Перевод с японского нирвана- для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только с ссылкой на сообщество



Скан №2 "Немецкая популярная группа Тokio Нotel, следующая мечта - концерт в Японии!"

Скан №3 "Западная харизматичная группа Tokio Hotel открыла нам свою счастливую цель. Представьте себе, это - выступить в Токио! Гитарист Том Каулитц (20) сказал: "Выступить в Токио и отправиться в тур по всему миру...это наша следующая цель". Ко всему прочему у них есть еще одна мечта. Это - отыграть концерт на планетах помимо Земли! Вокалист, брат Тома, Билл Каулитц (20) помимо того что сказал: "Мы все верим в инопланетян. Мир так безграничен, так что точно что-то еще есть помимо людей!" Сообщил нам, что хочет выступить перед инопланетянами. Какая грандиозная мечта."

Source: http://www.llr-hamburg.de/#/kreation/hrs/

Прошло уже целых 5 лет, а кажется будто только вчера была первая премьера клипа.
Они выросли, и перед нами уже не маленькие мальчики, а мужчины, ставшие профессиональными музыкантами, покорившие целую планету и двигающиеся к последнему "препятствию" на пути к звездам - Токио!

Наша команда желает ребятам ясной погоды и попутного ветра! УРА!!!



Durch den Monsun [Текст/Перевод]

"Durch den Monsun" рассказывает о погружении в другой мир, когда ты влюблен и тоскуешь. Важнейшие строки я написал после расставания со свое тогдашней подругой. Только после я осознал, что разлука была ошибкой и что мне не хватает ее. "Durch den Monsun" рассказывает об обретении потерянной любви в другом мире. О тех трудностях и приключениях, через которые придется пройти, чтобы снова увидеть любимого человека.

Когда Георг, Том, Густав и я узнали, что песня стала номером один, мы просто слетели с катушек. Мы как раз были на одном интервью, мы повскакали с мест и орали, и не могли остановиться. Мы просто не могли это осознать. Мы закатили сумасшедший праздник вместе со своими продюсерами, чтобы это отметить. Я бы никогда даже не посмел надеяться на такой успех этой песни. "Durch den Monsun" - полная противоположность монструозной начальной композиции: тоскливая, грустная, почти жалостливая и, несомненно, очень романтичная. Билл проникновенно клянется в бесконечной любви по ту сторону реальности, в лучшем мире. Текст - поэзия в чистом виде. Не удивительно, что это самое первое представление Tokio Hotel на суд публики сразу же стало мегахитом.

По заявлению официального твиттера группы, завтра, в среду, на Tokio Hotel’s YouTube channe появиться новое видео

Source

*от модератора: не понятно, что имеется ввиду: новый эпизод THTV или новый клип*

Photos by fanofth

( moreCollapse )