めだかのがっこうNEO

現役教員が学校に関係あることないことを書くブログ。めだかは飼っていません。

おうち英語〜図書館で借りた本 THE SNOWY DAY〜



雪が降らない地域の子どもは雪に憧れるよね。

 

めだかです。

 

 

今回は図書館で借りた『THE SNOWY DAY』について。

 

 

 

 

おうち英語とは

『おうち英語』という言葉は、息子を出産した後に幼児教育について調べていた時に知りました。

簡単に言うと『英会話教室などに通わず、おうちで英語環境を作って子どもがそこで過ごす』ことを言います。

あの手この手を使えば親の英語力がなくても(うちも両親ともに英語できないよ!)、おうちを英語環境にすることが可能です。

どんな方法があるかというと

  • 家庭で使う英語教材(ディズニー英語システム、こどもちゃれんじEnglish、サンリオEnglish master、ミライコイングリッシュなど)
  • オンライン英会話
  • 絵本
  • 動画(Youtubeなど)
  • 英語音声や映像を流してくれるおもちゃ
  • アプリ

などです。

他にもあったら教えてください!

 

 

図書館で借りた本『THE SNOWY DAY』

『THE SNOWY DAY』 

 www.ehonnavi.net 

 

著者:Ezra Jack Keats

出版社:Viking Books

 

雪の日のお話。

スノースーツのおかげで小人の世界のお話のようです。

 

わからない単語など

  • smack 叩く
  • heap 堆積する
  • firm 固い

 

終わりに

ピーターが棒を持った時笑ってしまいました。

男の子って棒を持ちますよね!!!

そりゃ雪があれば模様をつけて、木も叩きますよね。

うんうん。

 

おうち英語〜HOW TO MAKE A VOLCANO!〜



あけましておめでとうございます!

 

めだかです。

 

今回は冬休みということで、暇を持て余した4歳息子のために実験をしたまとめです。

 

 

 

おうち英語とは

『おうち英語』という言葉は、息子を出産した後に幼児教育について調べていた時に知りました。

簡単に言うと『英会話教室などに通わず、おうちで英語環境を作って子どもがそこで過ごす』ことを言います。

あの手この手を使えば親の英語力がなくても(うちも両親ともに英語できないよ!)、おうちを英語環境にすることが可能です。

どんな方法があるかというと

  • 家庭で使う英語教材(ディズニー英語システム、こどもちゃれんじEnglish、サンリオEnglish master、ミライコイングリッシュなど)
  • オンライン英会話
  • 絵本
  • 動画(Youtubeなど)
  • 英語音声や映像を流してくれるおもちゃ
  • アプリ

などです。

他にもあったら教えてください!

 

 

HOW TO MAKE A VOLCANO!

最近『山』にはまっている息子。

では今日は『火山』を作ってみましょ〜!

 

1 .まず動画、インターネットサイトで予習する

息子が見たのはこちら。


www.youtube.com

 

  • 英語の音声でやり方を伝えてくれる
  • 大事なところは文字が出てくる
  • 4分間という短い長さ

この3点が良くてこちらを採用しました!

 

あとから見つけたこちらの動画もよかった!

ですが、息子にとっては長いかなと感じました。

でもこんなに英語で話せるの憧れる…。

大人が見ておいたら、実験中に英語の語りかけする語彙が増えたかなあ、と反省しています。


www.youtube.com

 

そして一応日本語でもやり方を確認。

こちらに『山は紙粘土で作る』とあったので、紙粘土を用意しました。

(他にもダンボールや片栗粉で作っている動画やサイトがありました。)

 

sato-ayumi.com

 

 

2.準備する

今回準備したのは、

  • 200mlペットボトル
  • 紙粘土
  • 絵の具(山の色付けに青、緑色)
  • お酢
  • 重曹
  • 食紅
  • 食器用洗剤
  • マドラー(がなかったのでストローを使いました)
  • トレイ

です。

 

 

3.火山を作る

トレイの上でペットボトルに紙粘土をくっつけて火山の形にしました。

息子の提案で紙粘土に青と緑の紙粘土を混ぜて山っぽくしました。

あとでペットボトルの中にお酢などを入れるので穴はふさがないようにしました!(息子がふさぎそうなのを防ぐのが難しかった…)

 

 

 

 

4.火山を爆発させる!

