Other

Ten Years of Turn A Gundam Content – Retirement

I started this blog exactly ten years ago on August 8, 2015, and my first scanlation release was later that same day. Today I’m announcing a soft retirement from Turn A Gundam content. This doesn’t mean that I’m permanently stepping away, but researching the show and providing consistent content won’t be a focus for me anymore.

I first watched Turn A Gundam in 2008, soon after the first season of Gundam 00 had finished airing, and it quickly became my favorite anime. My attachment grew over the years, and eventually I wanted to learn more about the show and the people involved in its creation. It quickly dawned on me that, despite Gundam being one of the world’s most successful media franchises, there was very little information available in English. I also learned that, like many media franchises, misinformation spreads like wildfire in the Gundam fandom, and this continues to be a problem today. I wanted to learn more about my favorite anime, but I didn’t really know how to! My Japanese wasn’t very good and I didn’t exactly have contacts and resources. But every endeavor starts small, so I decided to slowly take things into my own hands. Fast forward several years, and I’ve been involved in scanlation projects, translating interviews, forming acquaintances with staff members & getting inside details, and doing my best to promote Turn A Gundam content as a whole.

So why am I taking a step back? Well, it would be remiss not to admit that, frankly, my personal interest in Gundam has waned in the past year. I’ve been actively involved in this fandom for over 20 years. And you know what? 20 years is a long time. I’ve enjoyed most of what the franchise has to offer, but I miss the days when I was excited for every new series. While I’ve enjoyed shows like Witch From Mercury or GQuuuuuuX, I envy newer fans who get pumped beyond words for each new episode. I’ll always love Gundam and Director Tomino’s works, but I think it’s time to admit that I don’t have the same fervor that I once did. And there’s nothing wrong with that. Secondly—and perhaps more importantly—my personal life has gotten quite busy over the past few years. I’m good at managing my time, but there’s only so much I can offer as my life goals and personal responsibilities change. At the end of the day, I don’t owe anyone anything, and I think that’s an important perspective for me to have.

My goal with this blog has always been to provide an accessible source of context and knowledge for reference purposes, and to improve fandom discourse. I feel like I’ve achieved that goal, and this blog will stand as a testament to that. That is my hope. I’ve done everything out of pure love for the show and a desire to share that love with the greater community. I’ve never asked for money nor compromised my beliefs in order to pursue this hobby & passion, and that leaves me satisfied as I take a step back. What I’m most proud of are my production history articles, my interview translations, and my various analyses of topics such as the Turn A Gundam sequels, the Dark History, Princess Kaguya, and Torikaebaya Monogatari.

There are still interviews, manga, and novels to translate. Many of these were on my backlog, but unfortunately I won’t be able to get around to them. Other creators in the community have my blessing to tackle these projects, and I’m always happy to try to be available for proofreading and/or consultation. I have elected not to continue with WordPress’s premium plan for this site, and that might cause some images & videos to disappear. However, I have elected to keep the domain active, at least for now. In case I shadowdrop the domain, please be aware that turnafeezy.wordpress.com also redirects to this blog.

There are far too many people to thank individually who have made this ten year endeavor possible, but you know who you are. And I want to thank everyone who has interacted with me, asked me questions, showed interest in Turn A Gundam, and provided heartful messages and encouragement over the years. Thank you for all of your support!

May the love for Turn A Gundam carry on forever!

Interviews

Turn A Gundam Art Works – Interview with Yoshiyuki Tomino (2007)

This is a retrospective interview with Director Yoshiyuki Tomino that was included in the Turn A Gundam Art Works book, published in 2007.

Yoshiyuki Tomino. General Director.
Continue reading “Turn A Gundam Art Works – Interview with Yoshiyuki Tomino (2007)”
akiman · Interviews

Turn A Gundam: The Memory of Second Wind – Interview with Akira Yasuda

Profile. Akira Yasuda / Born on July 21, 1964 in Kushiro, Hokkaido. He joined CAPCOM in 1985 and worked as a character designer for various fighting games such as Street Fighter II. In 1998, he established Akiman, inc. and is the president of the company.

