Projects translated to Portuguese (Brazil) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

4.4.x
Portuguese (Brazil)
Português do Brasil
pt_BR
Locale Glossary

100%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
4.4.x 100%	1,811	0	0	0	0
Continents & Cities 100%	487	0	0	0	0
Administration 100%	2,475	0	0	0	0
Network Admin 100%	228	0	0	0	0
Twenty Fourteen 100%	100	0	0	0	0
Twenty Fifteen 100%	65	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Catia Kitahara Latest translation: 10 years ago	Total 885 Translated 885 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 448 448 0 0 Administration: 371 371 0 0 Twenty Fourteen: 25 25 0 0 Twenty Fifteen: 41 41 0 0
Diana K. Cury Latest translation: 11 years ago	Total 556 Translated 556 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 158 158 0 0 Continents & Cities: 72 72 0 0 Administration: 306 306 0 0 Twenty Fourteen: 20 20 0 0
Editor Claudio Sanches Latest translation: 6 years ago	Total 393 Translated 393 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 144 144 0 0 Administration: 247 247 0 0 Twenty Fifteen: 2 2 0 0
Valerio Souza Latest translation: 10 years ago	Total 69 Translated 69 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 37 37 0 0 Administration: 31 31 0 0 Twenty Fourteen: 1 1 0 0
Editor Guga Alves Latest translation: 7 years ago	Total 65 Translated 65 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 61 61 0 0 Administration: 4 4 0 0
e-japs Latest translation: 10 years ago	Total 55 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 5 5 0 0 Administration: 50 50 0 0
Dionizio Bach \| DJIO Latest translation: 11 years ago	Total 39 Translated 39 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 8 8 0 0 Continents & Cities: 29 29 0 0 Administration: 2 2 0 0
César Henrique Latest translation: 11 years ago	Total 39 Translated 39 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 22 22 0 0 Administration: 17 17 0 0
Editor Rafael Funchal Latest translation: 10 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 17 17 0 0 Twenty Fourteen: 17 17 0 0 Twenty Fifteen: 1 1 0 0
Gabriel Reguly Latest translation: 10 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 6 6 0 0 Continents & Cities: 16 16 0 0 Administration: 9 9 0 0
Leo Caseiro Latest translation: 11 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 25 25 0 0 Administration: 3 3 0 0
Matheus Martins Latest translation: 10 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 23 23 0 0 Administration: 1 1 0 0
Gustavo Bordoni Latest translation: 10 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 7 7 0 0 Administration: 11 11 0 0
Diego Rojas Latest translation: 10 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0 Administration: 4 4 0 0 Twenty Fourteen: 8 8 0 0
Leo Baiano Latest translation: 10 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 8 8 0 0 Administration: 5 5 0 0
Andre_GR_WP Latest translation: 10 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 13 13 0 0
Paulo Iankoski Latest translation: 10 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 12 12 0 0
ernandesferreira Latest translation: 12 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 12 12 0 0
Eduardo Leoni Latest translation: 10 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 8 8 0 0 Administration: 3 3 0 0 Twenty Fifteen: 1 1 0 0
Rafael Wahasugui Latest translation: 10 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 7 7 0 0 Administration: 4 4 0 0
Eduardo Zulian Latest translation: 10 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 5 5 0 0 Twenty Fourteen: 5 5 0 0
Tadeu Brasil Latest translation: 11 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 8 8 0 0
Willian Viana Latest translation: 15 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 7 7 0 0 Administration: 1 1 0 0
Yada Latest translation: 10 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 8 0 0
Lucas S. B. Mastella Latest translation: 14 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 7 7 0 0
Editor Allyson Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 6 6 0 0
erickdeoliveiraleal Latest translation: 14 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0 Administration: 4 4 0 0
gutob Latest translation: 13 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 6 6 0 0
Editor Felipe Elia Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 3 3 0 0 Administration: 3 3 0 0
Lucas Lima Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0
arthurfreitas Latest translation: 15 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
Arthur Latest translation: 12 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 5 5 0 0
Deblyn Prado Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 5 5 0 0
Editor Ramon Ahnert Latest translation: 3 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
brasofilo Latest translation: 14 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 5 5 0 0
pedger Latest translation: 16 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
luanildosilva Latest translation: 13 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 4 4 0 0
msrougi Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 4 4 0 0
treedbox Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 4 4 0 0
Jackson F. de A. Mafra Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
renatofrota Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Editor Marco Andrei Kichalowsky Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0 Twenty Fifteen: 1 1 0 0
giovaneh Latest translation: 15 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
mppdc Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
SidneiAndrade Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Anderson Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
Rodrigo Primo Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
CHR Designer Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
Emerson Thompson Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
romuloctba Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Rodrigo Brito Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Joildo Santos Latest translation: 16 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
yeltsinlima Latest translation: 16 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Ederson Peka Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Lucasmatheus_ Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Carlos E. G. Barbosa Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
vmassuchetto Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
raphaelfreitas Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Luan Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
theandersonn Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Douglas Faria Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
willian_soares Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
moraleida Latest translation: 16 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
agisantos Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Gustavo RPS Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
marcelothomaz Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
nettux Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
jra2 Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
luciano-croce Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
fsaldanha Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
marcelo.ghelman Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Bruno Cavalcanti Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Deblyn Prado (Inactive) Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Twenty Fourteen: 1 1 0 0