Codeberg Translate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ampersand	70%	3,536	11,549	69,086	3,098	184	1,705	10

ArchiveTune	52%	17,249	56,316	349,515	17,151	1,515	190	5

Back In Time	77%	5,599	42,824	269,168	3,267	1,057	0	21

Clock	64%	31,342	191,884	1,261,411	29,432	31,774	124	27

CoMaps	72%	129,661	408,682	2,939,547	91,942	77,209	55,798	182

DuME	52%	5,784	22,411	135,283	5,747	36	96	0

Forgejo	48%	153,768	865,772	5,495,806	149,216	1,863	3,857	176

GNU Guix	11%	2,037,641	38,614,973	268,689,833	1,840,063	68,759	180	25

GeoWeather	2%	206,735	710,093	4,491,525	206,733	3,448	3	0

Meshy	31%	8,608	28,692	173,767	8,576	12	9	1

Naev	44%	354,421	6,843,044	39,196,969	324,031	16,841	124	23

Readeck	83%	3,330	24,731	158,611	2,264	653	143	15

Repixture	48%	9,158	44,082	244,423	8,698	127	6	8

Veenk	56%	2,236	21,932	139,745	2,221	14	0	1

Wholphin	66%	7,071	17,408	103,452	6,802	103	102	35

cartes.app	46%	3,158	15,466	96,812	3,135	11	35	3

forgejo-cli	57%	6,922	21,289	140,247	6,876	3	130	37

monocles_chat	55%	33,507	173,536	1,055,085	32,538	2,130	19	8

namida-translations	59%	20,788	76,752	494,664	20,259	606	53	2

stash	55%	24,858	141,145	909,383	23,058	1,075	193	8

Browse all 537 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.