使用 AI 翻译书籍，节省 数百小时
添加你的书籍
EPUB、DOCX、IDML、PDF……（最大 70MB/本）
正在分析你的文件…
如果涉及 PDF 文件，这可能需要长达两分钟
几分钟到几小时内即可获得可审阅的书籍翻译，而非数周
作为图书翻译者，受益于一个经过实战检验的AI流程。我们所做的不止是使用一个好的提示！
原书
高质量翻译，布局完美
收集
自定义指令与风格偏好。
分析
建立术语表和翻译指南。
翻译
借助智能上下文，使用顶级AI模型。
自我审查
修复错误、不一致和生硬的表达。
重建
译文文件与原有布局完全一致。
收集
自定义指令与风格偏好。
分析
建立术语表和翻译指南。
翻译
借助智能上下文，使用最优秀的AI模型。
自我审查
修复错误、不一致和生硬的表达。
重建
译文文件与原有布局完全一致。
……成为布局完美的译文！
不要在您的书籍翻译中为了速度而牺牲质量
我们的作者报告称，初始准确率达到 95%。对于很多人而言，稍作校对即可发布。
专业人工翻译质量虽高，但费用高达 5,000 至 17,000 美元，且需数周时间。将文本复制粘贴到 ChatGPT 中会丢失章节之间的上下文，忘记角色姓名和性别，并在书中途改变语气。
因为我们的 AI 图书翻译器能够理解整本书的上下文，它知道第 300 页的主角与第 4 页的是同一个。AI 流程会自动评估流畅度，并在整本书中保持术语、敬称和语气的一致性。
三个质量级别让你自由选择深度：
- 标准模式 — 快速原型制作，数分钟内即可完成
- 专业版 — 提高一致性与流畅度，依然只需几分钟
- 作者 — 深度分析与翻译指南，极致品质
“我精通西班牙语，这个程序的翻译水平令人惊叹，连隐喻都能很好地翻译出来。”
别再为排版浪费时间。您的书在另一种语言中也会保持相同的样式。
你的书籍翻译会保留字体粗细、图片、脚注、标题和布局……即使是在像 InDesign IDML 这样复杂的文件中。
如果你花了数小时完成原始书籍的排版，你肯定不希望在翻译后再重新做一遍。
我们的AI引擎几乎可以原生翻译所有文件格式：我们不会转换为纯文本再译回。翻译内容会直接插入到你的原始文件中，你得到的书看起来与原版相同，只是语言不同。
支持完整布局保留的格式：
- EPUB、MOBI、AZW3……（电子书）
- DOCX、DOC、ODT（Word文档）
- HTML、FDX等格式
-
IDML（InDesign）IDML 文件不会因文本长度而重新流动。我们会在原位置准确插入翻译，保留所有元素，节省大量手动工作。
IDML 文件不会因文本长度而重新流动。我们会在原位置准确插入翻译，保留所有元素，节省大量手动工作。
-
PDF需要提取文本，PDF的布局将发生变化。我们使用最先进的解析器，可处理复杂的、多栏或扫描的PDF。
需要提取文本，PDF的布局将发生变化。我们使用最先进的解析器，可处理复杂的、多栏或扫描的PDF。
“格式保留得非常完美。比我试过的其他类似服务更加可靠。”
掌控您的图书翻译语调
让AI选择出色的默认设置，或通过自定义指令、参考文本和自动翻译指南来塑造结果。
“You walk into the room”可以翻译成“Tu entres dans la pièce”或“Vous faites votre entrée dans le salon。”正式程度、词汇选择、节奏——这些都会让一本书的感觉截然不同。
让AI为你自动做出一致的决策，或由你掌控细节——由你决定！
你掌控输出：
- 自定义指令 告诉AI使用非正式代词、采用特定语气或按你的方式翻译关键术语。
- 参考文本 上传一段你喜欢的文本，让AI学习你偏好的风格。
- AI翻译指南 在作者模式下，AI 会创建一个可编辑的指南，以保持术语、名称和语气在每一章之间的一致性。
对话中使用非正式的“tu”。
保持维多利亚时代的蒸汽朋克风格。
将“The Guild”翻译为“La Guilde”。
| 术语 | 翻译 | 注释 |
|---|---|---|
| Elena Whitewood | Elena Whitewood | 保持原文 |
| The Guild | La Guilde | 自定义指令 |
| 语气 | 正式叙述，非正式对话 | |
人们 ❤️ 我们的图书翻译器
看看成千上万的用户对我们的服务怎么说
“我使用‘用 AI 翻译图书’功能翻译了我的书，我的葡萄牙语译者确认翻译真的非常完美！我们只发现了几处轻微的空格错误和一个标题中不熟悉的词——完全不影响整体。质量超出了我的预期。”
