fruita

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย fructa (ฟ๎รุกตา), จากละติน fructus (ฟ๎รุกตุซ)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส) [ˈfɾuj.tə]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [ˈfɾuj.ta]

• เสียง (Catalonia):

  (file)

คำนาม

fruita ญ. (พหูพจน์ fruites)

1. ผลไม้

ลูกคำ

• fruita de la passió
• fruita del drac

คำเกี่ยวข้อง

• fruit

อ้างอิง

• “fruita”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in กาตาลา), second edition, Institute of Catalan Studies [กาตาลา: Institut d'Estudis Catalans], เมษายน 2007
• “fruita”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “fruita” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “fruita” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า

รากศัพท์

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย fructa (ฟ๎รุกตา), จากละติน frūctus (ฟ๎รู̄กตุซ)

คำนาม

fruita ญ.

1. ผลไม้

คำสืบทอด

• กาลิเซีย: froita
• โปรตุเกส: fruta

อ่านเพิ่ม

• Universo Cantigas - "fruita"

ภาษาโปรตุเกส

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfɾuj.tɐ/ [ˈfɾuɪ̯.tɐ]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfɾuj.tɐ/ [ˈfɾuɪ̯.tɐ]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfɾuj.ta/ [ˈfɾuɪ̯.ta]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfɾuj.tɐ/

• สัมผัส: -ujtɐ
• การแบ่งพยางค์: frui‧ta

คำนาม

fruita ญ. (พหูพจน์ fruitas)

1. (โบราณ หรือ ภาษาถิ่น) รูปแบบอื่นของ fruta

อ่านเพิ่ม

• “fruita”, in Dicionário Aulete Digital (in โปรตุเกส), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “fruita”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

ภาษาละติน

การออกเสียง 1

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈfru.ɪ.ta]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈfruː.i.t̪a]

รูปกริยาขยาย

fruita (ฟ๎รุยตา)

1. การผันรูปของ fruitus (ฟ๎รุยตุซ):
   1. กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศหญิง เอกพจน์
   2. กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก เพศกลาง พหูพจน์

การออกเสียง 2

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈfru.ɪ.taː]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈfruː.i.t̪a]

รูปกริยาขยาย

fruitā (ฟ๎รุยต̄า)

1. อปาทานการก เพศหญิง เอกพจน์ของ fruitus (ฟ๎รุยตุซ)

คำกริยา

fruitā (ฟ๎รุยต̄า)

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก มาลาสั่งของ fruitō (ฟ๎รุยโต̄)

ภาษาอารากอน

รากศัพท์

จากละติน fructus (ฟ๎รุกตุซ)

คำนาม

fruita ญ.

1. ผลไม้

ภาษาอิตาลี

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fruˈi.ta/
• สัมผัส: -ita
• การแบ่งพยางค์: fru‧ì‧ta

รูปกริยาขยาย

fruita

1. เอกพจน์ เพศหญิงของ fruito

คำสลับอักษร

• Tafuri