Beyond its oft-praised "realism", The Wire (HBO, 2002-2008) – precisely because of its ... more Beyond its oft-praised "realism", The Wire (HBO, 2002-2008) – precisely because of its closeness to non-fiction – explores the modalities and functionalities of fiction and investigates what fiction is and what fiction can do. The series above all reflects on the ethical stakes of fiction-making. In the game it establishes with its non-fiction antecedents, and in its meta-narrative story arc in season 5, the show reflects on the fictional process and on the different media which filter reality to try and represent it. This article analyzes how The Wire explores the moral implications of fiction-making and the different meanings of the term, from fiction as counter-fact, or counter-truth, to fiction as experimentation. Through the case study of the final season, we see how the series plays out its ambivalence toward fictional codes and advocates a mode of critical fictional representation as an alternative to the current, devious modes of safety policy and journalism. This ...
The novels of Jane Austen are typified by their comedic power, often most powerfully demonstrated... more The novels of Jane Austen are typified by their comedic power, often most powerfully demonstrated by the singular voice of their narrators. Yet what makes them arresting novels can also produce a less than satisfactory transformation to the world of cinema, where the voice of a narrator often becomes obtrusive. This work argues that despite the difficulties in adapting Austen's writing for the screen, there have been many successes. Each author examines Austen's texts for their inherent cinematic features, analyzing the use of these features in film versions of the novels.
Olivia Rosenthal. Je veux bien commencer parce que je crois que Stephane me visait un peu quand i... more Olivia Rosenthal. Je veux bien commencer parce que je crois que Stephane me visait un peu quand il parlait de ceux qui avaient une experience plutot negative de la serie tv. Je dois vous avouer que je suis arrivee en debut d’apres-midi et, apres avoir decouvert les debats, j’ai ete un petit peu inquiete, parce que vous etes vraiment des specialistes. J’avais l’impression d’etre un peu comme dans une secte – enfin, j’imagine –, parce qu’en fait, il y a beaucoup de mots que vous employez et que...
ONE OF THE MAIN CHARACTERISTICS of the recent spate of Austen adaptations in the 1990s seems to b... more ONE OF THE MAIN CHARACTERISTICS of the recent spate of Austen adaptations in the 1990s seems to be their emphasis on the body, through the attention to sensuous period details or to the desire relationships between the characters. This aspect becomes paradoxical if one takes into account the common idea that there is a general "lack of body" in the novels themselves. This paper concentrates on the treatment of sound in the recent films as a way to recreate in a properly cinematic way--that is, actually relying on audiovisual expression--a specific type of pleasure created by the novels. Concentrating on a series of parallels between some of Austen's strategies in her written dialogues and the performances given, I focus first on the question of acting, and on the ways actors and filmmakers try to integrate the dialogues into a properly audio-visual texture. Sometimes the rhythm and the tone of voice become more important than the simple message of the words, and these ...
Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces ima... more Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces images, en retour, pour mieux comprendre les Etats-Unis. Telle est la double ambition de cet ouvrage, qui retrace l´itineraire d´une nation devenue en moins de deux siecles la premiere puissance economique, politique et visuelle du monde. En vingt-quatre chapitres et six essais iconographiques, L´Amerique des images suit chronologiquement le developpement d´une culture visuelle americaine faite de monuments civiques, de messages publicitaires, de divertissement de masse ou de mouvements d´avant-garde. Les images retenues ne l´ont pas ete en fonction de leur place dans un suppose canon de l´art americain, mais plutot de leur contribution a la construction sociale et politique de l´Amerique : images celebres ou peu connues, chefs-d´œuvre de la peinture moderne ou simples motifs publicitaires, cette iconographie heteroclite constitue un ensemble foisonnant et inepuisable, dont cet ouvrage tent...
Les annees 1990 ont connu une multiplication soudaine des adaptations filmiques des romans de Jan... more Les annees 1990 ont connu une multiplication soudaine des adaptations filmiques des romans de Jane Austen. Malgre la diversite de ces films (films de cinema et de television, britanniques, americains et indiens, films en costumes et actualisations), un aspect semble les rapprocher : la place preponderante accordee au corps, que cela se traduise par une attention au detail historique ou par la mise en avant des relations de desir et de seduction entre les personnages, voire d'une reelle sensualite. Cette these explore l'apparent paradoxe que represente cette insistance sur le corps dans des adaptations de romans reputes, au contraire pour leur " manque de corps ". L'etude du corps des personnages et de son role expressif ouvre sur la question centrale de la perception et de la connaissance dans les romans et dans les films, sur la dimension ideologique de ce traitement du corps, ainsi que sur les relations entre corpus et corps du lecteur / spectateur dans le pr...
