Terjemahkan buku dengan AI, hemat ratusan jam
Tambahkan buku Anda
EPUB, DOCX, IDML, PDF... (maks. 70MB/buku)
Menganalisis file Anda...
Ini mungkin memakan waktu hingga dua menit jika ada file PDF yang terlibat
Mengunggah...
Unggahan terlalu lama?
Periksa koneksi internet Anda atau hubungi [email protected] jika Anda memerlukan bantuan!
Terjemahan Buku Siap Ditinjau dalam Hitungan Menit hingga Jam, Bukan Minggu
Manfaatkan jalur AI yang telah teruji di medan nyata sebagai penerjemah buku. Kami melakukan jauh lebih banyak daripada sekadar menggunakan prompt yang bagus!
Buku asli
Terjemahan berkualitas dengan tata letak yang sempurna
Kumpulkan
Instruksi khusus & preferensi gaya.
Analisis
Membangun glosarium dan panduan terjemahan.
Terjemahkan
Dengan konteks cerdas, menggunakan model AI terbaik.
Tinjauan Diri
Memperbaiki kesalahan, inkonsistensi, dan ungkapan yang janggal.
Bangun Ulang
Berkas terjemahan dengan tata letak yang persis sama.
Kumpulkan
Instruksi khusus & preferensi gaya.
Analisis
Membangun glosarium dan panduan terjemahan.
Terjemahkan
Dengan konteks cerdas, menggunakan model AI terbaik.
Tinjauan Diri
Memperbaiki kesalahan, inkonsistensi, dan ungkapan yang janggal.
Bangun Ulang
Berkas terjemahan dengan tata letak yang persis sama.
... menjadi terjemahan dengan tata letak sempurna!
Berhentilah Mengorbankan Kualitas Demi Kecepatan Dalam Terjemahan Buku Anda
Para penulis kami melaporkan akurasi 95% langsung dari hasil awal. Bagi banyak orang, terjemahan sudah siap diterbitkan dengan penyuntingan ringan.
Terjemahan manusia profesional memang bagus, tetapi biayanya antara $5.000 hingga $17.000 dan memakan waktu berminggu-minggu. Menyalin dan menempel ke ChatGPT menghilangkan konteks antar bab, lupa nama dan jenis kelamin karakter, serta mengubah nada di tengah buku.
Karena penerjemah buku AI kami dapat menerjemahkan dengan pemahaman seluruh buku Anda, ia tahu bahwa tokoh utama di halaman 300 adalah orang yang sama dengan di halaman 4. Sistem AI kami melakukan evaluasi diri untuk kelancaran dan menjaga konsistensi terminologi, sapaan kehormatan, serta gaya bahasa di seluruh buku.
Tiga tingkatan kualitas memungkinkan Anda memilih tingkat kedalaman:
- Standar — Pembuatan prototipe cepat, siap dalam hitungan menit
- Pro — Konsistensi dan kelancaran yang ditingkatkan, tetap dalam hitungan menit
- Penulis — Analisis mendalam dengan panduan terjemahan, kualitas maksimal
"Saya fasih berbahasa Spanyol dan luar biasa betapa baiknya program ini menerjemahkan, bahkan metafora sekalipun."
Jangan Buang Waktu Mengatur Tata Letak. Buku Anda Akan Terlihat Sama, Dalam Bahasa Lain.
Terjemahan buku Anda mempertahankan ketebalan font, gambar, catatan kaki, judul, tata letak... Bahkan dalam file kompleks seperti InDesign IDML.
Jika Anda telah menghabiskan waktu berjam-jam untuk memformat buku asli Anda, Anda tentu tidak ingin mengulang semuanya setelah diterjemahkan.
Mesin AI kami menerjemahkan hampir semua format file secara langsung: kami tidak mengonversinya menjadi teks biasa dan kembali lagi. Terjemahan dimasukkan langsung ke dalam file asli Anda, dan yang Anda terima adalah buku Anda, dengan tampilan yang sama, hanya dalam bahasa lain.
Format yang didukung dengan pelestarian tata letak penuh:
- EPUB, MOBI, AZW3... (ebook)
- DOCX, DOC, ODT (dokumen Word)
- HTML, FDX, dan lainnya
-
IDML (InDesign)File IDML tidak menyesuaikan ulang dengan panjang teks. Kami akan memasukkan terjemahan tepat pada posisinya dengan semua elemen terjaga, menghemat banyak pekerjaan manual.
