kurmak

Türkçe

Eylem

kurmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi kurar)

1. Makine, cihaz, mobilya vb.ni oluşturan parçaları birleştirerek bütün durumuna getirmek; monte etmek.
   • Geniş çöl ufukları arasında çadırlarımızı kurduk. - F. R. Atay
2. hazırlamak
   • 2018: Ayfer Tunç, 2018 Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, sayfa 53 , Can Sanat Yayınları

     ""Her sabah uyanır uyanmaz babamı öldürmesi için tanrıya yalvarırdım," diye anlatmış abime, Kiel'de kurdukları rakı sofralarının birinde."

3. yaylı, zemberekli şeylerde yayı veya zembereği germek.
   • Çocukça bir sevinçle kurduğun çalar saatleri çalıp duruyor. - H. Taner
4. gereken şartları hazırlayıp kendi kendine olmaya bırakmak
   • Turşu kurmak.
5. etkisi ve önemi geniş şeyler meydana getirmek, tesis etmek
   • Dünyanın en büyük imparatorluklarını kuran kimlerdi? - O. S. Orhon
6. yapmak, inşa etmek
   • 2025: Taner GÜLEN, 2025 Uğraklar, sayfa 57 , Sözcükler , 117. sayı,

     "Bir fikrin peşine düştüğünüzde, tensel bir deneye giriştiğinizde, bir anlatı kurmak istediğinizde, o fikrin, deneyin, yaratma hevesinin gereksindiği ritme bağlı olarak görünürleşen sınırlar bunlar."

7. yapmak, oluşturmak
8. (ticaret) ortaklık sağlamak
9. belli bir işte beraber çalışacak kimseleri belirlemek
   • Teşkilatı ilçede sevilip sayılan bir avukat kurmuştu. - T. Buğra
10. bir araya getirmek, toplamak
    • Divan kurmak.
11. düşünmek
    • Yalnız hayalle geçiniyorum, ben yalnız hayal kuruyorum. - S. F. Abasıyanık
12. aklına koymak
    • O gitmeyi bir kez kurdu mu artık durmaz.
13. zihinde büyütmek
    • Bayram Ağa, uşakların söylediklerini kurdukça kurdu. - H. E. Adıvar
14. sağlamak, oluşturmak
    • Dostluk kurmak. İlişki kurmak.
15. (mecaz) Bir kimseyi dedikodu veya telkinlerle başkasına karşı öfkelendirmek

Deyimler

göğe merdiven kurmak, turşusunu kurmak

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Almanca: montieren (de)
• Arapça: ركب‎ (ar)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: qurmaq (az)
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: instalovat (cs)
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Eski Türkçe: kurmak‎ (otk) (kurmak)
• Felemenkçe: monteren (nl)
• Fince: asentaa (fi), koota (fi), valmistaa (fi)
• Fransızca: monter (fr)*Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Galiçyaca: instalar (gl)
• Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: install (en), assemble (en)
• İspanyolca: montar (es)
• İsveççe: installera (sv)
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Katalanca: muntar (ca)
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lehçe: instalować (pl)
• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: telepít (hu)
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: oʻrnatmoq (uz)
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: instala (ro)
• Rusça: устанавливать (ru) (ustanavlivatʹ), строить (ru) (stroitʹ)
• Sırp-Hırvatça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: gurmak (tk)
• Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kurmak" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. kurmak
2. germek
3. toplamak
4. himaye etmek