Les annees 1990 ont connu une multiplication soudaine des adaptations filmiques des romans de Jan... more Les annees 1990 ont connu une multiplication soudaine des adaptations filmiques des romans de Jane Austen. Malgre la diversite de ces films (films de cinema et de television, britanniques, americains et indiens, films en costumes et actualisations), un aspect semble les rapprocher : la place preponderante accordee au corps, que cela se traduise par une attention au detail historique ou par la mise en avant des relations de desir et de seduction entre les personnages, voire d'une reelle sensualite. Cette these explore l'apparent paradoxe que represente cette insistance sur le corps dans des adaptations de romans reputes, au contraire pour leur " manque de corps ". L'etude du corps des personnages et de son role expressif ouvre sur la question centrale de la perception et de la connaissance dans les romans et dans les films, sur la dimension ideologique de ce traitement du corps, ainsi que sur les relations entre corpus et corps du lecteur / spectateur dans le pr...
Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces ima... more Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces images, en retour, pour mieux comprendre les Etats-Unis. Telle est la double ambition de cet ouvrage, qui retrace l´itineraire d´une nation devenue en moins de deux siecles la premiere puissance economique, politique et visuelle du monde. En vingt-quatre chapitres et six essais iconographiques, L´Amerique des images suit chronologiquement le developpement d´une culture visuelle americaine faite de monuments civiques, de messages publicitaires, de divertissement de masse ou de mouvements d´avant-garde. Les images retenues ne l´ont pas ete en fonction de leur place dans un suppose canon de l´art americain, mais plutot de leur contribution a la construction sociale et politique de l´Amerique : images celebres ou peu connues, chefs-d´œuvre de la peinture moderne ou simples motifs publicitaires, cette iconographie heteroclite constitue un ensemble foisonnant et inepuisable, dont cet ouvrage tent...
Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces ima... more Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces images, en retour, pour mieux comprendre les Etats-Unis. Telle est la double ambition de cet ouvrage, qui retrace l´itineraire d´une nation devenue en moins de deux siecles la premiere puissance economique, politique et visuelle du monde. En vingt-quatre chapitres et six essais iconographiques, L´Amerique des images suit chronologiquement le developpement d´une culture visuelle americaine faite de monuments civiques, de messages publicitaires, de divertissement de masse ou de mouvements d´avant-garde. Les images retenues ne l´ont pas ete en fonction de leur place dans un suppose canon de l´art americain, mais plutot de leur contribution a la construction sociale et politique de l´Amerique : images celebres ou peu connues, chefs-d´œuvre de la peinture moderne ou simples motifs publicitaires, cette iconographie heteroclite constitue un ensemble foisonnant et inepuisable, dont cet ouvrage tent...
In the past decades, the audiovisual aesthetics of TV series have been particularly impacted by t... more In the past decades, the audiovisual aesthetics of TV series have been particularly impacted by technical, media and industrial changes. The competition between networks and cable, then VOD (Video On Demand) platforms, the new spectatorial control over the rhythm and modes of reception, as well as the shift to digital technologies have all led many series to develop increasingly complex modes of audiovisual expression and to gain new cultural legitimacy. Meanwhile, the aesthetics of television series have likewise undergone a revival. This article synthesizes the recent debates around the visual changes in TV series and offers a reflection on the methods that can be applied to the aesthetic analysis of television serials. There cannot be a universal mode of handling an entire series, notably because of the problem of long duration. These long works are difficult to handle, both materially (we need to juggle between several DVDs, or heavy digital files) and mentally (how can our brai...
In the past decades, the audiovisual aesthetics of TV series have been particularly impacted by t... more In the past decades, the audiovisual aesthetics of TV series have been particularly impacted by technical, media and industrial changes. The competition between networks and cable, then VOD (Video On Demand) platforms, the new spectatorial control over the rhythm and modes of reception, as well as the shift to digital technologies have all led many series to develop increasingly complex modes of audiovisual expression and to gain new cultural legitimacy. Meanwhile, the aesthetics of television series have likewise undergone a revival. This article synthesizes the recent debates around the visual changes in TV series and offers a reflection on the methods that can be applied to the aesthetic analysis of television serials. There cannot be a universal mode of handling an entire series, notably because of the problem of long duration. These long works are difficult to handle, both materially (we need to juggle between several DVDs, or heavy digital files) and mentally (how can our brai...
