Codeberg Translate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ArchiveTune	72%	2,118	6,415	39,078	2,117	327	3	0

Back In Time	74%	5,948	44,322	279,890	3,216	564	0	11

Calisthenics Memory	98%	44	171	1,013	39	84	0	2

CoMaps	73%	116,574	366,294	2,648,303	75,485	65,668	35,206	100

DuME	38%	5,798	21,538	129,849	5,784	231	0	0

Forgejo	47%	138,832	781,282	4,931,499	132,885	7,768	3,805	169

GNU Guix	11%	1,950,916	37,122,264	257,987,597	1,758,486	93,069	70	12

Hades Revisited	18%	53,149	222,150	1,296,289	53,110	164	0	0

Lada	100%	0	0	0	0	10	0	0

Mineclonia	50%	55,929	422,522	2,397,049	55,929	1,578	23	26

Music Presence	77%	1,924	21,017	143,135	1,686	64	14	11

Naev	37%	396,420	7,593,464	43,494,062	360,538	24,268	124	24

Ramses	42%	2,777	10,157	60,464	2,767	52	2	0

Readeck	82%	3,114	22,834	143,175	2,848	249	49	15

Veloren	46%	51,022	480,794	2,588,581	48,323	6,392	6,598	86

Wholphin	75%	2,123	4,758	29,714	2,097	92	95	3

monocles_chat	56%	29,518	151,133	921,411	28,474	2,738	7	3

namida-translations	62%	14,712	51,592	315,608	14,489	224	60	2

searxist	85%	129	1,794	11,649	127	7	0	0

stash	59%	20,468	114,656	740,770	20,350	641	123	0

Browse all 431 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.