kurt

Ayrıca bakınız: Kurt, Kürt, kürt

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: kurt

Yazılışlar

قورت‎

Köken

Kurt (bütün Türk dillerinde "kurtçuk, solucan" anlamına gelir. Ancak Oğuzlar bu sözcüğü "kurt" (al-ḏi'b) anlamında kullanır. ) Eski Türkçe kurt "1. tırtıl, larva, 2. (Oğuzca) köpeğe benzer vahşi hayvan" sözcüğünden evrilmiştir.

Ad

kurt (belirtme hâli kurdu, çoğulu kurtlar)

Kurt (1)

1. (köpekgiller) Köpekgillerden, Avrupa, Asya ve Kuzey Amerika'da yaşayan, postu gri sarı renkli, yırtıcı, etçil memeli hayvan; (Canis lupus).
2. (mecaz) Bir yeri, bir şeyi iyi bilen.

Deyimler

kurt ağzı bağlamak, kurt gibi, kurt gibi acıkmak

Sözcük birliktelikleri

kurtağzı, kurtayağı, kurtbacağı, kurtbağrı, kurtboğan, kurt kapanı, kurtkıyan, kurt köpeği, kurtkulağı, kurt kuş, kurt kuyusu, kurt mantarı, kurt masalı, kurtpençesi, kurt sineği, kurttırnağı, kurt üzümü, Başkurt, bozkurt, eski kurt, yavrukurt, yeleli kurt, deniz kurdu

Ad

kurt (belirtme hâli kurdu, çoğulu kurtlar)

Kurt (3)

1. (böcek bilimi) Yumuşak vücutlu, uzun gövdeli, omurgasız, bacaksız, ayaksız veya çok ilkel ayaklı küçük hayvan; böcü

Ön ad

kurt (karşılaştırma daha kurt, üstünlük en kurt)

1. (mecaz) İşini iyi bilen, aldanmayan, kurnazlık yapan.
   • "Deminden beri sus pus olmuş, fırsat bekleyen kurt müşterilerin ilk defa sesi duyuluyor." - Haldun Taner

Deyimler

kurdunu dökmek, kurtlarını dökmek

Sözcük birliktelikleri

kurt baklası, kurt bilimi, kurtyeniği, kurt yeniği, kancalı kurt, keseli kurt, kıl kurt, kızılkurt, pembekurt, kırbaç kurtları, ağaç kurdu, ağ kurdu, bağırsak kurdu, fındık kurdu, ibrişim kurdu, iplik kurdu, kırbaç kurdu, kitap kurdu, kök kurdu, Medine kurdu, odun kurdu, tahta kurdu, tel kurdu, yaprak kurdu, yıldız kurdu, zeytin kurdu

Atasözleri

• aç kurt arslana saldırır
• aç kurt yavrusunu yer
• ağacı kurt, insanı dert yer
• ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz
• çobansız koyunu kurt kapar
• düzlükte kurt ulusa, evde itin bağrı sızlar
• eşeği sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin
• kurt kışı geçirir ama yediği ayazı unutmaz
• sürüden ayrılanı kurt kapar

Çeviriler

çeviriler

• Afarca: takla (aa)
• Almanca: Wolf (de) e, Wölfin (de) d
• Altayca: бӧрӱ (alt) (börü) [börü]
• Arapça: ذئب رمادي‎ (ar)
• Arnavutça: ujk (sq)
• Azerice: canavar (az), qurd (az)
• Baskça: otso (eu)
• Başkurtça: бүре (ba) (büre)
• Bulgarca: вълк (bg) e (vılk), вълчица (bg) d (vılçitsa)
• Çince: 狼 (zh) (láng); cacing (id)
• Danca: ulv (da)
• Endonezce: serigala (id), cacing (id)
• Ersya dili: верьгиз (myv) ( veŕgiz )
• Eski Türkçe: böri‎ (otk) (böri)
• Esperanto: lupo (eo) e
• Estonca: hunt (et), susi (et)
• Farsça: گرگ‎ (fa)
• Felemenkçe: wolf (nl) e
• Fince: susi (fi), hukka (fi); toukka (fi)
• Fransızca: loup (fr) e, louve (fr) d
• Gagavuzca: kurt (gag)
• Galiçyaca: lobo (gl) e
• İngilizce: wolf (en)
• İspanyolca: lobo (es) e, loba (es) d
• İsveççe: varg (sv)
• İtalyanca: lupo (it) e
• Japonca: 狼 (ja), おおかみ (ja) [ōkami]
• Karaçay Balkarca: börü (krc)
• Karayca: börü
• Karakalpakça: bo'ri (kaa)
• Kazakça: бөрі (kk) (börĭ) [böri], қасқыр (kk) (qasqır) [qasqır]
• Kırım Tatarcası: sıvalçan (crh), qaşqır (crh), börü (crh)
• Korece: 늑대 (ko) (neukdae), 이리 (ko) (iri)
• Kürtçe: gur (ku) *Macarca: farkas (hu)
• Makedonca: волк (mk) e (volk); cacing (id)
• Malayca: cacing (ms)
• Marathi dili: किडा (mr) (kiḍā)
• Mari dili: пире (mhr) (pire)
• Norveççe: ulv (no)
• Oksitanca: lop (oc)
• Osmanlı Türkçesi: gürg (ota)
• Özbekçe: boʻri (uz)
• Portekizce: lobo (pt) e*Rusça: волк (ru) e (volk), волчица (ru) d (volčíca)
• Şorca: пӧрӱ [pörü]*Tatarca: büre (tt), бүре (tt) (büre)
• Türkmence: möjek (tk), gurçuk (tk)
• Yahudi İspanyolcası: guzano (lad)
• Yakutça: бөрө (sah) (börö) [börö]
• Yunanca: λύκος (el) (lýkos)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kurt" maddesi

Gagavuzca

Ad

kurt

1. (böcek bilimi) kurt, kurtçuk

Estonca

Ön ad

kurt

1. (fizyoloji) sağır

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. meyve kurdu
2. böcek

Kumanca

Ad

kurt

1. (köpekgiller) kurt
2. (böcek bilimi) kur

Kuzey Kürtçe

Ön ad

kurt

1. kısa

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki