sota

Se även söta.

Svenska

Verb

Böjningar av sota	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sota	sotas
Presens	sotar	sotas
Preteritum	sotade	sotades
Supinum	sotat	sotats
Imperativ	sota	–
Particip
Presens	sotande, sotandes
Perfekt	sotad

sota

1. rengöra från sot

   Din skorsten skulle verkligen behöva sotas omedelbart.

   Besläktade ord: sotare, sotning, sot

2. (ålderdomligt, transitivt) smitta, göra sjuk

   Besläktade ord: sot

3. (ålderdomligt, intransitivt) smittas, bli sjuk

   Besläktade ord: sot

4. lida för någontings konsekvenser; betala

   Han ska få sota för att han raderade alla mina recept på nudelsoppa.

5. använda sot för att färga svart

   Besläktade ord: sot

6. avlägsna ändtarm, urinblåsa och könsdelar från villebråd

Översättningar

rengöra från sot

• tyska: entrußen ^(de), den Schornstein fegen

lida för någontings konsekvenser

• engelska: pay ^(en)
• nederländska: boeten ^(nl)
• tyska: büßen müssen, ausbaden müssen

använda sot för att färga svart

• bokmål: sote
• tyska: schwärzen ^(de), rußen ^(de)

Finska

Substantiv

Böjningar av sota	Singular	Plural		Singular	Plural
Grammatiskt
Nominativ	sota	sodat	Ackusativ 1	sota	sodat
			Ackusativ 2	sodan	sodat
Genitiv	sodan	sotien, (sotain)	Partitiv	sotaa	sotia
Lokativ (intern)			Lokativ (extern)
Inessiv	sodassa	sodissa	Adessiv	sodalla	sodilla
Elativ	sodasta	sodista	Ablativ	sodalta	sodilta
Illativ	sotaan	sotiin	Allativ	sodalle	sodille
Essiv			Marginell
Essiv	sotana	sotina	Instruktiv	–	sodin
Exessiv	sotanta	sotinta	Abessiv	sodatta	soditta
Translativ	sodaksi	sodiksi	Komitativ	–	(sotineen)?

sota

1. krig

   Antonymer: rauha

   Besläktade ord: sotia, sotilas

   Sammansättningar: maailmansota, sisällissota, sodanjulistus, sotaelokuva, sotalapsi, sotamies, sotasaalis, sotavanki, sotaveteraani, talvisota, ydinsota

Katalanska

Preposition

sota

1. under, på undersidan av

Spanska

Substantiv

Böjningar av sota	Singular	Plural
Femininum	sota	sotas

sota f

1. (kortspel) knekt
2. (ålderdomligt) övermodig näbbgädda; uppnosig kvinna

Etymologi: Lånat från katalanska sota, av latinska subtus (”under, på undersidan av”).

Fraser: sota, caballo y rey

Preposition

sota

1. † (ålderdomligt) under, på undersidan av

   Synonymer: debajo de, bajo