Codeberg Translate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AES Luanti Server	62%	11,639	60,308	344,043	11,464	535	91	55

ArchiveTune	43%	42,636	149,074	941,120	42,499	1,817	237	5

Back In Time	79%	4,809	39,175	245,078	2,799	861	0	7

Censor	66%	872	4,049	27,472	847	13	2	2

Clock	63%	33,217	200,104	1,355,213	30,820	31,657	153	23

CoMaps	71%	138,378	439,336	3,083,067	96,685	79,330	53,671	111

Forgejo	50%	154,053	868,413	5,512,212	150,395	4,601	3,765	196

GNU Guix	8%	2,126,447	40,160,511	279,757,621	1,929,934	68,427	466	22

MintApps	78%	8,486	108,153	828,363	7,911	394	181	0

Naev	46%	342,662	6,642,161	38,024,946	313,267	15,651	113	23

OpenSCQ30	67%	1,924	5,432	34,715	1,868	116	2	5

Readeck for Android	40%	3,778	13,981	83,795	3,772	14	0	8

Snowdrop	84%	337	873	5,728	316	28	26	0

Tuba	56%	20,627	88,930	524,740	18,391	870	5	2

Wholphin	63%	9,327	23,437	141,519	9,006	297	51	43

cartes.app	45%	8,023	49,829	312,981	7,973	23	344	1

forgejo-cli	50%	11,130	58,567	343,119	11,083	9	187	42

monocles_chat	55%	35,550	195,664	1,181,397	34,506	1,651	30	28

touhou-dnd	96%	92	1,451	11,793	61	19	356	0

tubes	87%	202	1,264	7,392	194	1	0	0

Browse all 573 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.