batalha

ภาษาโปรตุเกส

batalha

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /baˈta.ʎɐ/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /baˈta.ʎɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /baˈta.ʎa/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɐˈta.ʎɐ/

• เสียง (โปรตุเกส):

  (file)

• (Caipira) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ba.ˈta.ja/

• เสียง (โปรตุเกส (Porto)):

  (file)

• คำพ้องเสียง: Batalha
• สัมผัส: -aʎɐ
• การแบ่งพยางค์: ba‧ta‧lha

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า batalla, จากละตินช่วงปลาย battālia (บัตต̄าลีอา), รูปแปรหนึ่งของคำว่า battuālia (บัตตูอ̄าลีอา, “การต่อสู้และการฝึกฝนการฟันดาบต่าง ๆ”), จากละติน battuō (บัตตูโอ̄, “ตี”), จากกอล

คำนาม

batalha ญ. (พหูพจน์ batalhas)

1. (การทหาร) การสู้รบ

   คำพ้องความ: combate

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) การต่อสู้ดิ้นรน, การต่อสู้

   คำพ้องความs: luta, peleja

3. (ในเชิงเปรียบเทียบ) การโต้เถียงเล็กน้อย, การทะเลาะ

   คำพ้องความ: escaramuça

4. (ในเชิงเปรียบเทียบ) การโต้แย้ง, การโต้เถียง
5. (games) แบทเทิลชิป (Battleship, ชื่อเกมกลยุทธ์ชนิดหนึ่ง)

ลูกคำ

• batalhar

คำเกี่ยวข้อง

• batalhão
• bater

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำกริยา

batalha

1. การผันรูปของ batalhar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

อ่านเพิ่ม

• “batalha”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “batalha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2025). Oxford University Press.