier información, póngase en contacto con cualquiera de los
miembros del proyecto:
Carlo Baghetti ([email protected])
Mauro Candiloro ([email protected])
Jim Carter ([email protected])
Paolo Chirumbolo ([email protected])
Maria Luisa Mura ([email protected])
Pour suivre en direct via Zoom, écrire à [email protected]
L’intervento si propone di scandagliare alcuni epistolari intimi del Novecento italiano (molto spesso pubblicati senza la parte corrispettiva), principalmente indirizzati da intellettuali a giovani corrispondenti in veste di muse senili, con l’obiettivo di condurre un’analisi delle varie declinazioni del corpo che inevitabilmente informano (fuor, o all’interno, di metafora) una pratica scrittoria tutta retta sull’"absentia".