Papers by Eleonora Menéndez
Eco Cities, Oct 7, 2023
The fall of the Berlin Wall in 1989 marked a significant turning point in global politics and the... more The fall of the Berlin Wall in 1989 marked a significant turning point in global politics and the recognition of pressing environmental issues. This period witnessed the emergence of conferences addressing climate change and the adoption of measures to promote sustainable development. Bruno Latour's book We have never been modern (1991) reflects on this historical moment, questioning the prevailing capitalist system and emphasizing the urgent need for a paradigm shift towards ecological principles. In the present context, there is a growing consensus on the need for immediate action to protect the environment. Rising sea levels, soil degradation, melting ice caps, and the impending extinction of species highlight the gravity of the ecological crisis we face. Latour's concept of "living in times of ecological crisis" underscores the role of culture and its pursuit of abundance and comfort in contributing to this crisis. This study focuses on the thermal baths of Rosario de la Frontera in Salta, Argentina, during two distinct periods, 1826 and 1888. By examining this specific geographical location, the research aims to explore the complex relationship between culture and nature and uncover the motivations that shaped the societal mindset of the time. The study seeks to gain insights into the perceptions of wellbeing that influenced the development of certain inventions and the transformation of collective lifestyles, with enduring implications for the present day.
The fall of the Berlin Wall in 1989 marked a significant turning point in global politics and the... more The fall of the Berlin Wall in 1989 marked a significant turning point in global politics and the recognition of pressing environmental issues. This period witnessed the emergence of conferences addressing climate change and the adoption of measures to promote sustainable development. Bruno Latour's book We have never been modern (1991) reflects on this historical moment, questioning the prevailing capitalist system and emphasizing the urgent need for a paradigm shift towards ecological principles. In the present context, there is a growing consensus on the need for immediate action to protect the environment. Rising sea levels, soil degradation, melting ice caps, and the impending extinction of species highlight the gravity of the ecological crisis we face. Latour's concept of "living in times of ecological crisis" underscores the role of culture and its pursuit of abundance and comfort in contributing to this crisis. This study focuses on the thermal baths of Rosario de la Frontera in Salta, Argentina, during two distinct periods, 1826 and 1888. By examining this specific geographical location, the research aims to explore the complex relationship between culture and nature and uncover the motivations that shaped the societal mindset of the time. The study seeks to gain insights into the perceptions of wellbeing that influenced the development of certain inventions and the transformation of collective lifestyles, with enduring implications for the present day.
Estudios del hábitat, 2021
En 1949, el cortometraje La ciudad frente al río. Tercera fundación de Buenos Aires fue estrenado... more En 1949, el cortometraje La ciudad frente al río. Tercera fundación de Buenos Aires fue estrenado en esa ciudad como parte de una campaña oficial de propaganda de “Divulgación urbana y educación” promovida por el Estudio del Plan de Buenos Aires (EPBA), un organismo dependiente de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, para ser exhibido a escala nacional e internacional. Tomando el corto como caso de estudio, este trabajo se propone analizar el uso de representaciones audiovisuales no argumentales como medio de comunicación e intercambio del debate urbano y arquitectónico en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Paranoá: cadernos de arquitetura e urbanismo, Mar 5, 2020
Recebido em16/01/2020 Aceito em 22/01/2020 Nanni Moretti, no filme Caro Diário (1993), reflete so... more Recebido em16/01/2020 Aceito em 22/01/2020 Nanni Moretti, no filme Caro Diário (1993), reflete sobre o fenômeno urbano mediante a experiência de uma viagem. Com um estilo próximo ao documentário, aborda diferentes formas de vida urbana, a cidade, a arquitetura ou o que, em outras palavras, poder ser denominado como a cultura urbana na Itália dos anos 90. Por ser considerada como um exemplo cinematográfico representativo da problematização dos processos da sociedade contemporânea, este texto buscará analisar o funcionamento simbólico da imagem da cidade no filme para evidenciar diversas e distintas interseções entre arquitetura e cinema a partir de uma forma de expressão de linguagem de cinema crítico.
