erlauben
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากเยอรมันสูงกลาง erlouben, จากเยอรมันสูงเก่า irlouben, arlouben, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *uzlaubijaną. ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษเก่า ālīefan, ālȳfan (“อนุญาต”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]
เสียง: (file) เสียง: (file) - สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩]
เสียง: (file) - การแบ่งพยางค์: er‧lau‧ben
คำกริยา
[แก้ไข]erlauben (อ่อน, บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล erlaubt, อดีตกาล erlaubte, รูปกริยาขยายอดีตกาล erlaubt, คำกริยานุเคราะห์ haben)
การผันรูป
[แก้ไข]| รูปกริยากลาง | erlauben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล | erlaubend | ||||
| รูปกริยาขยายอดีตกาล | erlaubt | ||||
| คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
| ปัจจุบันกาล | ich erlaube | wir erlauben | I | ich erlaube | wir erlauben |
| du erlaubst | ihr erlaubt | du erlaubest | ihr erlaubet | ||
| er erlaubt | sie erlauben | er erlaube | sie erlauben | ||
| อดีตกาล | ich erlaubte | wir erlaubten | II | ich erlaubte1 | wir erlaubten1 |
| du erlaubtest | ihr erlaubtet | du erlaubtest1 | ihr erlaubtet1 | ||
| er erlaubte | sie erlaubten | er erlaubte1 | sie erlaubten1 | ||
| มาลาสั่ง | erlaub (du) erlaube (du) |
erlaubt (ihr) | |||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำพ้องความ
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีไฟล์เสียง
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมัน
- คำกริยาอ่อนภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมันที่ใช้คำกริยานุเคราะห์ haben
- คำกริยาที่มีลิงก์แดงในตารางการผันรูปภาษาเยอรมัน