# Her kelime. Tam izlediğiniz yerde. > Chrome ve Firefox’ta canlı altyazı. Panelde bağlantı ve dosyalardan video transkripsiyonu alın, API ile uygulama geliştirin. 60 dakika ücretsiz. Canonical: https://transcript1.com/tr Language: tr Last updated: 2026-10-13 Canlı altyazılar. Yanında bir çeviri. Dönüp okuyabileceğiniz bir transkript. Chrome ve Firefox için transcript1 ile tanışın. [transcript1’i deneyin](https://transcript1.com/signup) · [API’yi keşfedin](https://transcript1.com/tr#developers) Aynı transkripsiyon hizmetine [API](https://transcript1.com/tr/docs/api-reference), [MCP sunucusu](https://transcript1.com/tr/docs/mcp) ve [CLI](https://transcript1.com/tr/docs/cli) üzerinden de erişebilirsiniz. Bu tanıtımdaki video kurgusaldır. Burada ses kaydı yapılmaz. Aylık $9 ile 1.000 dakika 60 dakika ücretsiz deneyin. E-postanızı doğrulayınca bu dakikaları hesabınıza bir kez ekliyoruz. Kart gerekmez. ## Tarayıcınıza taşıyın. Sayfadan ayrılmayın. transcript1 konuşmaları videonun üzerine yazsın. - [Chrome eklentisini inceleyin](https://transcript1.com/tr/features/chrome-altyazi-eklentisi) - [Firefox eklentisini inceleyin](https://transcript1.com/tr/features/firefox-altyazi-eklentisi) - [Eklentileri inceleyin](https://transcript1.com/tr/features/altyazi-eklentisi) Yakında eklenti mağazasında Eklentiler şu anda kapalı test aşamasında. Herkese açık sürümler yayımlandığında mağaza bağlantılarını burada bulabilirsiniz. Canlı altyazı ve çeviri. Chrome’da korumalı videoların sesini de yakalayabilirsiniz. Standart video sitelerinde canlı altyazı ve çeviri. DRM korumalı oynatıcılar desteklenmez. ### Videoyu açın Kullandığınız sitede izlemeye devam edin. ### Altyazıları başlatın transcript1’i açıp başlatın. Konuşmalar videonun üzerinde görünür. ### Çeviri ekleyin Bir dil seçin; çeviriyi orijinal metinle birlikte okuyun. ### Metne daha sonra dönün Kaydedilen transkripti panelde bulabilirsiniz. Kaydetme varsayılan olarak açıktır. Video bağlantısı veya dosyayla hemen başlayabilirsiniz. Eklenti kurmanız gerekmez. [Web uygulamasını deneyin](https://transcript1.com/signup) ## Transkript nasıl görünüyor? Bir örnek açıp TXT, JSON, SRT ve VTT arasında geçiş yapın. Dilerseniz kendi video bağlantınızı yapıştırın veya dosya seçin. Aşağıdaki kayıtlar kurgusaldır. Birini seçip hazır transkripti inceleyin. ### Podcast kesiti ```text [00:00:00] What did you bring on your first overnight walk? [00:00:06] Too much. I packed two books and read neither. [00:00:12] Next time, one book and a lighter bag. [00:00:18] And dry socks. Those earned their space. ``` Kaydolduktan sonra 2 GB'a kadar dosya yükleyebilir, konuşmacıları ayırabilir ve SRT veya VTT altyazı dosyalarını indirebilirsiniz. ## Ses dakikasına göre sade fiyatlandırma Her transkripsiyonda süreyi bir üst dakikaya yuvarlarız; 1 ses dakikası için 1 kredi kullanırsınız. Platform altyazıları ile yapay zeka transkripsiyonu aynı fiyattadır. İşlem başarısız olursa ya da iptal ederseniz ücret ödemezsiniz. Dahil olan tüm dakikaları kullanırsanız, dakika başına Monthly planında 0.9¢ (USD) veya Annual planında 0.75¢ (USD) ödersiniz. | Plan | Fiyat | Dakika | Ek dakika | Request sınırı | Aktif iş sınırı | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Free | $0 | Tek seferlik 60 dakika | Dakika yükleme yok | Dakikada 30 request | En fazla 2 aktif iş | | Monthly | $9 / ay | Her ay 1.000 dakika | 1.000 dakika için $6 | Dakikada 200 request | En fazla 10 aktif iş | | Annual | $90 / yıl | Her ay 1.000 dakika | 1.000 dakika için $5 | Dakikada 300 request | En fazla 20 aktif iş | ### İhtiyacınız olduğunda dakika yükleyin Monthly veya Annual kullanıyorsanız ek dakika satın alabilirsiniz. Ücretli planınız aktif kaldığı sürece bu dakikaları kullanabilirsiniz. ## İzlediğiniz videodan geriye metin kalsın ### Altyazılar videonuzun üzerinde Chrome veya Firefox eklentisiyle izlerken canlı altyazıları okuyun. Yazı boyutunu ve konumunu size uygun şekilde ayarlayın. [Altyazılar videonuzun üzerinde](https://transcript1.com/tr/features/altyazi-eklentisi) ### Çeviriyi de aynı ekranda okuyun Eklentide çeviri dilini seçip her iki dili birlikte takip edin. Kaydettiğiniz bir transkripti