A&P Continuidad, 2019
Durante julio de 1971, se realizó una mesa debate sobre el tema “Factor ocupación total y la polí... more Durante julio de 1971, se realizó una mesa debate sobre el tema “Factor ocupación total y la política urbana municipal” en la Sociedad Central de Arquitectos (SCA). La discusión se centró en torno a la pertinencia de incorporar dentro del nuevo Código de Planeamiento Urbano (CPU) próximo a sancionarse en Buenos Aires, la noción de factor de ocupación total (FOT) como instrumento para controlar la intensidad del uso del suelo. Para tal fin, se convocaron expertos y profesionales involucrados en la construcción de la ciudad desde la administración pública, la academia y el mercado. Tomando como caso de análisis el artículo publicado en el número 68 de la Revista de la SCA sobre el debate en torno a la legislación del FOT de 1971, este texto se propone examinar dicho encuentro, con miras a reflexionar respecto de la implementación del FOT en tanto instrumento de planificación urbana y, de igual modo, ahondar en el rol asumido por los distintos profesionales invitados según sus diferent...
Limaq, 2020
La arquitectura y el urbanismo denominados modernos intentaron durante décadas modificar el ambie... more La arquitectura y el urbanismo denominados modernos intentaron durante décadas modificar el ambiente mediante la aplicación de nuevas formas técnicas. Contando con partidarios como Le Corbusier, las asociaciones poéticas expresadas por el arquitecto en relación con una confianza plena en la era técnica se pueden observar en gran parte de su obra desarrollada durante las primeras décadas del siglo XX. El presente texto analiza las innovaciones tecnológicas presentes en un proyecto urbano de Le Corbusier de la primera posguerra: el Plan Voisin pour Paris, por considerarlo representativo de las relaciones entre técnica y transformaciones culturales en las formas de vida social metropolitana.
Pocos anos despues de graduarse como arquitecta, Odilia Suarez viajo a Mexico en representacion d... more Pocos anos despues de graduarse como arquitecta, Odilia Suarez viajo a Mexico en representacion de la Revista de Arquitectura de la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), para asistir al VIII Congreso Panamericano de Arquitectos de 1952. El viaje le permitiria continuar con su capacitacion profesional y tambien visitar a su hermana mayor Yolanda, quien vivia en la Ciudad de Mexico. Durante su estadia conocio personalidades de la cultura mexicana y al arquitecto Frank Lloyd Wright, con quien intercambiaria cinco cartas hasta llegar a su residencia “Taliesin West”. A partir de la lectura de esa correspondencia, este articulo busca establecer vinculaciones entre las experiencias personales de Suarez y sus obras profesionales, en particular, con la implementacion y ensenanza del campo disciplinar Urban Design , localmente traducido como Diseno Urbano.
Estudios del Habitat, 2021
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Inter... more Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Noticias EPBA. Representaciones audiovisuales del Estudio del Plan de Buenos Aires (EPBA) como medio oficial de educación y divulgación urbana Noticias EPBA. Representaciones audiovisuales del Estudio del Plan de Buenos Aires (EPBA) ... Noticias EPBA. Representaciones audiovisuales del Estudio del Plan de Buenos Aires (EPBA) como medio oficial de educación y divulgación urbana EPBA News. The audiovisual representation of the Estudio del Plan de Buenos Aires (EPBA) as an official means of urban education RESUMEN: En 1949, el cortometraje La ciudad frente al río. Tercera fundación de Buenos Aires fue estrenado en esa ciudad como parte de una campaña oficial de propaganda de "Divulgación urbana y educación" promovida por el Estudio del Plan de Buenos Aires (EPBA), un organismo dependiente de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, para ser exhibido a escala nacional e internacional. Tomando el corto como caso de estudio, este trabajo se propone analizar el uso de representaciones audiovisuales no argumentales como medio de comunicación e intercambio del debate urbano y arquitectónico en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. PALABRAS CLAVES: medios de comunicación, urbanismo moderno, EPBA.
