「ヨーロッパ帰りを活かせる仕事がほぼ皆無」という話があるが、それって「特定言語だけそこそこできるけど、それ以外特技や専門性がない」と仕事がないってことだと思う

こぶてぃーたbética @ufpakfneiabfvsw

「ヨーロッパ帰りを活かせる仕事がほぼ皆無」というよりは「特定言語だけ中途半端に平均的日本人よりはできるけど、それ以外特技がない、専門性がない、職歴がない」と仕事がないってことだと思います 私はここで何度も言っているけど、仕事を見つけたいなら言語だけできてもだめかと x.com/aireverte/stat…

Midori Harada @aireverte

少し前に「語学ができる女性がスーパーのおそうざい作りの仕事してる」というのが話題になっていたのですが、ヨーロッパ帰りを活かせる日本での就職先は、まじでほぼ皆無です。 たまに求人がある「高度語学スキル必須事務職」よりも、おそうざい作りの方が時給が良いということは普通にあります。

2026-01-05 17:27:19

こぶてぃーたbética @ufpakfneiabfvsw

伸びてきたから補足するけど、中途半端な外国語ができる「だけ」の人は日本だけじゃなくどこでも(特に高給な)職を見つけるのは難しい 「仕事に繋げる」という目的で専門性のない人が語学だけ一生懸命やるのはあんまり意味がない（趣味でやるのはまた別の話） 言語ができることを特別視しすぎる日本の

こぶてぃーたbética @ufpakfneiabfvsw

風潮には違和感 英語できるおばさんが何故お惣菜作り？女性だから差別？という話もお惣菜作りの仕事をしている方に失礼だしご本人はやりたくてやっているかもわからないし、言語ができる＝優秀だからホワイトカラー？であるべきという思考はおかしいと思います お惣菜作りには言語必要ないって話だし

こぶてぃーたbética @ufpakfneiabfvsw

ちなみに自分は母語以外の３ヶ国語でドイツとスペインで仕事してる（してた）けど、これって外国語ができるからじゃないんですよ（まあそのうちの２ヶ国語はできないとだめだけど） だから、外国語ができるだけでできない人を馬鹿にするタイプの人が心底苦手🤣

こぶてぃーたbética @ufpakfneiabfvsw

エアリプみたいなので外国語学習の素晴らしさを唱えているのを見かけたけど、趣味や好きだから、今持つ資格や職歴にプラスしたいという人は頑張ってねと思うし、そういう方を批判する意図ではないので そういう捉え方はお控えくださいね

Rie ⸜( •⌄• )⸝ @deutsch_rie

@ufpakfneiabfvsw 私も仕事に必要なのは言語能力の高さ以前に、専門性と職歴だと思います。語学力のみの強みだと、その言語の語学の先生か、専門性と職歴が無ければ未経験歓迎の仕事になると思います。冷静に考えて。

こぶてぃーたbética @ufpakfneiabfvsw

@deutsch_rie まさに 専門性がないうえ言語も中途半端で専門性がないと通訳翻訳もできないし、仕事にはほぼ繋がらず謎に安い案件を引き受けたりしてしまいますしね、、

フロロロン @Flororon

@ufpakfneiabfvsw まさに、僕の話です笑 痛いけどその通りですね、、、

こぶてぃーたbética @ufpakfneiabfvsw

@Flororon フロロロンさんはまだお若いと見受けますので全然大丈夫かと思います！ ただ、（フロロロンさんのことではなくて）まじで日常会話できます程度「だけ」の人だと職種も限られるし高給は厳しいかもとは思います

Fujiderjapaner @Schnappsiealle

@ufpakfneiabfvsw 語学一本で戦うならCEFR C2、専門知識がある場合でも最低でもB2以上はないと話にならないですもんね 巷で言われる「語学ができるヨーロッパ帰りの人(ワーホリ、配偶者帯同の人、現地人と結婚後日本再移住の人)」って大半がB2にも到達してない偏見があります

こぶてぃーたbética @ufpakfneiabfvsw

@Schnappsiealle ここでも見かけるのですが 何ヵ国語できるかがすごいという価値観（趣味でやってる、今持つ資格や職歴にプラスしたい、というならわかるのですが）の人がいて、もはや「それだけ」みたいな人、それをことさらに特別視する周りもなんだか違和感を覚えます

Toshiro @txchjp

@ufpakfneiabfvsw 私もスペインに留学し、ビジネスでも使える程度の語学力ありましたが、結局金融業界に就職し今はそのスキルセットで生きています。仕事では英語がメインです。スペイン語はパーティなどで話すだけ。

みみず @2PNsRFHaNM43728

@ufpakfneiabfvsw 体系だった本格的な語学力があれば通訳、翻訳家、外国語教師といった職業はあるはずなんですが、それらを務められるほどの語学力はないってことですもんね。 まあ通訳や翻訳は多少の専門性が結局求められますが、、、

トルメキアの猫使い @ZombieweeklyJP

@ufpakfneiabfvsw 私もそれで苦労しました、喋れるだけならわんさかいる。専門性があってこそ生きる武器

コーリー（贋） @boguscorey

@ufpakfneiabfvsw 言語スキルは補助スキル、メインスキルを伸ばしてないキャラは使えない

5s2th @hts512

@ufpakfneiabfvsw 英語もそうですよね 何か専門スキルを伸ばすために必要に応じて学ぶものですよね

フランス1年生 @megself

@ufpakfneiabfvsw ほんとそれです。 言語はツールなので、それだけでは思っているほどの武器にはならないと思っています。 「何語を話すか」ではなく「何を話すか」です。 中身がなければ意味がないですね。

aqn @aqn_purple2

@ufpakfneiabfvsw 語学ってあれ専門スキルがある人が学んで始めて意味あるもので、専門スキルない人が学んでも意味ないからな。

Zen. @longertxbut

勘違いしている人が多いけど、国内勤務でも海外駐在でも「英語で仕事をする」のが当たり前のようにグローバル化が進んだ昨今、英語力は必要条件に過ぎない。 結局は「仕事ができるか？」が問われる。 一方で「英語を仕事にする」には桁違いの英語力が求められる。 x.com/ufpakfneiabfvs…

さつまいもざむらい @satsuma_zamurai

めちゃ同感。 中途半端に英語ができて他に特にスキルもない人の需要はほとんどない。 だいたい、高い英語力が求められる職場は他のスキルも高い水準で求められるから、英語だけできる人の需要は本当に少ないと思う。 x.com/ufpakfneiabfvs…

両世界日記 @les_deux_mondes

文学部などで時々「フランス語を活かして就職したい」という学生がいるが、日本企業でもグローバル企業でも必要とされる語学は英語であり、それも一人で英語で交渉でき書類も書けるような、高い水準の英語である。普通の人よりフランス語やドイツ語が上手いのは、趣味・特技でしかない。 x.com/ufpakfneiabfvs…