schwitzen

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʃvɪtsən/, [ˈʃʋɪtsən], [ˈʃʋɪtsn̩]
เสียง: (file)
พยางค์: schwit·zen

คำกริยา

schwitzen (อ่อน, บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล schwitzt, อดีตกาล schwitzte, รูปกริยาขยายอดีตกาล geschwitzt, คำกริยานุเคราะห์ haben)

เหงื่อออก
Bei der Hitze schwitzt man so unerträglich viel.
เมื่อคนเราอยู่กับความร้อน เหงื่อจะออกมาก (จนเหลือทน)
(อุปมา) ทำงาน
Er muss den ganzen Tag schwitzen.
เขาต้องทำงานทั้งวัน

การผัน

การผันรูปของ schwitzen (อ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
รูปกริยากลาง		schwitzen
รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล		schwitzend
รูปกริยาขยายอดีตกาล		geschwitzt
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	ich schwitze	wir schwitzen	I	ich schwitze	wir schwitzen
	du schwitzt	ihr schwitzt		du schwitzest	ihr schwitzet
	er schwitzt	sie schwitzen		er schwitze	sie schwitzen

อดีตกาล	ich schwitzte	wir schwitzten	II	ich schwitzte¹	wir schwitzten¹
	du schwitztest	ihr schwitztet		du schwitztest¹	ihr schwitztet¹
	er schwitzte	sie schwitzten		er schwitzte¹	sie schwitzten¹

มาลาสั่ง	schwitz (du) schwitze (du)	schwitzt (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา schwitzen (อ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
มาลาบอกเล่า	ich habe geschwitzt	wir haben geschwitzt	มาลาสมมุติ	ich habe geschwitzt	wir haben geschwitzt
	du hast geschwitzt	ihr habt geschwitzt		du habest geschwitzt	ihr habet geschwitzt
	er hat geschwitzt	sie haben geschwitzt		er habe geschwitzt	sie haben geschwitzt
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte geschwitzt	wir hatten geschwitzt	มาลาสมมุติ	ich hätte geschwitzt	wir hätten geschwitzt
	du hattest geschwitzt	ihr hattet geschwitzt		du hättest geschwitzt	ihr hättet geschwitzt
	er hatte geschwitzt	sie hatten geschwitzt		er hätte geschwitzt	sie hätten geschwitzt
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	schwitzen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde schwitzen	wir werden schwitzen
				du werdest schwitzen	ihr werdet schwitzen
				er werde schwitzen	sie werden schwitzen

มาลาบอกเล่า	ich werde schwitzen	wir werden schwitzen	มาลาสมมุติ II	ich würde schwitzen	wir würden schwitzen
	du wirst schwitzen	ihr werdet schwitzen		du würdest schwitzen	ihr würdet schwitzen
	er wird schwitzen	sie werden schwitzen		er würde schwitzen	sie würden schwitzen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	geschwitzt haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde geschwitzt haben	wir werden geschwitzt haben
				du werdest geschwitzt haben	ihr werdet geschwitzt haben
				er werde geschwitzt haben	sie werden geschwitzt haben

มาลาบอกเล่า	ich werde geschwitzt haben	wir werden geschwitzt haben	มาลาสมมุติ II	ich würde geschwitzt haben	wir würden geschwitzt haben
	du wirst geschwitzt haben	ihr werdet geschwitzt haben		du würdest geschwitzt haben	ihr würdet geschwitzt haben
	er wird geschwitzt haben	sie werden geschwitzt haben		er würde geschwitzt haben	sie würden geschwitzt haben

คำพ้องความ

(1) transpirieren

คำเกี่ยวข้อง

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|