LA CIUDAD DE LAS TÉCNICAS MODERNAS, 2020
La arquitectura y el urbanismo denominados
modernos intentaron durante décadas modificar
el ambie... more La arquitectura y el urbanismo denominados
modernos intentaron durante décadas modificar
el ambiente mediante la aplicación de
nuevas formas técnicas. Contando con partidarios
como Le Corbusier, las asociaciones
poéticas expresadas por el arquitecto en relación
con una confianza plena en la era técnica
se pueden observar en gran parte de su obra
desarrollada durante las primeras décadas del
siglo xx. El presente texto analiza las innovaciones
tecnológicas presentes en un proyecto
urbano de Le Corbusier de la primera
posguerra: el Plan Voisin pour Paris, por considerarlo
representativo de las relaciones entre
técnica y transformaciones culturales en las
formas de vida social metropolitana.
For decades, the so-called modern architecture
and urbanism tried to modify the environment
by applying new techniques. Le
Corbusier was one of its remarkable supporters,
and his poetical associations related to
the full confidence in the technical era can
be found in most part of his work performed
during the first decades of the 20th century.
This paper analyzes the technological innovations
presented in an urban project of the
first postwar period by Le Corbusier, Plan
Voisin pour Paris, for considering it to be
representative of the relation between technique
and cultural transformations in the
ways of the metropolitan social life.
Arquitecturas de Estado. Empresas, obras e infraestructuras (1955–1975) Casos y debates en Sudamérica, 2020
Durante un clima de ideas, tesis y recomendaciones de política económica denominado “Desarrollism... more Durante un clima de ideas, tesis y recomendaciones de política económica denominado “Desarrollismo”, con la sanción de la ley nº15.947, el proyecto de urbanización de Catalinas Norte comenzaba sus obras a partir de un “programa de desarrollo”, un diseño y una
mecánica de implementación legal para integrar, mediante definiciones formales, las diversas funciones emergentes, administrativas, hoteleras, comerciales y de intercambio social provocadas tanto por la ubicación céntrica del área y la cercanía de las terminales de transporte de la zona poniendo de manifiesto, como se buscará evidenciar en este texto, el
impulso que tuvieron las ideas relativas a la planificación y diseño urbano como clave modernizadora en el desarrollo del equipamiento y la infraestructura pública en la Argentina de la segunda mitad del s.XX.
Palabras clave: Catalinas Norte, Planificación, Diseño Urbano
Anales del Instituto de Arte Americano Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Universidad de Buenos Aires, 2020
Pocos años después de recibirse de arquitecta, Odilia Suárez viaja a México en representación de... more Pocos años después de recibirse de arquitecta, Odilia Suárez viaja a México en representación de la Revista de Arquitectura de la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) para asistir al VIII Congreso Panamericano de Arquitectos. El viaje le permitía continuar con su capacitación profesional pero también visitar a su hermana mayor Yolanda quien vivía en Ciudad de México desde que su marido, Luis G. Piazza, había sido contratado por la Organización de Estados Americanos (OEA). Durante el transcurso de su viaje, Suárez conoció a personalidades de la cultura mexicana y también al arquitecto Frank Lloyd Wright con quien intercambiaría cinco cartas hasta poder llegar a su residencia Taliesin West. A partir de la lectura de esta correspondencia, se buscarán establecer vinculaciones entre las experiencias personales de Suárez y sus obras profesionales, en particular, con la implementación y enseñanza del campo disciplinar Urban Design traducido en el país como Diseño Urbano.
Summary
A few years after receiving an architect's degree, Odilia Suárez traveled to Mexico on behalf of the Architecture Journal of the Sociedad Central de Arquitectos (SCA) to attend the VIII Congreso Panamericano de Arquitectos . The trip allowed her to continue with her professional training but also to visit her older sister Yolanda who lived in Mexico City since her husband, Luis G. Piazza, had been hired by the Organization of American States (OAS). During the course of her trip, Suárez met personalities of the Mexican culture and also the architect Frank Lloyd Wright with whom she would exchange five letters until she could reach his residence Taliesin West. From the reading of this correspondence, this text will seek to establish links between the personal experiences of Suárez and his professional works, in particular, with the implementation and teaching of the disciplinary field Urban Design translated in the country as Diseño Urbano.
