tavan

Türkçe

Ad

tavan (belirtme hâli tavanı, çoğulu tavanlar)

Tavan (1)

Arabanın tavanına silah monte etmişler. (3)

1. (mimarlık) Bir yapının, kapalı bir yerin üst bölümünü oluşturan düz ve yatay yüzey, taban karşıtı:
   • Bir aralık başımı yukarı kaldırdım ve tavandan sarkan bezgin ışığa baktım. - H. S. Tanrıöver
   • Odanın üzerindeki zemin veya çatı yapısını alttan gizleme görevi vardır.
2. Bir şeyi değerlendirmede kabul edilen en yüksek seviye veya fiyat, narh
   • Yükseköğrenim görmüş bir devlet memurunun tavanı birinci derecenin dördüncü basamağıdır.
3. (otomotiv) Otomobil, otobüs vb. araçların üst kısmını oluşturan düz bir yüzey şeklindeki kısım.
4. (halk ağzı) Çatı kiremidi.

Deyimler

tavan başına çökmek, tavan başına yıkılmak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Decke (de) d
• Çekçe: strop (cs) e
• Danca: loft (da)
• Esperanto: plafono (eo)
• Faroe dili: loft (fo)
• Felemenkçe: plafond (nl) n, zoldering (nl) d
• Fince: katto (fi), sisäkatto (fi), laipio (fi), kate (fi)
• Fransızca: plafond (fr) e
• Galiçyaca: teito (gl) e
• Gürcüce: ჭერი (ka) (č̣eri) [čeri]
• İngilizce: ceiling (en)
• İspanyolca: techo (es) e
• İzlandaca: loft (is)
• Macarca: plafon (hu), mennyezet (hu)
• Tatarca: tüşäm (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tavan" maddesi

Gagavuzca

Ad

tavan

1. zemin

Köken

1. Farsça

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki