kuva

Svenska

Verb

Böjningar av kuva	Aktiv	Passiv
Infinitiv	kuva	kuvas
Presens	kuvar	kuvas
Preteritum	kuvade	kuvades
Supinum	kuvat	kuvats
Imperativ	kuva	–
Particip
Presens	kuvande, kuvandes
Perfekt	kuvad

kuva

1. tvinga till underkastelse; bryta ned någons egen vilja så att vederbörande därefter blir medgörlig; slå ned (t.ex. uppror)

   Synonymer: underkuva, undertrycka, trycka ned, besegra, övervinna; betvinga, behärska, bemästra, förtrycka, kujonera, kuscha, kväsa, stuka; slå ned

   Jämför: tukta, tämja, tygla

   Människan ses som naturens herre och hon kan kuva naturen med sitt förnuft.

   Hur lyckades då Lenin och Stalin kuva ett helt folk och beröva dem deras mänskliga rättigheter?

   Sammansättningar: underkuva

   Fraser: (partikelverb) kuva ned, kuva under

   Besläktade ord: kuvare, okuvlig

Översättningar

tvinga till underkastelse

• bokmål: kue ^(no)
• danska: kue
• engelska: subdue ^(en); repress ^(en), curb ^(en); suppress ^(en), put down ^(en)
• franska: soumettre ^(fr)
• italienska: soggiogare ^(it), reprimere ^(it), sopprimere ^(it), opprimere ^(it)
• polska: ujarzmiać ^(pl), poskramiać ^(pl); tłumić ^(pl)
• tyska: unterwerfen ^(de), unterdrücken ^(de)

Finska

Substantiv

Böjningar av kuva	Singular	Plural		Singular	Plural
Grammatiskt
Nominativ	kuva	kuvat	Ackusativ 1	kuva	kuvat
			Ackusativ 2	kuvan	kuvat
Genitiv	kuvan	kuvien, (kuvain)	Partitiv	kuvaa	kuvia
Lokativ (intern)			Lokativ (extern)
Inessiv	kuvassa	kuvissa	Adessiv	kuvalla	kuvilla
Elativ	kuvasta	kuvista	Ablativ	kuvalta	kuvilta
Illativ	kuvaan	kuviin	Allativ	kuvalle	kuville
Essiv			Marginell
Essiv	kuvana	kuvina	Instruktiv	–	kuvin
Exessiv	kuvanta	kuvinta	Abessiv	kuvatta	kuvitta
Translativ	kuvaksi	kuviksi	Komitativ	–	(kuvineen)?

kuva

1. bild

   Besläktade ord: kuvata, kuvailla, kuvitella, kuvastaa, kuvaus

   Sammansättningar: elokuva, kielikuva, mielikuva, valokuva

Kvänska

Substantiv

kuva

1. bild