A&P Continuidad, 6, 2019
Durante julio de 1971, se realizó una mesa debate sobre el tema “Factor ocupación total y la polí... more Durante julio de 1971, se realizó una mesa debate sobre el tema “Factor ocupación total y la política urbana municipal” en la Sociedad Central de Arquitectos (SCA). La discusión se centró en torno a la pertinencia de incorporar dentro del nuevo Código de Planeamiento Urbano (CPU) próximo a sancionarse en Buenos Aires, la noción de factor de ocupación total (FOT) como instrumento para controlar la intensidad del uso del suelo. Para tal fin, se convocaron expertos y profesionales involucrados en la construcción de la ciudad desde la administración pública, la academia y el mercado. Tomando como caso de análisis el artículo publicado en el número 68 de la Revista de la SCA sobre el debate en torno a la legislación del FOT de 1971, este texto se propone examinar dicho encuentro, con miras a reflexionar respecto de la implementación del FOT en tanto instrumento de planificación urbana y, de igual modo, ahondar en el rol asumido por los distintos profesionales invitados según sus diferentes incumbencias en el ejercicio de la actividad profesional.
Cadernos de Arquitetura e Urbanismo | Paranoá 24, 2020
Nanni Moretti, no filme Caro Diário (1993), reflete sobre o fenômeno urbano mediante a experiênci... more Nanni Moretti, no filme Caro Diário (1993), reflete sobre o fenômeno urbano mediante a experiência de uma viagem. Com um estilo próximo ao documentário, aborda diferentes formas de vida urbana, a cidade, a arquitetura ou o que, em outras palavras, poder ser denominado como a cultura urbana na Itália dos anos 90. Por ser considerada como um exemplo cinematográfico representativo da problematização dos processos da sociedade contemporânea, este texto buscará analisar o funcionamento simbólico da imagem da cidade no filme para evidenciar diversas e distintas interseções entre arquitetura e cinema a partir de uma forma de expressão de linguagem de cinema crítico.Palavras-Chave:Caro Diário, Nanni Moretti, cultura urbana, formas de vida urbana, Documentário.
Thesis Chapters by Eleonora Menéndez
La presente tesis de maestría buscará analizar la formación histórica de Catalinas Norte como “pu... more La presente tesis de maestría buscará analizar la formación histórica de Catalinas Norte como “puerta” en el doble sentido físico y retórico para dar cuenta de la espontaneidad del surgimiento de las mismas y poner en escena la articulación de discursos, conocimientos y métodos tanto políticos, técnicos, sociales como culturales relacionados con la producción de la arquitectura y la ciudad que detrás de cada una de esas diversas formas de “puerta” se buscaba connotar.
Uploads
Papers by Eleonora Menéndez
modernos intentaron durante décadas modificar
el ambiente mediante la aplicación de
nuevas formas técnicas. Contando con partidarios
como Le Corbusier, las asociaciones
poéticas expresadas por el arquitecto en relación
con una confianza plena en la era técnica
se pueden observar en gran parte de su obra
desarrollada durante las primeras décadas del
siglo xx. El presente texto analiza las innovaciones
tecnológicas presentes en un proyecto
urbano de Le Corbusier de la primera
posguerra: el Plan Voisin pour Paris, por considerarlo
representativo de las relaciones entre
técnica y transformaciones culturales en las
formas de vida social metropolitana.
For decades, the so-called modern architecture
and urbanism tried to modify the environment
by applying new techniques. Le
Corbusier was one of its remarkable supporters,
and his poetical associations related to
the full confidence in the technical era can
be found in most part of his work performed
during the first decades of the 20th century.
