Projects translated to Afrikaans < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.3 in the WordPress repository.

6.3.x
Afrikaans
af
Locale Glossary

73%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
6.3.x 65%	3,871	2,041	5
Continents & Cities 99%	524	0	4
Administration 82%	2,937	638	0
Network Admin 92%	301	26	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Elzette Roelofse Latest translation: 7 years ago	Total 2,992 Translated 2,992 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1,156 1,156 0 0 Continents & Cities: 365 365 0 0 Administration: 1,471 1,471 0 0
KokkieH Latest translation: 5 years ago	Total 1,381 Translated 1,381 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 808 808 0 0 Administration: 573 573 0 0
Editor Carike Latest translation: 4 years ago	Total 1,370 Translated 1,370 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 758 758 0 0 Administration: 612 612 0 0
Editor snapalot Latest translation: 6 years ago	Total 165 Translated 165 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 86 86 0 0 Continents & Cities: 27 27 0 0 Administration: 52 52 0 0
Kobus Myburgh Latest translation: 2 years ago	Total 157 Translated 157 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 157 157 0 0
Editor rianbotha Latest translation: 7 years ago	Total 143 Translated 143 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 143 143 0 0
Editor hugmin42 Latest translation: 3 years ago	Total 140 Translated 140 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 13 13 0 0 Continents & Cities: 127 127 0 0
ReinhardZA Latest translation: 9 years ago	Total 70 Translated 70 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 70 70 0 0
dekkertjie Latest translation: 7 years ago	Total 56 Translated 56 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 56 56 0 0
pietercoetzee Latest translation: 5 years ago	Total 49 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 49 49 0 0
Hans Latest translation: 7 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 35 35 0 0
janaluther Latest translation: 3 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 32 32 0 0
danie.schoeman Latest translation: 9 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 26 26 0 0
Editor JBrink Latest translation: 12 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 24 24 0 0
Hugh Lashbrooke Latest translation: 8 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 22 22 0 0 Administration: 1 1 0 0
renee37 Latest translation: 10 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 22 22 0 0
Marius Bezuidenhout Latest translation: 6 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 22 22 0 0
Warwick Booth Latest translation: 10 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 21 21 0 0
loressa Latest translation: 9 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 21 21 0 0
Duncan Platt Latest translation: 9 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 20 20 0 0
Alida Viljoen Latest translation: 8 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 16 16 0 0
Progressive Web Latest translation: 3 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 16 16 0 0
Stephan Griesel Latest translation: 9 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 9 9 0 0 Administration: 4 4 0 0
Neels Kruger Latest translation: 5 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 7 7 0 0 Administration: 6 6 0 0
Gerhard Potgieter Latest translation: 7 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 5 5 0 0
florisjd Latest translation: 7 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 8 8 0 0 Administration: 2 2 0 0
Carlo Merrick Latest translation: 5 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 9 9 0 0
Rynald0s Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 9 9 0 0
nicw.a11n Latest translation: 8 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Administration: 7 7 0 0
hjacobs Latest translation: 8 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 8 0 0
RK a11n Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 7 7 0 0
Veronique Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 6 6 0 0 Administration: 1 1 0 0
Trisha Cornelius Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
rix8888 Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Administration: 5 5 0 0
Julius Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0
Joost abrahams Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 5 5 0 0
pooja9712 Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 0 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 0 1 0 Continents & Cities: 4 0 4 0
Fanus Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 4 4 0 0
NickDuncan Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 4 4 0 0
Shaun Roselt Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 4 4 0 0
Matt Cohen Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
nolongerused Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
Muhammad Arslan Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
ooze0928 Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
narolainfotech Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 0 2 0
deon0722 Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0
Tanya Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0
trespaul Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0
Anton Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
webdzier Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Travis Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Cherlano Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
mallofthelowveld Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
pm100 Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Vishwa Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 0 1 0
Harsh Kadiya Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 0 1 0
Anchen le Roux Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Mark Bloomfield Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0