まず食紅(息子が青、赤、黄色をチョイスしました…)をペットボトルに入れます。

次に食器用洗剤を入れます。

 

そして最後は化学反応を起こす二つ!

お酢と重曹です。(他にもクエン酸などいろいろ組み合わせがあるようです)

お酢1カップと重曹大さじ1…なんて分量を見ましたが、めんどくさがりの私は適当に入れました!!

 

 

そしてマドラー代わりのストローで混ぜ混ぜ。

すると…!!!

 

 

爆発したあああ!!!!!!

ドロドロと流れるマグマ。

火山大成功です!

 

ペットボトルの口をゴム栓でふさぐと、ボンっと噴火しますよなんて書いてあるHPを見つけましたが、怖すぎるのでやりませんでした。

(みなさんもやらない方がいいと思います…!)

 

派手さがないかな〜と思っていたのですが、息子は大喜びでした!よかった!!

 

 

5.まとめ

息子には『重曹とお酢があわあわになるんだよ〜』と伝えておきました。

そして最初に見た動画を自分でYoutubeで見れるように設定しておいたら何度か見ていました。

 

 

 

終わりに

英語要素が少なすぎ?!と思いましたが息子が『ビネグァ〜』と独り言で言うようになったので、少しは得るものがあったのかな?!

自分が英語の語りかけをもっとできたらいいのかな。

おうち英語〜図書館で借りた本 Sleeping Beauty〜



マレフィセント、未だに見てない。

 

めだかです。

 

 

今回は図書館で借りた『Sleeping Beauty』について。

 

 

 

 

おうち英語とは

『おうち英語』という言葉は、息子を出産した後に幼児教育について調べていた時に知りました。

簡単に言うと『英会話教室などに通わず、おうちで英語環境を作って子どもがそこで過ごす』ことを言います。

あの手この手を使えば親の英語力がなくても(うちも両親ともに英語できないよ!)、おうちを英語環境にすることが可能です。

どんな方法があるかというと

  • 家庭で使う英語教材(ディズニー英語システム、こどもちゃれんじEnglish、サンリオEnglish master、ミライコイングリッシュなど)
  • オンライン英会話
  • 絵本
  • 動画(Youtubeなど)
  • 英語音声や映像を流してくれるおもちゃ
  • アプリ

などです。

他にもあったら教えてください!

 

 

 

図書館で借りた本『Sleeping Beauty』

『Sleeping Beauty』

www.kinokuniya.co.jp

 

再話:Caroline Laidlaw

出版社:PEARSON

語数:106語

 

眠れる森の美女のお話を短くまとめたもの。

 

最後にはワークも付いていました。

 

わからない単語など

  • spindle 糸車

 

 

終わりに

オーロラ姫は16歳の誕生日の日に呪いにかかって眠ってしまいます。

www.disney.co.jp

子どもの時はよくわからなかったけど、16歳でこのビジュアルはさすがお姫様ですね?!

 

 

他には、

白雪姫は14歳。

www.disney.co.jp

 

ジャスミンは15歳。

www.disney.co.jp

 

アリエル、ムーラン、メリダは16歳。

www.disney.co.jp

www.disney.co.jp

www.disney.co.jp

 

ベルは17歳。

www.disney.co.jp

 

ポカホンタス、ラプンツェル、アナは18歳。

www.disney.co.jp

www.disney.co.jp

www.disney.co.jp

 

シンデレラ、ティアナは19歳。

www.disney.co.jp

www.disney.co.jp

 

 

みんな10代じゃないの…若いわねプリンセス…。

20代より上のプリンセス(?)は誰かな?と探すと、エルサやドリゼラ、アナスタシアしかいないのかもしれません。

www.disney.co.jp

www.disney.co.jp

 

 

 

おうち英語〜図書館で借りた本 Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!〜



 

ついにハトがバスを運転したいこちらの本を読むことができた。

 

 

めだかです。

 

 

