Projects translated to Ukrainian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.9.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.9 in the WordPress repository.

6.9.x - Development
Ukrainian
Українська
uk
Locale Glossary

87%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
6.9.x - Development 83%	5,905	25	0	1,473
Continents & Cities 100%	528	0	0	0
Administration 91%	3,351	98	178	22
Network Admin 100%	323	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Sergey Kovalets Latest translation: 2 months ago	Total 6,466 Translated 6,362 Suggested 0 Fuzzy 104 Per project 6.9.x - Development: 2,827 2,817 0 10 Continents & Cities: 524 524 0 0 Administration: 3,115 3,021 0 94
Editor Roman Bondar Latest translation: 2 years ago	Total 1,552 Translated 1,549 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project 6.9.x - Development: 1,362 1,359 0 3 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 186 186 0 0
Irina Latest translation: 10 months ago	Total 1,456 Translated 283 Suggested 1,168 Fuzzy 5 Per project 6.9.x - Development: 1,456 283 1,168 5
Andrii Mekeda Latest translation: 2 hours ago	Total 306 Translated 0 Suggested 306 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 284 0 284 0 Administration: 22 0 22 0
Editor BArS Latest translation: 2 years ago	Total 264 Translated 263 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.9.x - Development: 224 223 0 1 Administration: 40 40 0 0
BlackStar Latest translation: 2 months ago	Total 170 Translated 151 Suggested 17 Fuzzy 2 Per project 6.9.x - Development: 116 97 17 2 Administration: 54 54 0 0
websait Latest translation: 1 year ago	Total 127 Translated 126 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.9.x - Development: 119 118 0 1 Administration: 8 8 0 0
garunko Latest translation: 7 years ago	Total 76 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 76 76 0 0
Andriy_Panchenko Latest translation: 2 months ago	Total 75 Translated 71 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 72 68 4 0 Administration: 3 3 0 0
Anna Latest translation: 3 years ago	Total 65 Translated 65 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 65 65 0 0
Natalia Latest translation: 2 years ago	Total 51 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 6.9.x - Development: 43 43 0 0 Administration: 8 6 0 2
Lilumi Odi Latest translation: 12 years ago	Total 40 Translated 39 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.9.x - Development: 39 39 0 0 Administration: 1 0 0 1
Serj Kondrashov Latest translation: 11 years ago	Total 39 Translated 39 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 39 39 0 0
Andrii Khan Latest translation: 2 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 24 24 0 0 Administration: 7 7 0 0
santa1303 Latest translation: 2 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 20 20 0 0 Administration: 9 9 0 0
viter-z-bayraku Latest translation: 4 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 27 27 0 0
Ostap Brehin Latest translation: 3 years ago	Total 26 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.9.x - Development: 26 25 0 1
smoliak Latest translation: 13 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 23 23 0 0
Illya Latest translation: 5 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 21 21 0 0
kuliebiakin Latest translation: 12 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 19 19 0 0
NABius Latest translation: 13 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 16 16 0 0
lyncis Latest translation: 12 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 13 13 0 0
deco.agency Latest translation: 12 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 13 13 0 0
xsvet Latest translation: 4 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 13 13 0 0
BohdanRomanovich Latest translation: 12 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 12 12 0 0
missimpossible Latest translation: 3 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 8 8 0 0
boikoandrii Latest translation: 13 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 7 7 0 0
cosacorum Latest translation: 14 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0
Tamonius Latest translation: 13 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0
tunyk Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0
Jurko Chervony Latest translation: 12 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0
OleksandrD Latest translation: 12 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0
learnwithyan Latest translation: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0
bodik4000 Latest translation: 3 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0
Dmytro Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 4 4 0 0
Volodymyr Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
microtoom Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0