“这项服务非常棒，由一个极其出色的团队运营，他们非常乐于助人且友善。我用它将一本书翻译成意大利语，它为我提供了一个极好的初稿，否则这个过程我可能需要花上好几周！”
“你们的系统帮我省去了好多痛苦的时间，哈哈。感谢你们的用心。”
“我很喜欢文件能保持原有格式。翻译质量达到了95%的完美。我一定会在未来尝试更多语言。”
“非常感谢你们的服务。你们的网站非常有用。”
“令人惊叹的体验。Robin 非常认真地与我合作，确保我对所有翻译都满意。结果非常出色，我会推荐给任何需要优质服务和优秀产品的人。”
“只是想回复告诉你们，我已经让你们翻译了三本书，对结果非常满意。我精通西班牙语，这个程序的翻译效果令人惊叹，甚至连隐喻都能处理得很好。”
“我认为格式保留得非常完美。我对此非常满意。只要你们保持不变，我打算继续使用你们的服务，它比我目前尝试过的其他类似服务更可靠。”
“译成葡萄牙语的翻译几乎完美。”
“太棒了。没有烦人的订阅，只需支付我想要的书的价格。谢谢。”
先预览你的图书翻译。消除一切风险。
在你的实际文档上预览翻译效果。
每本书都是独一无二的，我们希望你对结果充满信心：上传你的书，免费翻译其中一部分（或以 5€ 在作者模式下翻译）。
还不太满意？添加自定义说明并再次尝试，直到达到你想要的效果，或联系 [email protected]。我们很乐意提供帮助！
"El viejo farero observaba la tormenta acercarse, sus manos curtidas aferradas a la barandilla..."
标准版和专业版免费，作者模式下 5€
适用于各种用途的图书翻译方案
个人、专业或出版用途？我们都能满足你的需求！
（可预览）
标准模式
结果稳定且快速，适用于对完美一致性要求不高的情况。
专业模式
兼顾速度和深度，确保流畅性和一致性。在十几分钟内即可获得最佳结果。
作者模式
最接近人工译者的体验。在翻译前对书籍进行深入分析，慢速翻译以最大化质量。
标准模式
结果稳定且快速，适用于对完美一致性要求不高的情况。
专业模式
兼顾速度和深度，确保流畅性和一致性。在十几分钟内即可获得最佳结果。
作者模式
最接近人工译者的体验。在翻译前对书籍进行深入分析，慢速翻译以最大化质量。
你的手稿翻译始终归你所有
不使用你的内容进行 AI 训练。自动删除。不要求署名。
我们理解，一本书稿是数百甚至上千小时的心血结晶，非常珍贵。隐私和安全至关重要！
文件将在 30 天后自动从我们的服务器中删除。我们使用的 AI 提供商不会使用你的内容进行训练。我们不要求署名，也不声明对你的作品拥有任何权利。
你完全拥有你的翻译。
支持 20 多种格式、数十种语言。内置电池的图书翻译器。
EPUB、DOCX、PDF、IDML 等多种格式。可选择将已翻译文件转换为其他格式。
如果你的文件是基于文本的，我们很可能已经支持了（如果没有，告诉我们）！我们原生支持数十种格式，你可以直接在翻译页面将文件转换为其他格式。
我们甚至可以处理你的扫描 PDF 文件，因为我们通过最先进的 OCR 技术支持复杂布局的文本提取。
常见问题
首先要说明的是：AI 模型在处理文本方面已经变得非常出色，因此你的译文也应该非常出色！许多作者反馈，他们使用我们的服务节省了大量时间，有些甚至几乎立即出版了译文。
若要出版，我们仍然建议对译文进行校对，以确保没有错误，AI 也没有在任何地方出现混淆。根据你希望对成品掌控的程度，这可以从轻微抽查到更深入的风格审查。
作者模式将在全书的流畅性与一致性方面为您带来最佳效果。如果您希望对文体有最大程度的控制，可以添加自定义指令和／或提供参考材料供AI借鉴，AI会遵循这些设置进行翻译。
我们与数千名用户合作，构建了专属处理流程，能够自动拆分你的书籍、翻译与分析、进行质量与流畅度控制、重试与优化……所有这一切都是为了为你提供最佳结果。我们可不仅仅是给 ChatGPT 发一个有趣的提示！
为驱动此系统，我们目前使用 Google Gemini Pro 2.5、OpenAI GPT-5 和 DeepSeek V3 的组合。这些都是当今世界上最先进的 AI，各具特色与风格。
我们也在持续评估新的模型，以找到最适合你的语言组合和书写风格的方案——这个领域变化飞快，而我们对此充满热情！
除非您的文件是 PDF，否则答案很简单：会的！
您将获得一个与您上传的文件格式相同的译文文件，除非另有说明，所有格式都会被保留。这包括图片、表格、链接及其他排版元素，以及整个布局。