Beyond its oft-praised "realism", The Wire (HBO, 2002-2008) – precisely because of its ... more Beyond its oft-praised "realism", The Wire (HBO, 2002-2008) – precisely because of its closeness to non-fiction – explores the modalities and functionalities of fiction and investigates what fiction is and what fiction can do. The series above all reflects on the ethical stakes of fiction-making. In the game it establishes with its non-fiction antecedents, and in its meta-narrative story arc in season 5, the show reflects on the fictional process and on the different media which filter reality to try and represent it. This article analyzes how The Wire explores the moral implications of fiction-making and the different meanings of the term, from fiction as counter-fact, or counter-truth, to fiction as experimentation. Through the case study of the final season, we see how the series plays out its ambivalence toward fictional codes and advocates a mode of critical fictional representation as an alternative to the current, devious modes of safety policy and journalism. This ...
The novels of Jane Austen are typified by their comedic power, often most powerfully demonstrated... more The novels of Jane Austen are typified by their comedic power, often most powerfully demonstrated by the singular voice of their narrators. Yet what makes them arresting novels can also produce a less than satisfactory transformation to the world of cinema, where the voice of a narrator often becomes obtrusive. This work argues that despite the difficulties in adapting Austen's writing for the screen, there have been many successes. Each author examines Austen's texts for their inherent cinematic features, analyzing the use of these features in film versions of the novels.
Olivia Rosenthal. Je veux bien commencer parce que je crois que Stephane me visait un peu quand i... more Olivia Rosenthal. Je veux bien commencer parce que je crois que Stephane me visait un peu quand il parlait de ceux qui avaient une experience plutot negative de la serie tv. Je dois vous avouer que je suis arrivee en debut d’apres-midi et, apres avoir decouvert les debats, j’ai ete un petit peu inquiete, parce que vous etes vraiment des specialistes. J’avais l’impression d’etre un peu comme dans une secte – enfin, j’imagine –, parce qu’en fait, il y a beaucoup de mots que vous employez et que...
ONE OF THE MAIN CHARACTERISTICS of the recent spate of Austen adaptations in the 1990s seems to b... more ONE OF THE MAIN CHARACTERISTICS of the recent spate of Austen adaptations in the 1990s seems to be their emphasis on the body, through the attention to sensuous period details or to the desire relationships between the characters. This aspect becomes paradoxical if one takes into account the common idea that there is a general "lack of body" in the novels themselves. This paper concentrates on the treatment of sound in the recent films as a way to recreate in a properly cinematic way--that is, actually relying on audiovisual expression--a specific type of pleasure created by the novels. Concentrating on a series of parallels between some of Austen's strategies in her written dialogues and the performances given, I focus first on the question of acting, and on the ways actors and filmmakers try to integrate the dialogues into a properly audio-visual texture. Sometimes the rhythm and the tone of voice become more important than the simple message of the words, and these ...
Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces ima... more Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces images, en retour, pour mieux comprendre les Etats-Unis. Telle est la double ambition de cet ouvrage, qui retrace l´itineraire d´une nation devenue en moins de deux siecles la premiere puissance economique, politique et visuelle du monde. En vingt-quatre chapitres et six essais iconographiques, L´Amerique des images suit chronologiquement le developpement d´une culture visuelle americaine faite de monuments civiques, de messages publicitaires, de divertissement de masse ou de mouvements d´avant-garde. Les images retenues ne l´ont pas ete en fonction de leur place dans un suppose canon de l´art americain, mais plutot de leur contribution a la construction sociale et politique de l´Amerique : images celebres ou peu connues, chefs-d´œuvre de la peinture moderne ou simples motifs publicitaires, cette iconographie heteroclite constitue un ensemble foisonnant et inepuisable, dont cet ouvrage tent...
Les annees 1990 ont connu une multiplication soudaine des adaptations filmiques des romans de Jan... more Les annees 1990 ont connu une multiplication soudaine des adaptations filmiques des romans de Jane Austen. Malgre la diversite de ces films (films de cinema et de television, britanniques, americains et indiens, films en costumes et actualisations), un aspect semble les rapprocher : la place preponderante accordee au corps, que cela se traduise par une attention au detail historique ou par la mise en avant des relations de desir et de seduction entre les personnages, voire d'une reelle sensualite. Cette these explore l'apparent paradoxe que represente cette insistance sur le corps dans des adaptations de romans reputes, au contraire pour leur " manque de corps ". L'etude du corps des personnages et de son role expressif ouvre sur la question centrale de la perception et de la connaissance dans les romans et dans les films, sur la dimension ideologique de ce traitement du corps, ainsi que sur les relations entre corpus et corps du lecteur / spectateur dans le pr...