panelden de çevirebilirsiniz. [Çeviriyi de aynı ekranda okuyun](https://transcript1.com/tr/features/video-ceviri) ### Aradığınız cümle elinizin altında Canlı oturumların metni varsayılan olarak transkriptlerinize kaydedilir. Bir bölümü bulup kopyalayın veya notlarınıza ekleyin. Kaydetmeyi ayarlardan kapatabilirsiniz. [Aradığınız cümle elinizin altında](https://transcript1.com/tr/features/altyazi-eklentisi) ### Bağlantı ve dosyalar da olur Desteklenen herkese açık bir video bağlantısını panele yapıştırın veya 2 GB’a kadar ses ve video yükleyin. Gönderide birkaç video varsa yalnızca ilkini kullanırız. [Bağlantı ve dosyalar da olur](https://transcript1.com/tr/features/videoyu-yaziya-cevirme) ### Kimin ne söylediği belli olsun Bağlantı ve dosya transkripsiyonlarında konuşmacı ayırmayı açın. Etiketlerle konuşmaları ayırt edin, her bölümün zaman damgasıyla kayıtta yerini bulun. [Kimin ne söylediği belli olsun](https://transcript1.com/tr/features/konusmaci-ayirma-transkripsiyon) ### Metni istediğiniz formatta alın Okumak için TXT, altyazı için SRT veya VTT, kendi araçlarınız için JSON indirin. [Metni istediğiniz formatta alın](https://transcript1.com/tr/features/srt-dosyasi-olusturma) ### Kendi araçlarınıza transkripsiyon ekleyin REST API, CLI ve MCP sunucusuyla uygulamanızdan, terminalden veya yapay zeka asistanınızdan kayıtları yazıya çevirin. [Kendi araçlarınıza transkripsiyon ekleyin](https://transcript1.com/tr/docs/getting-started) ## transcript1 API ile kendi uygulamanızı geliştirin API veya CLI için `t1_` ile başlayan bir API anahtarı kullanın. Yapay zeka asistanınızı da MCP üzerinden bağlayabilirsiniz. [API anahtarı alın](https://transcript1.com/signup) ### cURL ```bash curl -X POST "https://api.transcript1.com/v1/transcriptions?wait=60" \ -H "Authorization: Bearer $TRANSCRIPT1_API_KEY" \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ"}' ``` ### Python ```python import os import requests headers = {"Authorization": f"Bearer {os.environ['TRANSCRIPT1_API_KEY']}"} response = requests.post( "https://api.transcript1.com/v1/transcriptions?wait=60", headers=headers, json={"url": "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ"}, ) response.raise_for_status() transcription = response.json() while True: transcription = requests.get( f"https://api.transcript1.com/v1/transcriptions/{transcription['id']}?wait=60", headers=headers, ).json() if transcription["status"] in ("completed", "failed", "canceled"): break if transcription["status"] == "completed": print(transcription["transcript"]["text"]) else: print(transcription["status"], transcription["error"]) ``` ### Node.js ```javascript // npm i @transcript1/sdk import { Transcript1 } from '@transcript1/sdk'; const t1 = new Transcript1(); const transcription = await t1.transcribe('https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ'); console.log(transcription.transcript.text); ``` ### Örnek API yanıtı ```json { "id": "tr_8fK2Lm0PqRsTuVwXyZaBcD", "object": "transcription", "status": "completed", "source": { "platform": "youtube", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ", "media_id": "dQw4w9WgXcQ" }, "media": { "title": "Example video", "author": "Example channel", "duration_seconds": 212 }, "options": { "source": "auto", "language": "auto", "diarize": false }, "transcript_source": "youtube_captions", "caption_kind": "auto_generated", "language": "en", "billed_minutes": 4, "cached": false, "error": null, "created_at": "2026-10-13T09:30:00.000Z", "completed_at": "2026-10-13T09:30:04.000Z", "transcript": { "text": "Welcome back to the channel. Today we are looking at how transcripts are made.", "speakers": [], "segments": [ { "start": 0, "end": 4.2, "speaker": null, "language": "en", "text": "Welcome back to the channel." }, { "start": 4.2, "end": 9.8, "speaker": null, "language": "en", "text": "Today we are looking at how transcripts are made." } ] } } ``` ### Yapay zeka asistanında (MCP) ```text transcribe(url="https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ") # Returns the transcript of the video. ``` OAuth veya API anahtarıyla Claude, ChatGPT, Cursor, VS Code ve Claude Code üzerinden bağlanın. ### Claude