Ausstellung “Verbotene Stimmen – Das Leben im ‘Dritten Reich’ aus der Sicht zensierter Künstler:Innen”
![]() |
![]() |
Die Ausstellung beschäftigt sich mit den inneren Welten und Aufzeichnungen von Käthe Kollwitz, Erich Kästner, Victor Klemperer und Lotte Laserstein während der Zensur im “Dritten Reich”. Im Vordergrund stehen ihr Denken und ihre Lebensweise zwischen 1933-1945.
Flucht, Publikationsverbot, Papierentzug, Gefängnisstrafe, KZ- Haft. Schicksale die undenkbar scheinen sind in der Zeit der Nazidiktatur keine Seltenheit. Dank der intensiven Tagebuchführung jener zentraler Persönlichkeiten fiel es nicht schwer, in die damaligen Gedanken der Künstler:Innen einzutauchen.
“Mir ist es ein Anliegen gewesen, das Notierte und Gemalte wieder an die Oberfläche zu holen und in ‘neuen Farben’ aufleuchten zu lassen,”
meint Helene Beer, zu ihren Bildern. Was die heutige Ausstellung mit den vergangenen Leben verbindet sind die Stärke von Wort und Bild. Die im Rahmen des FSJ- Kultur entstandene Ausstellung informiert in Texten zum Lesen und Anhören über die erlebte Vergangenheit von Käthe Kollwitz, Erich Kästner, Victor Klemperer und Lotte Laserstein. In Verbindung dazu sind vier Acrylmalereien entstanden, die bereits 2022 zu sehen waren.
Seit Dezember 2023 sind die Bilder von Helene Beer dauerhaft im Pausenraum der Zweigbibliothek August-Bebel-Straße/TextLab ausgestellt. Sie stehen in inhaltlichem Zusammenhang mit weiteren Projekten der SLUB Dresden zur Provenienzforschung und zur NS-Zeit, wie etwa der Ausstellung Schicksalhafte Seiten. Bücher verfolgter Jurist:innen in der SLUB Dresden, die bis 17. Oktober 2025 am Standort Interim Bibliothek Bergstraße / Open Science Lab zu sehen war.
Weitere Hintergrundinformationen zu den vier Bildern und den mit ihnen verbundenen Künstler:innen finden Sie in Form der virtuellen Ausstellungsbeiträge am Ende dieses Blogbeitrags.
Ort & Öffnungszeiten
Bibliothek August-Bebel-Straße/TextLab
August-Bebel-Straße 18, Dresden
Montag bis Freitag von 9-20 Uhr
Der Eintritt ist frei.
Zu den virtuellen Ausstellungsbeiträgen
Käthe Kollwitz![]() |
Erich Kästner![]() |
Victor Klemperer![]() |
Lotte Laserstein![]() |
Impressum
| Ausstellungstitel |
Verbotene Stimmen – Das Leben im “Dritten Reich” aus der Sicht zensierter Künstler:innen. Eine Ausstellung von Helene Beer im Rahmen ihres Freiwilligen Sozialen Jahres für die SLUB Dresden und das LKJ Sachsen. |
| Veranstalter |
SLUB TextLab/Zweigbibliothek August Bebel-Straße Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden |
| Idee und Konzept | Helene Beer |
| Fachliche Betreuung |
Falk Seidel, SLUB Dresden Dr. Anita Santner, SLUB Dresden |
| Ausstellungszeitraum | 13. Juni 2022 bis 30. April 2023, seit 15. Dezember 2023 dauerhaft ausgestellt. |

Alle Fotos: CC by Anita Santner, 2023.
OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
helenebeer (13. Juni 2022). Ausstellung “Verbotene Stimmen – Das Leben im ‘Dritten Reich’ aus der Sicht zensierter Künstler:Innen” SLUB TextLab. Abgerufen am 26. Juli 2026 von https://doi.org/10.58079/uqep