Les annees 1990 ont connu une multiplication soudaine des adaptations filmiques des romans de Jan... more Les annees 1990 ont connu une multiplication soudaine des adaptations filmiques des romans de Jane Austen. Malgre la diversite de ces films (films de cinema et de television, britanniques, americains et indiens, films en costumes et actualisations), un aspect semble les rapprocher : la place preponderante accordee au corps, que cela se traduise par une attention au detail historique ou par la mise en avant des relations de desir et de seduction entre les personnages, voire d'une reelle sensualite. Cette these explore l'apparent paradoxe que represente cette insistance sur le corps dans des adaptations de romans reputes, au contraire pour leur " manque de corps ". L'etude du corps des personnages et de son role expressif ouvre sur la question centrale de la perception et de la connaissance dans les romans et dans les films, sur la dimension ideologique de ce traitement du corps, ainsi que sur les relations entre corpus et corps du lecteur / spectateur dans le pr...
Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces ima... more Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces images, en retour, pour mieux comprendre les Etats-Unis. Telle est la double ambition de cet ouvrage, qui retrace l´itineraire d´une nation devenue en moins de deux siecles la premiere puissance economique, politique et visuelle du monde. En vingt-quatre chapitres et six essais iconographiques, L´Amerique des images suit chronologiquement le developpement d´une culture visuelle americaine faite de monuments civiques, de messages publicitaires, de divertissement de masse ou de mouvements d´avant-garde. Les images retenues ne l´ont pas ete en fonction de leur place dans un suppose canon de l´art americain, mais plutot de leur contribution a la construction sociale et politique de l´Amerique : images celebres ou peu connues, chefs-d´œuvre de la peinture moderne ou simples motifs publicitaires, cette iconographie heteroclite constitue un ensemble foisonnant et inepuisable, dont cet ouvrage tent...
Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces ima... more Comprendre l´Amerique pour dechiffrer les images dont elle inonde la planete ; comprendre ces images, en retour, pour mieux comprendre les Etats-Unis. Telle est la double ambition de cet ouvrage, qui retrace l´itineraire d´une nation devenue en moins de deux siecles la premiere puissance economique, politique et visuelle du monde. En vingt-quatre chapitres et six essais iconographiques, L´Amerique des images suit chronologiquement le developpement d´une culture visuelle americaine faite de monuments civiques, de messages publicitaires, de divertissement de masse ou de mouvements d´avant-garde. Les images retenues ne l´ont pas ete en fonction de leur place dans un suppose canon de l´art americain, mais plutot de leur contribution a la construction sociale et politique de l´Amerique : images celebres ou peu connues, chefs-d´œuvre de la peinture moderne ou simples motifs publicitaires, cette iconographie heteroclite constitue un ensemble foisonnant et inepuisable, dont cet ouvrage tent...
In the past decades, the audiovisual aesthetics of TV series have been particularly impacted by t... more In the past decades, the audiovisual aesthetics of TV series have been particularly impacted by technical, media and industrial changes. The competition between networks and cable, then VOD (Video On Demand) platforms, the new spectatorial control over the rhythm and modes of reception, as well as the shift to digital technologies have all led many series to develop increasingly complex modes of audiovisual expression and to gain new cultural legitimacy. Meanwhile, the aesthetics of television series have likewise undergone a revival. This article synthesizes the recent debates around the visual changes in TV series and offers a reflection on the methods that can be applied to the aesthetic analysis of television serials. There cannot be a universal mode of handling an entire series, notably because of the problem of long duration. These long works are difficult to handle, both materially (we need to juggle between several DVDs, or heavy digital files) and mentally (how can our brai...
