kutu

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi قوطی‎ (kutu, kutı) sözcüğünden devralındı, Yunanca κουτί (koutí) sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /cuˈtu/

• Ses

  (dosya)

• Heceleme: ku‧tu

Ad

kutu (belirtme hâli kutuyu, çoğulu kutular)

Kutu (1)

1. (kaplar) İnce tahta, mukavva, teneke, plastik vb.nden yapılmış, genellikle kapaklı kap.
   • "Enfiyesini, üstü mineli bir kutudan çekerdi." - Abdülhak Şinasi Hisar
2. Elektrik veya telefon tellerinin toplanıp bağlandığı kap.
3. (mecaz) Bir kimsede, bir yerde, bir şeyde iyi veya kötü bir özelliğin fazlalığını belirten bir söz.
   • Akıl kutusu. Fesat kutusu.

Çekimleme

kutu adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	kutu	kutular
belirtme	kutuyu	kutuları
yönelme	kutuya	kutulara
bulunma	kutuda	kutularda
ayrılma	kutudan	kutulardan
tamlayan	kutunun	kutuların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	kutum	kutularım
belirtme	kutumu	kutularımı
yönelme	kutuma	kutularıma
bulunma	kutumda	kutularımda
ayrılma	kutumdan	kutularımdan
tamlayan	kutumun	kutularımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	kutun	kutuların
belirtme	kutunu	kutularını
yönelme	kutuna	kutularına
bulunma	kutunda	kutularında
ayrılma	kutundan	kutularından
tamlayan	kutunun	kutularının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	kutusu	kutuları
belirtme	kutusunu	kutularını
yönelme	kutusuna	kutularına
bulunma	kutusunda	kutularında
ayrılma	kutusundan	kutularından
tamlayan	kutusunun	kutularının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	kutumuz	kutularımız
belirtme	kutumuzu	kutularımızı
yönelme	kutumuza	kutularımıza
bulunma	kutumuzda	kutularımızda
ayrılma	kutumuzdan	kutularımızdan
tamlayan	kutumuzun	kutularımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	kutunuz	kutularınız
belirtme	kutunuzu	kutularınızı
yönelme	kutunuza	kutularınıza
bulunma	kutunuzda	kutularınızda
ayrılma	kutunuzdan	kutularınızdan
tamlayan	kutunuzun	kutularınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	kutusu kutuları	kutuları
belirtme	kutusunu kutularını	kutularını
yönelme	kutusuna kutularına	kutularına
bulunma	kutusunda kutularında	kutularında
ayrılma	kutusundan kutularından	kutularından
tamlayan	kutusunun kutularının	kutularının

Deyimler

kutu gibi

Sözcük birliktelikleri

kutu kutu, camekânlı kutu, kapalı kutu, karakutu, adres kutusu, akıl kutusu, arama kutusu, batarya kutusu, boya kutusu, cilve kutusu, ecza kutusu, kalem kutusu, kibrit kutusu, mücevher kutusu, posta kutusu, sigara kutusu, sorgu kutusu, şikâyet kutusu, vites kutusu, yağ kutusu, yakınma kutusu, zemberek kutusu

Ön ad

kutu (karşılaştırma daha kutu, üstünlük en kutu)

1. (ölçü birimleri) Bu kabın alabileceği miktarda olan.
   • Tam bir kutu çorabı tıkıştırdılar koltuğumun altına. - N. Hikmet

Ad

kutu

1. kut (ad) sözcüğünün çekimi:
   1. belirtme tekil
   2. üçüncü tekil şahıs iyelik tekil

Çeviriler

ambalaj

• Almanca: Schachtel (de) d
• Azerice: qutu (az)
• Danca: kasse (da)
• Eski Türkçe: çönek, kiz
• Felemenkçe: doos (nl)
• Fince: laatikko (fi), kytkentärasia (fi)
• Fransızca: boîte (fr) d, coffret (fr) e
• Galce: blwch (cy), bocs (cy)
• İngilizce: box (en), outer carton (en)
• İtalyanca: scatola (it)
• Karaçay-Balkarca: kübürçek (krc)
• Kırım Tatarcası: qutu (crh)
• Kürtçe: qutî (ku), elbik (ku)
• Macarca: doboz (hu)
• Romanşça: stgalta (rm)
• Rusça: коробка (ru) (korobka)
• Türkmence: gaap (tk)
• Yunanca: κουτί (el) (koutí)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kutu" maddesi

Endonezce

Ad

kutu

1. (böcekler) pire
2. (böcekler, parazitler) bit, kehle

Malayca

Ad

kutu

1. (böcekler) pire
2. (böcekler, parazitler) bit, kehle

Sulukça

Ad

kutu

1. pire
2. bit, kehle