This paper analyzes the technological innovations
presented in an urban project of the
first postwar period by Le Corbusier, Plan
Voisin pour Paris, for considering it to be
representative of the relation between technique
and cultural transformations in the
ways of the metropolitan social life.
mecánica de implementación legal para integrar, mediante definiciones formales, las diversas funciones emergentes, administrativas, hoteleras, comerciales y de intercambio social provocadas tanto por la ubicación céntrica del área y la cercanía de las terminales de transporte de la zona poniendo de manifiesto, como se buscará evidenciar en este texto, el
impulso que tuvieron las ideas relativas a la planificación y diseño urbano como clave modernizadora en el desarrollo del equipamiento y la infraestructura pública en la Argentina de la segunda mitad del s.XX.
Palabras clave: Catalinas Norte, Planificación, Diseño Urbano
Summary
A few years after receiving an architect's degree, Odilia Suárez traveled to Mexico on behalf of the Architecture Journal of the Sociedad Central de Arquitectos (SCA) to attend the VIII Congreso Panamericano de Arquitectos . The trip allowed her to continue with her professional training but also to visit her older sister Yolanda who lived in Mexico City since her husband, Luis G. Piazza, had been hired by the Organization of American States (OAS). During the course of her trip, Suárez met personalities of the Mexican culture and also the architect Frank Lloyd Wright with whom she would exchange five letters until she could reach his residence Taliesin West. From the reading of this correspondence, this text will seek to establish links between the personal experiences of Suárez and his professional works, in particular, with the implementation and teaching of the disciplinary field Urban Design translated in the country as Diseño Urbano.
Thesis Chapters by Eleonora Menéndez
modernos intentaron durante décadas modificar
el ambiente mediante la aplicación de
nuevas formas técnicas. Contando con partidarios
como Le Corbusier, las asociaciones
poéticas expresadas por el arquitecto en relación
con una confianza plena en la era técnica
se pueden observar en gran parte de su obra
desarrollada durante las primeras décadas del
siglo xx. El presente texto analiza las innovaciones
tecnológicas presentes en un proyecto
urbano de Le Corbusier de la primera
posguerra: el Plan Voisin pour Paris, por considerarlo
representativo de las relaciones entre
técnica y transformaciones culturales en las
formas de vida social metropolitana.
For decades, the so-called modern architecture
and urbanism tried to modify the environment
by applying new techniques. Le
Corbusier was one of its remarkable supporters,
and his poetical associations related to
the full confidence in the technical era can
be found in most part of his work performed
during the first decades of the 20th century.
This paper analyzes the technological innovations
presented in an urban project of the
first postwar period by Le Corbusier, Plan
Voisin pour Paris, for considering it to be
representative of the relation between technique
and cultural transformations in the
ways of the metropolitan social life.
mecánica de implementación legal para integrar, mediante definiciones formales, las diversas funciones emergentes, administrativas, hoteleras, comerciales y de intercambio social provocadas tanto por la ubicación céntrica del área y la cercanía de las terminales de transporte de la zona poniendo de manifiesto, como se buscará evidenciar en este texto, el
impulso que tuvieron las ideas relativas a la planificación y diseño urbano como clave modernizadora en el desarrollo del equipamiento y la infraestructura pública en la Argentina de la segunda mitad del s.XX.
Palabras clave: Catalinas Norte, Planificación, Diseño Urbano
Summary
A few years after receiving an architect's degree, Odilia Suárez traveled to Mexico on behalf of the Architecture Journal of the Sociedad Central de Arquitectos (SCA) to attend the VIII Congreso Panamericano de Arquitectos . The trip allowed her to continue with her professional training but also to visit her older sister Yolanda who lived in Mexico City since her husband, Luis G. Piazza, had been hired by the Organization of American States (OAS). During the course of her trip, Suárez met personalities of the Mexican culture and also the architect Frank Lloyd Wright with whom she would exchange five letters until she could reach his residence Taliesin West. From the reading of this correspondence, this text will seek to establish links between the personal experiences of Suárez and his professional works, in particular, with the implementation and teaching of the disciplinary field Urban Design translated in the country as Diseño Urbano.