今回は図書館で借りた『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!』について。

 

 

 

 

おうち英語とは

『おうち英語』という言葉は、息子を出産した後に幼児教育について調べていた時に知りました。

簡単に言うと『英会話教室などに通わず、おうちで英語環境を作って子どもがそこで過ごす』ことを言います。

あの手この手を使えば親の英語力がなくても(うちも両親ともに英語できないよ!)、おうちを英語環境にすることが可能です。

どんな方法があるかというと

  • 家庭で使う英語教材(ディズニー英語システム、こどもちゃれんじEnglish、サンリオEnglish master、ミライコイングリッシュなど)
  • オンライン英会話
  • 絵本
  • 動画(Youtubeなど)
  • 英語音声や映像を流してくれるおもちゃ
  • アプリ

などです。

他にもあったら教えてください!

 



 

図書館で借りた本『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!』

『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!』

books.disney.com

 

著者:Mo Willems

出版社:HYPERION

語数:125語

 

ハトさんシリーズの一冊。

バスにこんなに憧れているハトがいるとは思いませんでした。

 

わからない単語など

  • steer 操縦する
  • fiver 5ドル紙幣

 

 

終わりに

PigeonもハトだけどDoveもハトだよなあと思った私。

調べたら生物学的には同じだけど、Doveは平和の象徴のハト、Pigeonは街中のハトなイメージで使い分けるらしいです。

 

では赤ちゃん用品の『Pigeon』は街中のハト…?

www.pigeon.co.jp

 

と思ったら、創業当時はPigeonとDoveの違いはあまりなかったらしくて、『平和の象徴』の意味で『Pigeon』という社名になっているそうです。

なるほどなあ!

 

おうち英語〜図書館で借りた本 I Love You Through and Through at Christmas, Too!〜

 

息子も娘も全然抱っこで寝なくなってしまった。

寂しい。

 

めだかです。

 

 

今回は図書館で借りた『I Love You Through and Through at Christmas, Too!』について。

 

 

 

 

おうち英語とは

『おうち英語』という言葉は、息子を出産した後に幼児教育について調べていた時に知りました。

簡単に言うと『英会話教室などに通わず、おうちで英語環境を作って子どもがそこで過ごす』ことを言います。

あの手この手を使えば親の英語力がなくても(うちも両親ともに英語できないよ!)、おうちを英語環境にすることが可能です。

どんな方法があるかというと

  • 家庭で使う英語教材(ディズニー英語システム、こどもちゃれんじEnglish、サンリオEnglish master、ミライコイングリッシュなど)
  • オンライン英会話
  • 絵本
  • 動画(Youtubeなど)
  • 英語音声や映像を流してくれるおもちゃ
  • アプリ

などです。

他にもあったら教えてください!

 



 

図書館で借りた本『I Love You Through and Through at Christmas, Too!』

『I Love You Through and Through at Christmas, Too!』

shop.scholastic.com

 

文:Bernadette Rossetti-Shustak

絵:Caroline Jayne Church

出版社:SCHOLASTIC

 

 

SCHOLASTIC社のボードブックです。

 

『I Love You Through and Through』のクリスマスバージョンです。

tsudukeruzo.hatenablog.com

 

 

終わりに

同じ物語でも季節やイベントで内容を変えている絵本って面白いですよね。

毎回違う内容だとわかんなくなっちゃうので、『次の展開だいたいわかる!』あと思いながら読めるのって自信になる気がします。

 

おうち英語〜図書館で借りた本 コロちゃんのクリスマス Spot’s First Christmas〜



初めてのクリスマスの時って私はどんな気持ちだったんだろう!

 

 

めだかです。

 

 

 

今回は図書館で借りた『コロちゃんのクリスマス Spot’s First Christmas』について。

 

 

 

 

おうち英語とは

『おうち英語』という言葉は、息子を出産した後に幼児教育について調べていた時に知りました。

簡単に言うと『英会話教室などに通わず、おうちで英語環境を作って子どもがそこで過ごす』ことを言います。

あの手この手を使えば親の英語力がなくても(うちも両親ともに英語できないよ!)、おうちを英語環境にすることが可能です。

どんな方法があるかというと

  • 家庭で使う英語教材(ディズニー英語システム、こどもちゃれんじEnglish、サンリオEnglish master、ミライコイングリッシュなど)
  • オンライン英会話
  • 絵本
  • 動画(Youtubeなど)
  • 英語音声や映像を流してくれるおもちゃ
  • アプリ

などです。

他にもあったら教えてください!