File IDML tidak menyesuaikan ulang dengan panjang teks. Kami akan memasukkan terjemahan tepat pada posisinya dengan semua elemen terjaga, menghemat banyak pekerjaan manual.
-
PDFTeks perlu diekstraksi dan tata letak PDF akan berubah. Kami menggunakan alat analisis canggih yang dapat menangani PDF kompleks, multi-kolom, atau hasil pemindaian.
Teks perlu diekstraksi dan tata letak PDF akan berubah. Kami menggunakan alat analisis canggih yang dapat menangani PDF kompleks, multi-kolom, atau hasil pemindaian.
"Formatnya terjaga dengan sempurna. Lebih andal dibandingkan layanan serupa lain yang telah saya coba."
Kendalikan Suara Terjemahan Buku Anda
Biarkan AI memilih pengaturan default yang baik, atau bentuk hasilnya dengan instruksi khusus, teks referensi, dan panduan terjemahan otomatis.
"You walk into the room" dapat diterjemahkan sebagai "Tu entres dans la pièce" atau "Vous faites votre entrée dans le salon." Tingkat formalitas, pilihan kata, dan irama — semua itu dapat memberikan nuansa yang sangat berbeda pada sebuah buku.
Biarkan AI membuat keputusan yang konsisten sendiri untuk Anda, atau kendalikan detailnya – Anda yang memutuskan!
Anda mengendalikan hasil akhir:
- Instruksi khusus Beritahu AI untuk menggunakan kata ganti informal, mengadopsi nada tertentu, atau menerjemahkan istilah utama dengan cara Anda.
- Teks referensi Unggah cuplikan teks yang Anda sukai agar AI dapat mempelajari gaya yang Anda sukai darinya.
- Panduan Terjemahan AI Dalam Mode Penulis, AI membuat panduan yang dapat diedit untuk menjaga konsistensi terminologi, nama, dan nada di setiap bab.
Gunakan bentuk informal "tu" untuk dialog.
Pertahankan nada era Victoria dengan gaya steampunk.
Terjemahkan "The Guild" sebagai "La Guilde".
| Istilah | Terjemahan | Catatan |
|---|---|---|
| Elena Whitewood | Elena Whitewood | Pertahankan aslinya |
| The Guild | La Guilde | Instruksi khusus |
| Nada | Narasi formal, dialog informal | |
Orang-orang ❤️ Penerjemah Buku Kami
Lihat apa yang dikatakan ribuan pengguna kami tentang layanan kami
"Saya menerjemahkan buku saya menggunakan Translate a Book with AI, dan penerjemah Portugis saya mengonfirmasi bahwa hasil terjemahannya benar-benar sempurna! Kami hanya menemukan beberapa kesalahan spasi kecil dan satu kata asing di judul — tidak ada yang serius. Kualitasnya melampaui harapan saya."
"Layanan ini benar-benar luar biasa dan dijalankan oleh tim yang hebat, sangat membantu dan ramah. Saya menggunakannya untuk menerjemahkan sebuah buku ke dalam bahasa Italia dan hasilnya memberikan terjemahan awal yang sangat bagus, yang sebaliknya akan memakan waktu berhari-hari bagi saya!"
"Sistem Anda telah menyelamatkan saya dari berjam-jam kerja yang melelahkan haha. Terima kasih atas waktu Anda."
"Saya suka karena file-nya tetap mempertahankan formatnya. Terjemahannya 95% sempurna. Saya pasti akan mencoba beberapa bahasa lagi di masa depan."
"Terima kasih banyak atas layanan Anda. Situs Anda sangat bermanfaat."
"Pengalaman yang luar biasa. Robin bekerja sama dengan saya dengan sangat hati-hati untuk memastikan saya puas dengan semua terjemahan. Hasilnya luar biasa dan saya akan merekomendasikan ini kepada siapa pun yang membutuhkan layanan dan produk yang hebat."
"Saya hanya ingin memberi tahu bahwa saya telah meminta Anda menerjemahkan tiga buku saya dan saya puas dengan hasilnya. Saya fasih berbahasa Spanyol dan luar biasa melihat seberapa baik program ini menerjemahkan, bahkan ungkapan-ungkapan metaforis sekalipun."
"Saya percaya format dokumennya dipertahankan dengan sempurna. Saya sangat puas dengannya. Selama tidak ada yang berubah, saya berencana terus menggunakan layanan Anda karena ternyata jauh lebih andal dibanding yang lain yang pernah saya coba sejauh ini."