PDF 文件需要提取文字，因此最终布局会有所改变。我们使用最先进的 PDF 分析器，处于业界领先水平，因此我们仍然可以在保留语义信息的同时处理复杂文件。
如果由于其他原因您的文件格式过于复杂且布局会发生变化，我们会提前通知您。否则，您将在几分钟内得到一本用您所选语言生成的漂亮书籍。
快速答案：上传您的书籍即可获取准确报价！
价格取决于您的书籍长度、文件格式、语言以及文件结构。您应上传书籍以获取报价（若您未购买翻译，上传的文件将在 24 小时内自动删除）。
大致范围是：作者模式通常为 50€ 至 300€，专业模式为 15€ 至 50€，标准模式为 5€ 至 20€。
由于我们的 AI 会使用计算资源来生成您的翻译，我们无法针对非技术问题提供退款（当然我们保证您会获得可用的译文文件）。如果您不确定结果，建议先进行免费预览。
如果您的文件有问题，或出于其他原因您对翻译结果不满意，请随时与我们联系，我们会尽力改进——我们希望您对结果感到满意。
我们正在不断增加支持的格式。EPUB 和电子书格式配合效果尤其好，DOCX、HTML、IDML 和 TXT 也同样兼容。PDF 文件众所周知比较难处理：如果可能，我们建议您翻译创建 PDF 所使用的原始文件，否则，我们也有出色的 PDF 分析器，并提供充分的预览，帮助您了解最终效果。
当前支持的完整文件格式列表如下：AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FDX, HTM, HTML, HTMLZ, IDML, MOBI, ODT, PAGES, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TXT
我们正在不断改进此工具——如果您需要支持特定的文件扩展名，请告诉我们！
由于 PDF 是一种固定格式，我们需要从文件中提取文本、进行翻译，然后重新构建文件。这个过程会改变布局：与其他格式直接替换文本不同，我们需要从头重新生成文件。我们有两种分析器——如果文件非常简单（例如整页仅包含正文，没有脚注、表格或多栏），请使用默认分析器，否则高级分析器会获得更好的效果。
如果您可以获取原始文件，我们建议使用生成该PDF的源文件（例如 .docx 或 .idml 文件）。这样可以更好地保留排版。请不要尝试将PDF转换为其他格式，我们的研究发现，使用自研的PDF分析器效果最佳（一般的转换工具可能会生成看似正常但结构混乱的DOCX文件，难以准确翻译）。
我们也支持由扫描图像构成的 PDF：我们使用最先进的 OCR 技术（遵循最新的基准测试建议）来检测文本结构并从图像中提取内容。它可以处理表格、复杂的版式并保留插图，但效果仍然不如使用原生格式。
我们对 InDesign 的 .idml 文件提供完美支持，并保留原有的版式。如果你的图片是扫描的 PDF，我们可以提取其中的文字进行翻译——版式将会有所改变，并且文字不会在原位替换（例如，如果是带有标签的图表，系统可能会将其视为插图保留为图片，或者提取文字并替换图像，但不会同时进行）。
如果有我们尚未支持但你想使用的图像格式，请联系我们告诉我们——我们会看看是否能添加支持！
你的数据仅用于为你提供本服务或与翻译相关的联系。
你的电子邮件仅用于向你发送翻译结果或征求反馈。
如果你上传了文件但未下单翻译，该文件将在 24 小时后自动从我们的服务器中删除。所有其他上传的文件和译文将在一个月后自动删除（预览文件为一周后）。你可以在此之前随时请求删除。
我们会保留元数据（如文件名、主题、大小等）更长时间，以帮助我们了解服务的长期使用情况。如果你希望，可以随时要求删除这些信息。
为了运行我们选定的 AI 模型，我们会将文件的部分内容传输给替我们运行模型的服务商；我们只使用不会记录共享内容、也不会用这些内容训练任何 AI 模型的服务商。
您可以查看隐私政策了解所有详细信息。
使用我们的工具，你可以上传任意格式的书籍，并通过先进的 AI 翻译系统进行翻译——它能够理解语言细微差别并保持版式，仅需几分钟即可获得专业水准的精美译文。
我们自豪地采用先进的 AI 模型，支持数十种语言，能够生成流畅自然的译文。你可以通过切换翻译模式来调整 AI 的使用方式。系统可处理大小文件，并支持大多数常见格式（DOCX、EPUB、PDF、MOBI、AZW3、HTML、TXT 等）。
无需创建账户：应用程序使用非常简单，翻译完成后会提示你。只需上传文件并点击“翻译”即可！