WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Backup, restore or migrate your WordPress website to another host or domain. Schedule backups or run manually. Migrate in minutes.

WordPress.org Plugin Page

  • UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
89%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 100% 2,039 0 0 0 0
Stable Readme (latest release) 28% 91 0 245 0 0
Development (trunk) 100% 2,039 0 0 0 0
Development Readme (trunk) 28% 91 0 245 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Itsuko Miyake Latest translation: 1 week ago
Total

1,670

Translated

1,670

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

751

751

0

0

Development Readme (trunk):

84

84

0

0

Stable (latest release):

751

751

0

0

Stable Readme (latest release):

84

84

0

0
Naoko Takano Latest translation: 3 years ago
Total

1,268

Translated

1,268

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

634

634

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

632

632

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
DNutbourne Latest translation: 2 years ago
Total

588

Translated

588

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

295

295

0

0

Stable (latest release):

293

293

0

0
miccweb Latest translation: 7 years ago
Total

283

Translated

283

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

141

141

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

140

140

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
ccclabo Latest translation: 7 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

17

17

0

0
Editor
Akira Tachibana Latest translation: 7 months ago
Total

31

Translated

31

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
shohei.tanaka Latest translation: 2 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
s tayama Latest translation: 8 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Fumiki Takahashi Latest translation: 7 months ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Editor
Junko Nukaga Latest translation: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
raspi0124 Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
norix7 Latest translation: 7 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
osakanataro Latest translation: 7 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
wptt1969 Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
T. Sagawa Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Daisuke Takahashi Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
黒岩 堅 Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
chiharu nagatomi Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
gblsm Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Eiichiro Kamiya Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
iwtme Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Misaki Okajima Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.