In the past decades, the audiovisual aesthetics of TV series have been particularly impacted by t... more In the past decades, the audiovisual aesthetics of TV series have been particularly impacted by technical, media and industrial changes. The competition between networks and cable, then VOD (Video On Demand) platforms, the new spectatorial control over the rhythm and modes of reception, as well as the shift to digital technologies have all led many series to develop increasingly complex modes of audiovisual expression and to gain new cultural legitimacy. Meanwhile, the aesthetics of television series have likewise undergone a revival. This article synthesizes the recent debates around the visual changes in TV series and offers a reflection on the methods that can be applied to the aesthetic analysis of television serials. There cannot be a universal mode of handling an entire series, notably because of the problem of long duration. These long works are difficult to handle, both materially (we need to juggle between several DVDs, or heavy digital files) and mentally (how can our brai...
La revue propose des articles analysant les séries comme oeuvres narratives, esthétiques et idéol... more La revue propose des articles analysant les séries comme oeuvres narratives, esthétiques et idéologiques, se déployant sur de multiples supports de diffusion. La revue est pionnière dans son exploration pluridisciplinaire des enjeux culturels de sérialité et de reprise soulevés par la fiction audiovisuelle, avec un regard nourri de littérature, narratologie, philosophie, études visuelles, études culturelles, géographie, histoire, sociologie,etc.
The Wire débute par une enquête policière sur le trafic de drogue à Baltimore, pour y agréger peu... more The Wire débute par une enquête policière sur le trafic de drogue à Baltimore, pour y agréger peu à peu d’autres institutions et espaces (l’activité portuaire, la politique municipale, l’école, la presse). Au fil des saisons, la série nous dessine un tableau sans concession des effets destructeurs du capitalisme ultralibéral sur cette ancienne ville industrielle devenue emblématique de la dissolution du mythe du « rêve américain ». Si elle se fonde sur une observation minutieuse de la réalité, proche des techniques du journalisme ou de l’enquête sociologique, son impact tient surtout à la manière dont elle parvient à combiner avec brio cette exigence de réalisme et une maîtrise parfaite des rouages de la fiction et du récit audiovisuel. L’humour et la précision des dialogues, les personnages complexes et ambigus, l’esthétique minutieuse et le souffle humaniste de la série permettent à The Wire de séduire les spectateurs tout autant qu’elle les fait réfléchir. En dépit d’un constat apparemment pessimiste sur une situation sociale tragique, sa dimension ludique invite ainsi les spectateurs à s’engager activement dans une réflexion sur les enjeux de toute représentation.
Loin d’être systématiquement opposés par leur mode de production, leur public ou même leur port... more Loin d’être systématiquement opposés par leur mode de production, leur public ou même leur portée artistique, cinéma et télévision sont liés par leur exploitation de la sérialité.
Quels liens entretient la sérialité au sens large avec le récit audiovisuel ? Quelle est sa spécificité en tant que stratégie narrative dans les arts audiovisuels ? Quelles implications esthétiques, culturelles, industrielles et économiques sont à l’œuvre dans les multiples formes de sérialité audiovisuelle qui existent ?
A travers l’histoire du cinéma mais aussi de son évolution inter-médiatique suite à l’arrivée de la télévision et d’internet, ainsi que l’analyse d’œuvres comme Hannibal, CSI, Scream ou encore Wolverine, cet ouvrage éclaire sur les mécanismes et les contraintes de l’écriture audiovisuelle en série.
Avec les contributions de : Fanny Beuré, Adrienne Boutang, Claire Cornillon, Véronique Eleftériou, Hélène Laurichesse, David Lipson, Hélène Machinal, Martial Martin, Gilles Menegaldo, Aymeric Pantet, Yann Roblou, Jules Sandeau & Dominique Sipière.
Uploads
Papers by Ariane Hudelet
Quels liens entretient la sérialité au sens large avec le récit audiovisuel ? Quelle est sa spécificité en tant que stratégie narrative dans les arts audiovisuels ? Quelles implications esthétiques, culturelles, industrielles et économiques sont à l’œuvre dans les multiples formes de sérialité audiovisuelle qui existent ?
A travers l’histoire du cinéma mais aussi de son évolution inter-médiatique suite à l’arrivée de la télévision et d’internet, ainsi que l’analyse d’œuvres comme Hannibal, CSI, Scream ou encore Wolverine, cet ouvrage éclaire sur les mécanismes et les contraintes de l’écriture audiovisuelle en série.
Avec les contributions de : Fanny Beuré, Adrienne Boutang, Claire Cornillon, Véronique Eleftériou, Hélène Laurichesse, David Lipson, Hélène Machinal, Martial Martin, Gilles Menegaldo, Aymeric Pantet, Yann Roblou, Jules Sandeau & Dominique Sipière.