toki Olapi
toki Olapi (anu; Volapük, IPA: /volapyk/) li toki sin. jan pali ona li jan Jojan Masin Saja (Johann Martin Schleyer). ona li pali e toki Olapi lon tenpo 1879.
toki sin ni li pali tawa jan ale. kulupu tomo Kadem bevünetik volapüka (tomo lawa pi toki Olapi tan ma ale) li misikeke e ona.
tenpo lon la, jan 20 (noka) li toki e toki ni. tenpo pini la, sama jan 200,000 li toki e toki Olapi. taso, tan tenpo 1889 la, jan lili mute li kama sona e toki ni.
toki Epelanto en toki pona la, toki Olapi li pona ala. ona li wile e tenpo ilo suli 350~, taso toki Epelanto wile e tenpo ilo suli 150~, en toki pona wile e 30~.
kalama ale lon toki Olapi:
| mu | A | Ä | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | Q | S | T | U | Ü | V | X | Y | Z |
| nasin toki lon lon ijo IPA: | a~ɑ | ɛ~æ | b | t͡ʃ~d͡ʒ | d | e | f | g | h | i | ʃ~ʒ | k | l | m | n | o | ø | p | (mu ala, ken la mu "kw") | s~z | t | u | y | v | ks | j | t͡s~d͡z |
nimi
[o ante | o ante e toki ilo]nimi ijo
- vol - ma
- pük - toki
- staf - palisa
- fluk - kili
- her - linja lawa
- fut - noka anpa
- nim - soweli
- bim - kasi suli
- sid - ijo sike lili pi kama kasi
- ston - kiwen
nimi tawa ijo/jan
- ob - mi
- obs - mi mute
- ol - sina
- ols - sina mute
- om - ona (mije)
- oms - ona (mije ale)
- of - ona (meli)
- ofs - ona (meli ale)
- on - ona (tonsi, anu kon ala)
- ons - ona (tonsi, anu kon ala)
- ok/oks - nimi tawa jan toki (sama nimi "mi", taso nimi ni li ante.)
- od/ods - nimi tawa jan ante
- oy - nimi tawa jan ale
- os - ijo ala
- or - nasin sewi pi nimi "ol" (kepeken lon toki Olapi sin taso, lili kin)
- ors - nasin sewi pi nimi "ols" (kepeken lon toki Olapi sin taso, lili kin)
"jan meli o" lon toki Olapi
[o ante | o ante e toki ilo]| nasin pi jan Jojan Masin Saja | nasin pi jan Ali Te Jon |
|---|---|
| O Fat obas, kel binol in süls, | O Fat obas, kel binol in süls! |
| paisaludomöz nem ola! | Nem olik pasaludükonöd! |
| Kömomöd monargän ola! | Regän ola kömonöd! |
| Jenomöz vil olik, | Vil olik jenonöd, |
| äs in sül, i su tal. | äsä in sul, i su tal! |
| Bodi obsik vädeliki givolös obes adelo. | Givolös obes adelo bodi aldelik obsik! |
| E pardolös obes debis obsik, | E pardolös obes döbotis obsik, |
| äs id obs aipardobs
debeles obas. |
äsä i obs pardobs utanes, kels edöbons kol obs. |
| E no obis nindukolös in tentadi, | E no blufodolös obis, |
| sod aidalivolös obis de bad. | ab livükolös obis de bad! |