WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.2.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.2/src in the WordPress repository.

  • 4.2.x
  • Portuguese (Portugal)
  • Português
  • pt_PT
  • Locale Glossary
100%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
4.2.x 100% 1,622 0 0 0 0
Continents & Cities 100% 487 0 0 0 0
Administration 100% 2,426 0 0 0 0
Network Admin 100% 271 0 0 0 0
Twenty Thirteen 100% 69 0 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 101 0 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 67 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Pedro Mendonça Latest translation: 1 year ago
Total

743

Translated

743

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

248

248

0

0

Continents & Cities:

10

10

0

0

Administration:

479

479

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Twenty Fifteen:

5

5

0

0
Editor
Zé Fontainhas Latest translation: 10 years ago
Total

516

Translated

516

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

111

111

0

0

Administration:

373

373

0

0

Twenty Thirteen:

9

9

0

0

Twenty Fourteen:

20

20

0

0

Twenty Fifteen:

3

3

0

0
Editor
nbar Latest translation: 10 years ago
Total

145

Translated

145

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

30

30

0

0

Administration:

111

111

0

0

Twenty Thirteen:

2

2

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
Editor
Alvaro Gois dos Santos Latest translation: 10 years ago
Total

82

Translated

82

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

28

28

0

0

Administration:

53

53

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
José Freitas Latest translation: 10 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

20

20

0

0

Administration:

23

23

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
JestersTear Latest translation: 10 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

23

23

0

0
fr3aky Latest translation: 10 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

13

13

0

0

Administration:

4

4

0

0
Rúben Martins Latest translation: 10 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

16

16

0

0
rikimaga Latest translation: 10 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

13

13

0

0
Lopo Lencastre de Almeida Latest translation: 10 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

9

9

0

0
Hugo Baeta Latest translation: 10 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
cenourinha Latest translation: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

9

9

0

0
Tiago Duarte Latest translation: 10 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

7

7

0

0
José Marques Latest translation: 10 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0

Administration:

4

4

0

0
Cláudio Esperança Latest translation: 10 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
diniscorreia Latest translation: 10 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
Daniel Fonseca Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

4

4

0

0
Hugo Ferreira Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Rogério Moreira Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
João Sardinha Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Américo Dias Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Celso Azevedo Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
Celso Azevedo Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Editor
Luis Rodrigues Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
jmrlopes Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
telmodias Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
minacio Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
cyclop Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Paulo Faustino Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
gaspas Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
imartins3887 Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Henrique Mouta Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
guictx Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Apego Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Luis Perdigão Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
relvao Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
americodias Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Vitor Carvalho Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Vitor Madeira Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
NoObik Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
luistinygod Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
luciano-croce Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
rafaelmarinho500 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
easyweb Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.