Code ```bash claude mcp add --transport http transcript1 https://api.transcript1.com/mcp ``` ### Terminal (CLI) ```bash curl -fsSL https://transcript1.com/install.sh | sh transcript1 'https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ' ``` ## Sık sorulan sorular ### Kod yazmadan kullanabilir miyim? Evet. Video bağlantısını panele yapıştırın veya kendi dosyanızı yükleyin. YouTube, X, TikTok, Instagram, Facebook, Bluesky, Twitch, Dailymotion, Pinterest, LinkedIn ve Snapchat Spotlight bağlantılarıyla çalışıyoruz. Transkripti TXT, SRT, VTT veya JSON olarak indirin. Otomasyon kurmak isterseniz CLI, API ve MCP de var. ### Transkripsiyon ne kadara mal olur? Monthly planında aylık $9 karşılığında 1.000 dakika alırsınız; dakikası 1¢ (USD) bile değil. Annual planı yıllık $90 ve yine ayda 1.000 dakika verir. Her kayıt için süreyi bir üst dakikaya yuvarlarız: 1 ses dakikası = 1 kredi. Platform altyazılarını almakla sesi yapay zekayla yazıya çevirmek aynı fiyattadır. İşlem başarısız olursa ya da iptal ederseniz ücret ödemezsiniz. ### Videomda altyazı yoksa ne olur? Altyazı şart değil. auto modunda YouTube, X, TikTok, Bluesky, Dailymotion ve LinkedIn altyazılarına bakarız. Kullanabileceğimiz altyazı yoksa sesi aynı fiyata yapay zekayla yazıya çeviririz. Altyazıları atlamak için stt seçeneğini kullanın veya konuşmacı ayırmayı açın. captions (yalnızca altyazı) modunda ise sesi hiçbir zaman yazıya çevirmeyiz. ### Metne ne kadar güvenebilirim? İçerik üreticisinin altyazılarındaki hatalar transkripte de geçer. Otomatik altyazılar kelime atlayabilir; daha temiz bir metin için yapay zeka ile yazıya çevirmeyi seçebilirsiniz. Her transkriptte metnin hangi kaynaktan geldiğini görürsünüz. Önemli alıntıları mutlaka kayıtla karşılaştırın. ### Konuşmacıları ayrı ayrı görebilir miyim? Evet. Konuşmacı ayırmayı açın; sözlerin yanında Speaker 1, Speaker 2 gibi etiketler görünür. API'de bunun için diarize=true kullanın. Bu ayar her zaman yapay zekayla çalışır, videoda altyazı olsa bile sesi yazıya çeviririz. ### Aynı kayıtta farklı diller olabilir mi? Evet. Birden fazla dil içeren kayıtları yazıya çevirebilirsiniz. Her metin parçasının dilini ayrı ayrı belirtiriz. API kullanırken kayıtta hangi dili beklediğinizi de söyleyebilirsiniz. ### Dosya boyutu ve süre sınırı nedir? En fazla 2 GB ses veya video dosyası yükleyebilirsiniz. Yapay zeka ile yazıya çevireceğiniz her dosya ya da video en fazla 5 saat olabilir. ### Videomun herkese açık olması gerekiyor mu? Sosyal medyada evet. YouTube'da herkese açık videoların yanı sıra liste dışı videoları da kullanabilirsiniz. Özel, yaş kısıtlamalı veya erişilemeyen videoları, canlı yayınları ve giriş isteyen gönderileri alamıyoruz. Bu durumda ücret ödemezsiniz. Gönderide birden fazla video varsa yalnızca ilkini yazıya çeviririz. ### Claude veya ChatGPT ile de kullanabilir miyim? Evet. Claude, ChatGPT, Cursor, VS Code veya Claude Code içinde MCP sunucusunu bağlayın. Ardından asistandan desteklenen bir video bağlantısını yazıya çevirmesini isteyin. Metni transcript1 hazırlar. Asistanınızdan bu metni özetlemesini veya alıntı seçmesini de isteyebilirsiniz; transcript1 tek başına özet çıkarmaz. ### Önce ücretsiz deneyebilir miyim? Evet. E-postanızı doğruladıktan sonra hesabınıza bir kez 60 ücretsiz dakika ekleriz. Kart bilgisi istemiyoruz. ### Kullanmadığım dakikalar birikir mi? Planınıza dahil 1.000 dakika her ay yenilenir; kullanmadıklarınız sonraki aya devretmez. Dakika yüklemek isterseniz 1.000 dakikalık paket Monthly planında $6, Annual planında $5. Yüklediğiniz dakikaların süresi, ücretli planınız aktif kaldığı sürece dolmaz. ### Kayıtlarımı ve transkriptleri ne zaman siliyorsunuz? Yüklediğiniz dosyayı işlem bittikten 24 saat sonra sileriz. İşlem başarısız olsa veya iptal edilse de bu süre aynıdır. Yapay zeka sağlayıcısı da sesi işledikten sonra siler. Transkriptler siz silene kadar hesabınızda kalır. ## Bunlara da göz atın - [REST API](https://transcript1.com/tr/docs/api-reference) - [MCP sunucusu](https://transcript1.com/tr/docs/mcp) - [CLI](https://transcript1.com/tr/docs/cli) - [Agent Skill](https://transcript1.com/.well-known/agent-skills/transcript1/SKILL.md)