WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.3 in the WordPress repository.

85%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
5.3.x 86% 3,209 0 457 29 0
Continents & Cities 100% 524 0 0 0 0
Administration 79% 2,348 0 621 1 0
Network Admin 94% 300 0 16 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
rabmalin Latest translation: 7 years ago
Total

2,059

Translated

2,059

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

614

614

0

0

Continents & Cities:

10

10

0

0

Administration:

1,435

1,435

0

0
Chandra M Latest translation: 10 years ago
Total

1,301

Translated

1,301

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1,177

1,177

0

0

Continents & Cities:

27

27

0

0

Administration:

97

97

0

0
Shiva Poudel Latest translation: 10 years ago
Total

376

Translated

376

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

14

14

0

0

Continents & Cities:

362

362

0

0
Sudeep Balchhaudi Latest translation: 7 years ago
Total

360

Translated

360

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

239

239

0

0

Administration:

121

121

0

0
Editor
Shiva Shanker Bhatta Latest translation: 7 years ago
Total

346

Translated

346

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

160

160

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0

Administration:

181

181

0

0
Hemraj Adhikari Latest translation: 8 years ago
Total

141

Translated

141

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

37

37

0

0

Administration:

104

104

0

0
Manish Pyatha Latest translation: 9 years ago
Total

124

Translated

124

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

71

71

0

0

Administration:

53

53

0

0
AxisThemes Latest translation: 10 years ago
Total

96

Translated

96

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

96

96

0

0
Cylis Vaidya Latest translation: 7 years ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

87

87

0

0
bisnusnr Latest translation: 9 years ago
Total

75

Translated

75

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

75

75

0

0
Surendra Shrestha Latest translation: 7 years ago
Total

73

Translated

73

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

73

73

0

0
Milan Hamal Latest translation: 7 years ago
Total

60

Translated

60

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

60

60

0

0
eadhikary Latest translation: 13 years ago
Total

57

Translated

57

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

57

57

0

0
Aashan Ghimire Latest translation: 7 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

48

48

0

0
prajan Latest translation: 7 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

29

29

0

0

Administration:

18

18

0

0
Biplav Latest translation: 7 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

44

44

0

0
Sagar Tamang Latest translation: 7 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

39

39

0

0
Sakar U Khatiwada Latest translation: 7 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

35

35

0

0
njsubedi Latest translation: 11 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

34

34

0

0
Prabhat Aryal Latest translation: 7 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

34

34

0

0
ascourge21 Latest translation: 9 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

7

7

0

0

Continents & Cities:

23

23

0

0
Utsav Singh Rathour Latest translation: 7 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

28

28

0

0
samrachna Latest translation: 7 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

27

27

0

0
Bishal Napit Latest translation: 10 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

13

13

0

0

Administration:

12

12

0

0
Manjul Latest translation: 7 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

20

20

0

0

Administration:

2

2

0

0
anishinterpreter Latest translation: 13 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

19

19

0

0
Bijay Yadav Latest translation: 10 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

4

4

0

0

Administration:

15

15

0

0
Madhusudan Pokharel Latest translation: 9 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

19

19

0

0
Saloni Mehta Latest translation: 7 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

18

18

0

0
angelpaudel Latest translation: 11 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

18

18

0

0
Code Themes Latest translation: 7 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0

Administration:

15

15

0

0
teeru@wensolutions Latest translation: 9 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

17

17

0

0
Mehraz Morshed Latest translation: 2 years ago
Total

17

Translated

0

Suggested

17

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

16

0

16

0

Administration:

1

0

1

0
kabirajlamichhane Latest translation: 8 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

11

11

0

0

Administration:

4

4

0

0
skandha Latest translation: 7 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

15

15

0

0
Sagar Awal Latest translation: 7 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

15

15

0

0
ashokmhrj Latest translation: 8 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

11

11

0

0

Administration:

2

2

0

0
riteshghimire9090 Latest translation: 6 years ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

13

0

13

0
saurav.rox Latest translation: 9 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

12

12

0

0
Sakin Shrestha Latest translation: 9 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

11

11

0

0
xnepali Latest translation: 15 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0

Administration:

9

9

0

0
Prabin Mishra Latest translation: 7 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

11

11

0

0
Anil Nyoupane Latest translation: 7 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

11

11

0

0
RetinaInc Latest translation: 10 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

10

10

0

0
Deepen Bajracharya Latest translation: 9 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

10

10

0

0
sandeepregmi Latest translation: 9 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

9

9

0

0

Administration:

1

1

0

0
anilpawn Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
Shrijana Thapa Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
Raj Kumar Koju Latest translation: 7 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

9

9

0

0
10shlok Latest translation: 7 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

9

9

0

0
codersantosh Latest translation: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

9

9

0

0
Raj Shrestha Latest translation: 9 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

9

9

0

0
Yam B Chhetri Latest translation: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

9

9

0

0
Umesh Ghimire Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

8

8

0

0
Pravin Parmar Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

8

8

0

0
Roshan Banstola Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0

Administration:

6

6

0

0
alishaghimire Latest translation: 7 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

8

8

0

0
sudipkafle Latest translation: 14 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

6

6

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0
Bipin Singh Latest translation: 10 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0

Administration:

5

5

0

0
sankalpatimilsina Latest translation: 8 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

5

5

0

0

Administration:

2

2

0

0
Raju Pangeni Latest translation: 9 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0

Administration:

5

5

0

0
crazymanjul321 Latest translation: 10 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
vinayshrestha555 Latest translation: 9 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
Ekendra Latest translation: 9 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

4

4

0

0

Administration:

1

1

0

0
Rajeeb Banstola Latest translation: 10 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

4

4

0

0

Administration:

1

1

0

0
JohnBhatt Latest translation: 8 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0

Administration:

4

4

0

0
amitpomu Latest translation: 9 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

5

5

0

0
diva_qurina Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

5

5

0

0
aliashiquemohammad Latest translation: 9 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
sanguyonjan Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

4

4

0

0
Sunil Bajracharya Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

4

4

0

0
Happy Coders Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

3

3

0

0
shishta Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

3

3

0

0
rabirajkhadka Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

3

3

0

0
rasil123 Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

3

3

0

0
Simanta Sharma Dahal Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
OpenCode Latest translation: 13 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0
Rakesh Lawaju (Racase) Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0
Sus Hill Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0
milanhamal Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0
thesaurav Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0
Basanta Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0
Hemanta Rijal Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

2

2

0

0
Catch Themes Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Editor
KafleG Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
dibeshpradhan Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Madhav Dhungana Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
bibashpokharel7 Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
acmstha Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
Chouby Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
Upadesh Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
Petya Raykovska Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
isiz__ Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
abcek Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
ningmar Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
nishanta Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
Surendra Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
subashbasnet8 Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
Indra Yadav Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
Sujan Shrestha Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
Shiva Aryal Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
hsabarp Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
rushila Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
Suman Wagle Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
dnshryal Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
Tulsiram Bhandari Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x:

1

1

0

0
mamaniraj Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Kishor Kumar Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Ramesh Chaudhary Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Suwash Kunwar Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
WEN Themes Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
raimishal Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Bibek Chalise Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.