 



 

図書館で借りた本『コロちゃんのクリスマス Spot’s First Christmas』

『Spot’s First Christmas』

www.kinokuniya.co.jp 

 

作・絵:エリック・ヒル

出版社:PUFFIN

 

息子の保育園に日本語版がありました。

 

『コロちゃんのクリスマス』

www.ehonnavi.net 

 

作・絵:エリック・ヒル

訳:松川 真弓

出版社:評論社

発行:1984年

 

コロちゃんがクリスマスの準備をするお話。

表紙のキラキラも素敵ですが、クリスマスを楽しみにしているコロちゃんの様子も可愛くて素敵です!

 

子どもの反応

4歳息子:

保育園のクリスマス会で先生が日本語版を読んでくださいました。

初めは『外で遊ぶ!』と文句を言っていた息子も、だんだん本に近寄って座り、夢中で絵本を見ていました。

 

終わりに

クリスマスは何歳になってもワクワクするイベントですが、初めての時はどんな気持ちだったんだろうなあ。

初めてなんて息子娘たちは生後3ヶ月だったのでなにも覚えていないと思いますが、今度ちょっと聞き出してみようと思います。

 

おうち英語〜図書館で借りた本 ぐりとぐらのおきゃくさま A Surprise Visitor〜





 

サンタさんは我が家に発電所を届けてくれました。

息子が『発電所もらった!』と説明しても保育園の先生方は『???』な顔をしていました。

(Nゲージの発電所プラモデルをもらいました)

 

 

めだかです。

 

 

今回は図書館で借りた『ぐりとぐらのおきゃくさま A Surprise Visitor』について。

 

 

 

 

おうち英語とは

『おうち英語』という言葉は、息子を出産した後に幼児教育について調べていた時に知りました。

簡単に言うと『英会話教室などに通わず、おうちで英語環境を作って子どもがそこで過ごす』ことを言います。

あの手この手を使えば親の英語力がなくても(うちも両親ともに英語できないよ!)、おうちを英語環境にすることが可能です。

どんな方法があるかというと

  • 家庭で使う英語教材(ディズニー英語システム、こどもちゃれんじEnglish、サンリオEnglish master、ミライコイングリッシュなど)
  • オンライン英会話
  • 絵本
  • 動画(Youtubeなど)
  • 英語音声や映像を流してくれるおもちゃ
  • アプリ

などです。

他にもあったら教えてください!

 



 

図書館で借りた本『ぐりとぐらのおきゃくさま A Surprise Visitor』

『A Surprise Visitor』

www.labo-shuppan.jp

www.ehonnavi.net

 

作:中川 李枝子

絵:山脇 百合子

出版社:ラボ出版

発行日:2019年1月1日

※英語の朗読音声が聞けるCD付き。

 

館内に日本語版もありました。

 

『ぐりとぐらのおきゃくさま』

www.ehonnavi.net

 

作:中川 李枝子

絵:大村 百合子

音楽:林 光

吹込:Verner C. Bickley、白坂 道子、中川 順子(うた)

出版社:福音館書店

発行日:1967年6月1日

 

日本語版と英語版は全然違う文章になっていました。

英語版では最後のページ以外、ぐりとぐらとサンタさんのセリフでした。

解説の日本語訳を見ると、セリフではない文章も書いてあり、そちらの文章はCDにも録音してありました。

 

ぐりとぐらのおうちに驚きのお客様!

日本語版では名前は書かれていませんでしたが、英語版では『Santa Claus』と呼ばれていました。

 

 

終わりに

このサンタさん、おうちにプレゼントを届けるのではなくて、一軒ずつケーキを焼いてまわっているのかしら…?

それは大変だよ、クリスマス中にお仕事終わったのかしら…。