Mr. Yasuda has always been a big fan of Gundam. Today he shares his enthusiasm for design and love for Gundam, as a new talent brought into the world of anime by Director Tomino…

Continue reading “Turn A Gundam: The Memory of Second Wind – Interview with Akira Yasuda”
Interviews

Turn A Gundam: The Memory of First Wind – Scenario Writer Discussion

Most of Turn A Gundam‘s scriptwriters (clockwise): setting manager Yoshitaka Kawaguchi, Hiroyuki Hoshiyama, Miya Asakawa, Ichiro Okouchi, Jirou Takayama, and Tetsuko Takahashi

The scenario writing work is nearing the end of the series. We asked the five main scriptwriters, along with Mr. Yoshitaka Kawaguchi, the setting manager who also attends all the meetings, to discuss the world of Turn A Gundam as they reflect on their work over the course of production.

Continue reading “Turn A Gundam: The Memory of First Wind – Scenario Writer Discussion”
Interviews · Syd Mead

Turn A Gundam: The Memory of First Wind – Interview with Syd Mead (Spring 1999)

Full Name: Sydney Jay Mead. Born in Minnesota, USA in 1933. He started out as a car designer and future engineering artist. Presently, he is involved in a wide range of creative endeavors, such as science fiction movies and theme parks.

Syd Mead has demonstrated his genius in many fields, including the film industry. From his impressions of Turn A Gundam to his general mindset as a designer, we caught up with him on many topics.

This interview was conducted by the Comic BomBom editorial department, in Spring of 1999.

Continue reading “Turn A Gundam: The Memory of First Wind – Interview with Syd Mead (Spring 1999)”
Interviews

Animage Magazine (12/1999) – Interview with Director Yoshiyuki Tomino

The new “Turn X” mecha has finally made an appearance. Now that it has moved to space, where will the story of Turn A go from here? What fate will Loran and the other characters face in the future? And what is the connection between the Turn A and Turn X? We asked Director Tomino himself.

Continue reading “Animage Magazine (12/1999) – Interview with Director Yoshiyuki Tomino”
akiman

Re-release: Gundam Picture Book “Turn A Korokoro” V2 Scanlation

Turn A Korokoro is a short story written & illustrated by Akira Yasuda (“Akiman”). It was originally published for the “Mobile Suit Gundam: The Anthology” (Vol. 2), in 2003, and it was later printed in a special booklet for the December 2010 issue of Gundam Ace magazine.

My previous release of this one-shot used low quality scans I had found on a blog many years ago. I tried looking for said blog but can’t seem to find it anymore. If you’re reading this, thank you for providing scans for such a niche little thing! Anyhow, I recently picked up my own copies of The Anthology books, so I took it upon myself to properly scan this one-shot. Figured I’d use the opportunity to rescan and rescanlate the entire release. I’ve touched up the translation as well.

Turn A Korokoro one-shot:
MEGA
imgur
MangaDex

cels · showcase

[ENGLISH GUIDE] Purchasing, Preserving, and Framing Anime Production Cels

If you follow me on this site and/or on Twitter and elsewhere, you’ll know that I own a lot of Turn A Gundam cels and like to showcase them. I’ve been collecting anime cels for over a decade at this point. As a result I’m often asked a lot of questions. Where do I purchase them? How do I store them? Should I frame them? There are many cel guides out there, but I figured I’d use the opportunity to write a basic-level comprehensive guide based on my own experiences.

Some of the Turn A Gundam cels from my collection.
Continue reading “[ENGLISH GUIDE] Purchasing, Preserving, and Framing Anime Production Cels”
Production History

Gundam A Project Planning Document (09/28/1998)

Gundam A Project was an early codename for Turn A Gundam used during planning and pre-production (the pipeline was Ring of Gundam -> Gundam A Project -> Turn A Gundam). Much of the planning phase happened during the summer and fall of 1998, when the project was still using this name. Scenario work for individual episodes began in September of 1998. This planning document is dated 9/28 and contains world information, character introductions, and a full plot proposal. It provides an incredible insight to ideas that were being developed during planning & pre-production and how they contrast with the final version of the story. Please keep in mind that this is just one of many planning documents that were internally published. The Turn A Gundam project was constantly evolving, with documents, Tomino Memos, and other such things flying about.

Disclaimer: given how long this document is, typos & spelling errors are inevitable. If you catch anything (minor or egregious), please let me know!

Contents:

Gundam A Project planning document.
Continue reading “Gundam A Project Planning Document (09/28/1998)”