"Terjemahan ke bahasa Portugis [itu] nyaris sempurna."
"Benar-benar luar biasa. Tidak ada langganan yang mengganggu. Hanya membayar untuk buku yang saya inginkan. Terima kasih."
Tinjau Terjemahan Buku Anda Terlebih Dahulu. Hilangkan Segala Risiko.
Pratinjau bagaimana hasil terjemahan pada dokumen asli Anda.
Setiap buku itu unik dan kami ingin Anda yakin akan menyukai hasilnya: unggah buku Anda dan terjemahkan sebagian secara gratis (atau seharga 5€ dalam Mode Penulis).
Belum sesuai? Tambahkan instruksi khusus dan coba lagi hingga sesuai dengan yang Anda inginkan, atau hubungi kami di [email protected]. Kami siap membantu!
"El viejo farero observaba la tormenta acercarse, sus manos curtidas aferradas a la barandilla..."
Gratis di mode Standar & Pro, 5€ di mode Penulis
Paket Terjemahan Buku untuk Setiap Kebutuhan
Untuk kebutuhan pribadi, profesional, atau penerbitan? Kami siap membantu!
(pratinjau tersedia)
Mode Standar
Hasil yang solid dan cepat, ideal ketika konsistensi sempurna tidak terlalu penting.
Mode Pro
Menyeimbangkan kecepatan dengan kedalaman, untuk kefasihan dan konsistensi yang kuat. Hasil terbaik bisa diperoleh hanya dalam belasan menit.
Mode Penulis
Terasa paling mirip dengan penerjemah manusia. Melakukan analisis mendalam terhadap buku sebelum menerjemahkan dengan perlahan, memaksimalkan kualitas.
Mode Standar
Hasil yang solid dan cepat, ideal ketika konsistensi sempurna tidak terlalu penting.
Mode Pro
Menyeimbangkan kecepatan dengan kedalaman, untuk kefasihan dan konsistensi yang kuat. Hasil terbaik bisa diperoleh hanya dalam belasan menit.
Mode Penulis
Terasa paling mirip dengan penerjemah manusia. Melakukan analisis mendalam terhadap buku sebelum menerjemahkan dengan perlahan, memaksimalkan kualitas.
Terjemahan Naskah Anda Tetap Milik Anda
Tidak ada pelatihan AI menggunakan konten Anda. Penghapusan otomatis. Tidak perlu atribusi.
Kami paham, sebuah naskah buku adalah hasil ratusan hingga ribuan jam penuh dedikasi, dan ini adalah hal yang sangat berharga. Privasi dan keamanan itu penting!
File akan dihapus otomatis dari server kami setelah 30 hari. Penyedia AI yang kami gunakan tidak melatih model dengan konten Anda. Kami tidak memerlukan atribusi, dan kami tidak mengklaim hak apa pun atas karya Anda.
Anda sepenuhnya memiliki terjemahan Anda.
Penghapusan Otomatis
File dihapus dari server kami setelah 30 hari
Tanpa Pelatihan AI
Konten Anda tidak pernah digunakan untuk melatih model
Tanpa Atribusi
Terbitkan secara bebas, tidak perlu menyebut kami
Lebih dari 20 format, lusinan bahasa. Penerjemah Buku siap pakai.
EPUB, DOCX, PDF, IDML, dan banyak lagi. Dengan opsi untuk mengonversi file terjemahan Anda ke format lain.
Jika file Anda berbasis teks, kemungkinan besar kami sudah mendukungnya (dan jika belum, beri tahu kami)! Kami mendukung lusinan format secara native, dan Anda dapat mengonversi file Anda ke format lain langsung dari halaman terjemahan.
Kami bahkan dapat menangani PDF hasil pemindaian Anda, karena kami mendukung ekstraksi teks dari tata letak yang kompleks melalui teknologi OCR mutakhir.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Pertama-tama: model AI kini sudah sangat baik dalam menangani teks, jadi terjemahan Anda juga seharusnya sangat bagus! Banyak penulis melaporkan penghematan waktu yang besar dengan menggunakan layanan kami, bahkan ada yang menerbitkan terjemahannya hampir seketika.
Untuk penerbitan, kami tetap menyarankan dilakukan penyuntingan terhadap terjemahan untuk memastikan bebas dari kesalahan dan tidak ada bagian yang membingungkan bagi AI. Tergantung pada tingkat kendali yang Anda inginkan terhadap hasilnya, ini bisa berupa pemeriksaan ringan hingga peninjauan gaya yang lebih mendalam.
