stygg

Svenska

Adjektiv

Böjningar av stygg		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	stygg	styggare
	Neutrum	styggt
Bestämd singular	Maskulinum	stygge		styggaste
	Alla	stygga
Plural		stygga
		Predikativt
Singular	Utrum	stygg	styggare	styggast
	Neutrum	styggt
Plural		stygga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(styggt)?

stygg

1. avsiktligt och illasinnat ovänlig, fientlig eller elak

   Varianter: stygger (dialektalt eller ålderdomligt)

   Synonymer: elak, ond, dum, gemen, led, taskig, otrevlig, ovänlig, fientlig, illvillig, illasinnad, ondskefull, nedrig, lömsk

   Vanliga konstruktioner: vara stygg mot någon

2. (om barn) som beter sig olydigt och busigt

   Synonymer: olydig, vanartig, busig, ouppfostrad, bråkig, uppkäftig, uppstudsig

   Det var en stygg pojke som stal mina pengar!

3. (om sinnesupplevelse) som framstår såsom ful och frånstötande

   Synonymer: ful, otäck, obehaglig, vidrig, äcklig, ruskig, avskyvärd, motbjudande, frånstötande

Etymologi: Av fornsvenska stygger, av fornnordiska styggr.

Besläktade ord

stygging

styggelse

stygghet

Översättningar

elak

• engelska: bad ^(en)
• franska: vilain ^(fr)
• polska: zły ^(pl), złośliwy ^(pl)
• tyska: bösartig ^(de), garstig ^(de)

olydig

• engelska: naughty ^(en)
• polska: niegrzeczny ^(pl), nieposłuszny ^(pl)
• tyska: unartig ^(de), ungezogen ^(de)

ful

• franska: laid ^(fr)
• polska: wstrętny ^(pl), obrzydliwy ^(pl), ohydny ^(pl)
• tyska: hässlich ^(de)