Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Projet d’ouvrage de traductologie

24 langues.

LangueNOM PrénomAction dans le projetStatutCourrielUniversité
  AnglaisMANCINI AzzurraTraductionDocteur< [email protected]>Université de Naples L’Orientale Italie et Logogramma S.r.l.
ANDRE ValérieRéférent AMU*MCF<[email protected]>AMU, LERMA, FRANCE
AllemandTEISSIER CatherineTraduction + Référent AMUMCF<[email protected]>AMU, ECHANGES, FRANCE
Arménien occidentalDONABÉDIAN AnaïdTraduction <[email protected]>INALCO, FRANCE
DONABEDIAN Patrick (pas de lien de parenté)Référent AMU [email protected]AMU, LA3M, FRANCE  
Berbère-KabyleABROUS NaciraTraductionIGR CNRS PhD[email protected]    MMSH, AMU, FRANCE
BulgareDIMITROVA MargaritaTraductionLectrice<[email protected]>AMU, Département d’Études Slaves, FRANCE
GENCARAU StefanRéférent AMUMCF<[email protected]>AMU, CAER, FRANCE
CatalanANTON ALVAREZ DE CIENFUEGOS MariaTraductionATER[email protected] AMU, CAER, FRANCE
ChinoisSHEN YananTraductionMCF<[email protected]>Université des Postes et Communications de Nankin, CHINE
Dialecte tunisienGUIGA AhlemTraductionDocteur[email protected]Lycée Kram de Tunis, TUNISIE
  EspagnolCÓMITRE NARVÁEZ IsabelTraductionMCF<[email protected]>Université de Malaga, ESPAGNE  
BAENA LUPIAÑEZ CarmenTraductionDoctorante<[email protected]>
PAGES StéphaneRéférent AMUPR<[email protected]>AMU, CAER, FRANCE
FrançaisSAFFI SophieTraduction + Référent AMUPR<[email protected]>AMU, CAER, FRANCE
CULOMA SAUVA VirginieTraductionMCF<[email protected]>AMU, CAER, FRANCE
SCLAFANI Marie DeniseTraductionProfesseur contractuel, Docteur<[email protected]>Université de Palerme, ITALIE
VELEZ AntoninoTraductionMCF<[email protected]>Université de Palerme, ITALIE
Grec moderneDIMITROULIA TitikaTraductionProfesseur<[email protected]>Université Aristote de Thessalonique GRECE
  HindiTIWARI HansaTraductionMaster<[email protected]>Université de M.J.P. Rohilkhand, Bareilly, Uttar Pradesh, INDE
NAUDOU ÉlisabethRéférent AMUMCF<[email protected]>AMU, IRASIA, FRANCE
  ItalienVELEZ AntoninoTraductionMCF<[email protected]>Université de Palerme, ITALIE
SCLAFANI Marie DeniseTraductionProfesseur contractuel, Docteur[email protected]
MANCO AlbertoTraductionMCF<[email protected]>  Université de Naples L’Orientale, ITALIE
SOMMELLA MartaTraductionDocteur<[email protected]
COSTAGLIOLA D’ABELE MicheleTraductionMCF<[email protected]>
LO BRANO VirginiaTraductionDocteur<[email protected]>AMU, CAER, FRANCE
SAFFI SophieRéférent AMUPR<[email protected]>AMU, CAER, FRANCE
(Néo) LatinCHARLET MESDJIAN BéatriceTraduction + Référent AMUMCF HDR<[email protected]>AMU, CAER, FRANCE
FALLERI PierreTraductionProfesseur de Lettres Classiques Retraité<[email protected]> 
PersanSADRZADEH MandanaTraductionMaître assistant<[email protected]>Université de Téhéran, IRAN
LESSAN PEZECHKI HomaTraduction + Référent AMUPR<[email protected]>AMU, IREMAM, FRANCE
PolonaisJAMROZIK ElzbietaTraductionPR<[email protected]>Université de Varsovie, POLOGNE
JABŁOŃSKA MalgorzataTraductionChercheur< [email protected]  >
Portugais du BrésilDE MORAES Marcelo JacquesTraductionPR<[email protected]>Université Fédérale de Rio de Janeiro BRESIL
MONTEIRO LuisaTraductionMaster<[email protected]>Université Fédérale de Rio de Janeiro BRESIL
FLORENT AdrianaRéférent AMUMCF[email protected]AMU, CAER
Portugais du PortugalDA COSTA DOMINGUES JoaoTraductionPR[email protected]Université de Coimbra, PORTUGAL
ProvençalFALLERI RolandeTraductionÉtudiante< [email protected]>AMU, Département de Lettres, FRANCE
DESILES EmmanuelRéférent AMUMCF<[email protected]> et <[email protected]>AMU, Département de Lettres, FRANCE
RoumainGENCARAU Oana AureliaTraductionMCF<[email protected]>Université d’Oradea ROUMANIE
LAZAR AndreiTraductionMCF<[email protected]>UBB Cluj-Napoca ROUMANIE
GENCARAU StefanRéférent AMUMCF<[email protected]>AMU, CAER, FRANCE
RusseKHOLODOVA DariaTraductionATER<[email protected]>AMU, Département d’Études Slaves, FRANCE
SlovaqueBEDNAROVA KatarinaTraductionPR<[email protected]>Université Comenius, Bratislava, SLOVAQUIE
GENCARAU StefanRéférent AMUMCF<[email protected]>AMU, CAER, FRANCE
TurcKAVAKLI NazifTraduction MCF[email protected]DPU Dumlupinar University, TURQUIE
JaponaisBAENA LUPIAÑEZ CarmenTraductionDoctorante<[email protected]>Université de Malaga, ESPAGNE
LETTERINGSOUSSE MartineLETTERING [email protected]Start-up Il était deux fois

Traduction de BD et ouvrage traductologie : Pratique et théorie