Mode Penulis akan memberikan hasil terbaik dalam hal kelancaran dan konsistensi di seluruh buku. Jika Anda ingin kendali maksimal atas gaya tulisan, Anda dapat menambahkan instruksi khusus dan/atau memberikan materi referensi untuk dijadikan inspirasi, dan AI akan mengikutinya.
Dengan bekerja sama dengan ribuan pengguna, kami telah membangun alur kerja khusus yang secara otomatis membagi buku Anda, menerjemahkan dan menganalisisnya, melakukan kontrol kualitas dan kelancaran, mencoba ulang, dan melakukan refleksi... Semua ini untuk memberikan hasil terbaik bagi Anda. Kami tidak hanya mengirimkan teks Anda ke ChatGPT dengan prompt yang lucu!
Untuk mendukung sistem ini, kami saat ini menggunakan gabungan dari Google Gemini Pro 2.5, OpenAI GPT-5, dan DeepSeek V3. Ini adalah beberapa AI terbaik di dunia saat ini, masing-masing dengan karakter dan gaya tersendiri.
Kami juga terus mengevaluasi model baru untuk menemukan yang paling cocok dengan pasangan bahasa dan gaya buku Anda — ini adalah bidang yang berkembang pesat, dan kami sangat antusias dengan topik ini!
Kecuali file Anda berupa PDF, jawabannya adalah ya!
Anda akan mendapatkan file terjemahan dalam format yang sama seperti yang Anda unggah, dan kecuali ditentukan lain, semua format akan tetap dipertahankan. Ini mencakup gambar, tabel, tautan, dan elemen tipografi lainnya, serta tata letak keseluruhan.
PDF memerlukan ekstraksi teks terlebih dahulu, sehingga tata letak akhir akan berubah. Kami menggunakan alat analisis PDF canggih dengan teknologi mutakhir yang berada di puncak tolok ukur saat ini, sehingga kami tetap dapat menangani file kompleks sambil mempertahankan informasi semantik.
Jika karena alasan lain format file Anda kompleks dan tata letaknya akan berubah, kami akan selalu memberi tahu Anda terlebih dahulu. Jika tidak, Anda akan mendapatkan buku yang indah dalam bahasa pilihan Anda hanya dalam beberapa menit.
Jawaban cepatnya: unggah buku Anda untuk mendapatkan perkiraan harga yang akurat!
Harga tergantung pada panjang buku Anda, format file, bahasa, dan struktur file Anda. Anda sebaiknya mengunggah buku Anda untuk mendapatkan penawaran harga (file yang diunggah akan otomatis dihapus dalam 24 jam jika Anda tidak membeli penerjemahan).
Sebagai perkiraan umum, Mode Penulis biasanya dikenakan biaya antara 50€ hingga 300€, Mode Pro antara 15€ hingga 50€, dan Mode Standar antara 5€ hingga 20€.
Karena AI kami menggunakan sumber daya untuk menghasilkan terjemahan Anda, kami tidak dapat menjamin pengembalian dana untuk alasan selain kesulitan teknis (kami tentu menjamin Anda akan mendapatkan file terjemahan yang berfungsi). Kami menyarankan Anda mencoba pratinjau gratis jika Anda ragu dengan hasilnya.
Jika ada masalah dengan file Anda atau jika karena alasan tertentu Anda tidak puas dengan hasil terjemahan Anda, jangan ragu untuk menghubungi kami dan kami akan melihat apakah kami dapat memperbaikinya bersama – kami benar-benar ingin Anda senang dengan hasilnya.
Kami terus menambahkan lebih banyak format yang didukung. EPUB dan ebook berfungsi sangat baik, begitu juga dengan DOCX, HTML, IDML, atau TXT. File PDF terkenal sulit ditangani: kami merekomendasikan untuk menerjemahkan file asli yang digunakan untuk membuat PDF tersebut jika memungkinkan, namun kami juga memiliki alat analisis PDF yang hebat dan menyediakan banyak pratinjau untuk membantu Anda memahami seperti apa hasilnya nanti.
Daftar lengkap format yang saat ini didukung adalah: AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FDX, HTM, HTML, HTMLZ, IDML, MOBI, ODT, PAGES, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TXT
Kami terus meningkatkan alat ini – jika Anda memerlukan dukungan untuk ekstensi file tertentu, beritahu kami!
