tabak

Ayrıca bakınız: Tabak, tabák

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: ta‧bak

Köken

1. Arapça ﻃﺒﻖ‎ (ar)

Ad

tabak (belirtme hâli tabağı, çoğulu tabaklar)

Tabaklar (1)

1. (mutfak eşyaları, kaplar) Yiyecek koymaya yarar, az derin ve yayvan kap.
   • "Kadın masaya tabak, kaşık koyuyor." - Aka Gündüz
2. İnce kat.

Sözcük birliktelikleri

• kayık tabak, balık tabağı, çorba tabağı, iftar tabağı, kahve tabağı, ordövr tabağı, piyata tabağı, servis tabağı

Ön ad

tabak (karşılaştırma daha tabak, üstünlük en tabak)

1. (ölçü birimleri) Bu kabın alacağı miktarda olan.
   • Bir tabak daha pilav alabilir miyim?

Köken 3

1. Arapça debbāġ’dan

Ad

tabak (belirtme hâli tabağı, çoğulu tabaklar)

1. (meslekler) sepici
   • 1944: Ekmel İZDEM, 1944 Dünkü - Bugünkü Akhisar, sayfa 103 , Ülkü Basımevi

     "Tabaklar, diğer esnaf arasında daha muteber sayılırmış. Kendi iddialarına göre hacı olmağa hazırlananlar (helâldir) diye paralarını tabakların paralarıile değiştirirlermiş."

Atasözleri

• tabak mısın, it bokuna muhtaçsın
• tabak sevdiği deriyi yerden yere çalar
• tabak sevdiği deriyi yerden yere çarpar

Deyimler

tabak gibi, tabak yapmak

Çeviriler

ad

• Almanca: Teller (de) e
• Azerice: boşqab (az)
• Estonca: taldrik (et)
• Fince: lautanen (fi)
• İngilizce: plate (en)
• İspanyolca: plato (es)
• İsveççe: tallrik (sv)
• Macarca: tányér (hu)
• Rumence: farfurie (ro) d

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tabak" maddesi

Afrikanca

Ad

tabak

1. tütün

Frizce

Ad

tabak

1. tütün

Felemenkçe

Ad

tabak

1. tütün

Slovakça

Ad

tabak

1. tütün

Volapük dili

Ad

tabak

1. tütün