{"id":14027,"date":"2025-09-15T14:07:48","date_gmt":"2025-09-15T12:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/textplus.hypotheses.org\/?p=14027"},"modified":"2025-09-15T14:19:37","modified_gmt":"2025-09-15T12:19:37","slug":"nachhaltigkeit-digitaler-infrastrukturen-foerdern-erfahrung-aus-dem-computational-literary-studies-infrastructure-cls-infra-projekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textplus.hypotheses.org\/14027","title":{"rendered":"Nachhaltigkeit digitaler Infrastrukturen f\u00f6rdern \u2013 Erfahrung aus dem Computational Literary Studies Infrastructure (CLS INFRA) Projekt"},"content":{"rendered":"\n

Junge Forschung@Text+<\/strong> Im Programm des Plenary 2025 war erneut ein Slot f\u00fcr junge Forschende reserviert. Aus den Einreichungen auf den Call for Posters wurden vier herausragende Projekte eingeladen. Die Forschenden erhielten ein Reisekostenstipendium sowie die Gelegenheit, ihr Projekt im Plenum zu pr\u00e4sentieren und in der Postersession zu diskutieren. Die Teilnehmenden des Text+ Plenary erhielten somit einen wertvollen Einblick, mit welchen Themen und methodischen Ans\u00e4tzen sich der wissenschaftliche Nachwuchs aktuell besch\u00e4ftigt.

Passend zum Tagungsmotto 2025 (Connecting Infrastructures \u2013 Verbindungen zwischen europ\u00e4ischen Forschungsinfrastrukturen<\/em>) lieferte Vera Yakupova<\/a> vom Trinity College Dublin einen Beitrag aus der Perspektive der Infrastrukturentwicklung.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"Poster<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Poster von Vera Yakupova: Nachhaltigkeit digitaler Infrastrukturen<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Die meisten Forschungsprojekte werden nur f\u00fcr eine gewisse Zeit gef\u00f6rdert. Am Ende der F\u00f6rderzeit stellt sich dann die Frage: \u201eWas passiert nun?\u201c. Damit die Arbeit aus einem befristet gef\u00f6rderten Forschungsprojekt nicht verloren geht, ist ein Fokus auf die Nachhaltigkeit einer Forschungsinfrastruktur unumg\u00e4nglich. CLS INFRA (Computational Literary Studies Infrastructure<\/a>, deutsch: eine Infrastruktur f\u00fcr die computergest\u00fctzte Literaturwissenschaft) ist ein 4-j\u00e4hriges europaweites Projekt, das dazu beitr\u00e4gt, eine gemeinsame Ressource aus hochwertigen Daten, Tools und fachlichem Wissen zu entwickeln, um neue Ans\u00e4tze zur Erforschung von Literatur im digitalen Zeitalter zu unterst\u00fctzen. Das Projekt hat 13 Partnerinstitutionen und wird von EU Horizon 2020 (Agreement No 101004984<\/a>) gef\u00f6rdert. Da sich das Projekt August 2025 dem Ende zuneigte, haben Prof. Dr. Jennifer Edmond (Trinity College Dublin) und ich gemeinsam Teilnehmer*innen des Projekts befragt, um ihre Erfahrungen mit und Einsch\u00e4tzungen zu den Voraussetzungen f\u00fcr Nachhaltigkeit in CLS-Infrastrukturen teilen zu k\u00f6nnen, um einen Ausblick auf die Zukunft des Forschungsbereichs CLS insgesamt zu skizzieren und ihr im Projekt angeeignetes Wissen f\u00fcr zuk\u00fcnftige Infrastrukturprojekte, besonders in den CLS, festzuhalten. Die Befragung wurde durch eine Literaturrecherche zu den in den Interviews angesprochenen Themen unterst\u00fctzt. Der daraus entstandene Bericht \u2013 die Strategic Roadmap<\/em> \u2013 erl\u00e4utert, wie sich die CLS in Zukunft entwickeln k\u00f6nnten, und bietet gleichzeitig Empfehlungen f\u00fcr andere Infrastrukturprojekte. Dieser Blogpost fasst die wichtigsten Herausforderungen und Perspektiven, die wir den Gespr\u00e4chen und der Literatur entnehmen konnten, zusammen. Der gesamte Bericht<\/a> kann auf Zenodo abgerufen werden. <\/p>\n\n\n\n

Herausforderung f\u00fcr Nachhaltigkeit: Fragmentierung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das digitale Umfeld, wie Hosting Plattformen und unterschiedliche Betriebssysteme, ver\u00e4ndert sich rasch und tr\u00e4gt somit zu einer Diskontinuit\u00e4t von Daten, Werkzeugen und Software-Funktionalit\u00e4t bei, was die Forschung und Outputs der CLS fragmentiert. Daten und Tools finden h\u00e4ufig kein nachhaltiges Zuhause, da viele Hosting-Plattformen sich sehr dynamisch entwickeln. Ohne eine tragf\u00e4hige infrastrukturelle F\u00f6rderung bleibt ihre Pflege meist dem Engagement einzelner Personen oder Institutionen \u00fcberlassen. Hinzu kommt, dass zahlreiche Ressourcen nur eingeschr\u00e4nkt zug\u00e4nglich sind, was ihre Auffindbarkeit und Nachnutzbarkeit erschwert. Uneinheitliche, oft mehrsprachige Metadaten und unterschiedlich formatierte Daten verhindern dar\u00fcber hinaus eine konsistente Erschlie\u00dfung und behindern die Integration in gr\u00f6\u00dfere Forschungs\u00f6kosysteme. Diese technischen und organisatorischen Schwierigkeiten werden durch die Heterogenit\u00e4t der Community versch\u00e4rft, die bislang \u00fcber keine verbindlichen Standards oder gemeinsamen Workflows verf\u00fcgt. Insgesamt hemmt diese Fragmentierung die Zusammenarbeit, die Reproduzierbarkeit wissenschaftlicher Ergebnisse sowie die Sichtbarkeit und Zug\u00e4nglichkeit der Forschungsressourcen und -methoden.<\/p>\n\n\n\n

Entwicklungen in digitalen Literaturwissenschaften, die zu einer nachhaltigen Infrastruktur beitragen <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die von uns befragten Personen aus dem CLS INFRA<\/a> Projekt sprachen folgende Aspekte an, die aus ihrer Sicht zu einer nachhaltigen Pflege des Forschungsfeldes CLS  beitragen w\u00fcrden: <\/p>\n\n\n\n