「ドクター・ストレンジ」って名前かっこよすぎてずるない？→でも日本語で言うとコレなんやで、って言われて残念な気分に

zen🐊 @FeelzenVr

「本名でドクターストレンジって名前ずるない？かっこよすぎやんな」って言ったら友達に「キテレツ博士やで？微妙なとこよ」って言われてしおしおになってる

さえつき @saetuki

…なるほど

ジョンガリB（カン☆コーン） @johngalli_b

ドクターストレンジって海外版キテレツ大百科だったのか

エル @caraene

日本語w

ヨシダ @seitaiouji

キテレツ斎みたいなものか

ののの @zNJdz23B4cOAniv

@FeelzenVr 日本のドクターストレンジ pic.twitter.com/pzbcjjs8NV

たけぞう @peni_sushi

不思議博士と恐怖の多次元宇宙！

くり🧩10/19東5ネ17b @kuri_kenm

英語の響きになんとなくごまかされちゃうのよね～～。和訳してハハッてする

ゆうき @yuki_chekeo

かっこいいバンド名でも実はただの名字ってよくあるよね

おざき均整@浜松市にある姿勢 整体 指導所 @ozakikinsei

ドクターストレンジ→キテレツ博士。 逆にグッと親近感。 twitter.com/feelzenvr/stat…

マチチマコ @machichimako

奇妙礼太郎さんみたいな感じかなと思ってた。奇天烈先生かあ。RT

月＠がんばらない @OTL_orz_

すいみんすいみんすいみんぶそく

鳳梨はぜる@Vtuber @holy_hazeru

奇天烈斎さまの話だったのか。俄然みたくなってきた

max_OLDMEN @max_OLDMEN

やっぱりオモシロ変態魔法使いじゃないか †キテレツ博士† 〉RT

ツルト(本体) @to_de_hirutsu

@FeelzenVr じゃあドクターストレンジマルチバースオブマッドネスってキテレツ大百科てきな笑

春草 @mocachai0711

@to_de_hirutsu @FeelzenVr マルチバースは多次元平行世界 マッドネスはむちゃくちゃごちゃごちゃ（意訳） なので『キテレツ先生のパラレルワールドで大パニック』とかだと思う

Yasunori Matsuki @YazMatsuki

@FeelzenVr 「わははははっ！」 「その笑い声はキテレツ博士‼︎」 「呼ばれて飛び出てじゃじゃーん‼︎ とりあえず半数はこちら(異次元への扉を開く炎の車輪)」 「ぎゃー‼︎」 コロコロとかに載ってそうな雰囲気？

三多くろ @sannta_virtual

@FeelzenVr 裏を返せば日本では微妙な名前が海外だとめっちゃかっこいい名前みたいになってるのかもしれない…！夢があるような無いような

吉野 咲良 @SakuRa_Ysn

@sannta_virtual Kanjiは見た目が最高にクールなので意味わからなくてもカッコいいらしいですよ 筋骨隆々のイケメン大男が「妹」ってタトゥー彫ってるの見たことある

やっちゃむ @Yatuhasi_15

むかし見たスパイダーマンのアニメに出てた時は「ふしぎ博士」って呼ばれてたねぃ。 ちなみにアイアンマンはアイロンマンと呼ばれてた（ーｗ－） twitter.com/FeelzenVr/stat…

Lightelligence @KOUTETSUZ

@FeelzenVr 昔国内で放映されてたアニメでも不思議博士とかいうあまりにもあんまりな訳し方されてました

Kfir @kfir_area88

悪魔博士にされたドクタードゥーム twitter.com/feelzenvr/stat…