stiga

Svenska

Verb

Böjningar av stiga 1-3	Aktiv
Infinitiv	stiga
Presens	stiger
Preteritum	steg
Supinum	stigit
Imperativ	stig
Particip
Presens	stigande, stigandes
Perfekt	stigen

Böjningar av stiga 4	Aktiv	Passiv
Infinitiv	stiga	stigas
Presens	stigar	stigas
Preteritum	stigade	stigades
Supinum	stigat	stigats
Imperativ	stiga	–
Particip
Presens	stigande, stigandes
Perfekt	stigad

stiga

1. gå (steg för steg)
2. flytta sig uppåt, få en högre höjd (i något koordinatsystem)

   Solen stiger på himlen.

3. (överfört) öka

   Intresset ökar, efterfrågan ökar och priserna stiger.

4. trampa upp en stig

   Stigen vi vandrar på sägs ha stigats för flera hundra år sedan.

Besläktade ord: stigning

Sammansättningar: överstiga

Fraser: stiga av, stiga ned, stiga på, stiga upp

Översättningar

gå

• bokmål: stige ^(no)
• bulgariska: крача ^(bg), стъпва ^(bg)
• engelska: step ^(en)
• polska: kroczyć ^(pl), iść ^(pl), stąpać ^(pl)
• tyska: steigen ^(de)

flytta sig uppåt

• bokmål: stige ^(no)
• bulgariska: изкачва ^(bg)
• engelska: rise ^(en), increase ^(en)
• polska: wznosić ^(pl) się, wzbijać ^(pl) się
• portugisiska: subir ^(pt)
• tyska: steigen ^(de)

öka

• bokmål: stige ^(no)
• bulgariska: издига ^(bg)
• polska: wzrastać ^(pl), iść w górę ^(pl), rosnąć ^(pl)
• tyska: steigen ^(de)

trampa upp en stig

• bulgariska: бродя ^(bg)
• tyska: steigen ^(de), besteigen ^(de), ersteigen ^(de)