Karena PDF adalah format yang kaku, kami perlu mengekstrak teks dari file Anda, menerjemahkannya, lalu membangunnya kembali. Proses ini mengubah tata letak: alih-alih hanya mengganti teks seperti pada format lain, kami harus membuat file tersebut kembali dari awal. Kami memiliki dua alat analisis – gunakan yang standar jika file Anda sangat sederhana (hanya teks utama di seluruh halaman, tanpa catatan kaki, tabel, atau kolom ganda), jika tidak, alat analisis lanjutan akan memberikan hasil yang lebih baik.
Jika Anda memiliki akses ke sana, kami menyarankan untuk menggunakan file yang digunakan untuk membuat PDF tersebut — seperti file .docx atau .idml. Ini akan menjaga tata letak jauh lebih baik. Namun, jangan mencoba mengonversi file PDF Anda ke format lain, karena kami telah melakukan banyak penelitian untuk menentukan metode terbaik, dan penggunaan alat analisis PDF kami sendiri memberikan hasil terbaik (konverter biasa dapat mengubah PDF menjadi DOCX yang tampak bagus pada pandangan pertama tetapi berantakan secara internal, serta sangat sulit untuk diterjemahkan dengan benar).
Kami juga mendukung PDF yang berasal dari hasil pemindaian gambar: kami menggunakan teknologi OCR mutakhir (mengikuti rekomendasi tolok ukur terbaru) untuk mendeteksi struktur teks dan mengekstrak konten dari gambar. Sistem kami dapat menangani tabel dan tata letak yang kompleks atau mempertahankan ilustrasi, meski hasilnya tidak akan sebaik saat menggunakan format asli.
Kami mendukung file InDesign .idml dengan sempurna, dengan tata letak yang tetap terjaga. Jika gambar Anda berupa PDF hasil pemindaian, kami dapat mengekstrak teksnya untuk diterjemahkan — tata letak akan berubah dan teks tidak akan diganti di tempatnya (misalnya jika ada gambar dengan label, sistem dapat menganggapnya sebagai ilustrasi dan menyertakannya sebagai gambar, atau teksnya akan diekstrak dan menggantikan gambar tersebut, tetapi tidak keduanya sekaligus).
Jika ada format gambar yang ingin Anda gunakan tetapi belum kami dukung, silakan hubungi kami untuk memberi tahu - kami akan melihat apakah bisa menambahkannya!
Data Anda hanya digunakan untuk menyediakan layanan ini atau menghubungi Anda terkait terjemahan Anda.
Email Anda hanya digunakan untuk mengirimkan hasil terjemahan Anda atau meminta tanggapan.
Jika Anda mengunggah file tanpa memesan terjemahan, file tersebut akan dihapus secara otomatis dari server kami setelah 24 jam. Semua file dan terjemahan lain yang diunggah akan dihapus secara otomatis setelah satu bulan (pratinjau, setelah satu minggu). Anda dapat meminta agar file tersebut dihapus kapan saja sebelum waktu itu.
Kami menyimpan metadata (seperti nama file, topik, ukuran, dan sebagainya) untuk jangka waktu lebih lama, guna membantu kami memahami bagaimana layanan ini digunakan dari waktu ke waktu. Anda dapat meminta penghapusannya kapan saja jika Anda mau.
Untuk menjalankan model AI pilihan kami, sebagian file Anda dialihkan ke penyedia yang menjalankan model sebenarnya untuk kami; kami hanya menggunakan penyedia yang tidak mencatat isi dari apa yang dibagikan kepada mereka dan tidak melatih model AI apa pun menggunakan data tersebut.
Anda dapat memeriksa kebijakan privasi untuk detail lengkap mengenai semua hal ini.
Dengan alat kami, Anda dapat mengunggah buku dalam format apa pun dan menerjemahkannya menggunakan AI canggih yang memahami nuansa serta mempertahankan format, menghasilkan terjemahan yang indah dan tampak profesional hanya dalam beberapa menit.
Kami bangga menggunakan model AI canggih yang mendukung puluhan bahasa dan memungkinkan kami menghasilkan hasil terjemahan yang lancar. Anda dapat menyesuaikan cara kami menggunakan AI dengan mengubah mode terjemahan. Sistem kami dapat menangani file besar maupun kecil, dan sebagian besar format file umum didukung (DOCX, EPUB, PDF, MOBI, AZW3, HTML, TXT...).
Tidak perlu membuat akun: aplikasi ini sangat mudah digunakan dan akan memberi tahu Anda saat prosesnya selesai. Cukup unggah file dan klik terjemahkan!