fatta

Svenska

Verb

Böjningar av fatta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	fatta	fattas
Presens	fattar	fattas
Preteritum	fattade	fattades
Supinum	fattat	fattats
Imperativ	fatta	–
Particip
Presens	fattande, fattandes
Perfekt	fattad

fatta

1. greppa, ta tag i något

   Fraser: (partikelverb) fatta in

   Fraser: (konkreta) fatta tag i/om ngt

   Fraser: (idiom) fatta pennan

   Sammansättningar: infatta, omfatta

2. (vardagligt) förstå, begripa

   Fraser: (partikelverb) fatta sig på

   Ingen fattar sig på vår humor.

   Äntligen har vi hittat en doktor som fattar sig på honom.

   Om ingen fattar sig på dig, fatta tag i dig själv.

   Det är andra gången du skriver ett inlägg som ingen fattar sig på.

   Fraser: (konkreta) fatta fel/dåligt/trögt, fatta ingenting/noll/nada, vara lätt/svårt att fatta, ha lätt/svårt (för) att fatta

3. (reflexivt: fatta sig) uttrycka sig på visst sätt

   Jag ska fatta mig kort!

   Fraser: (konkreta) fatta sig kort

Besläktade ord: fattbar, fattning

Översättningar

greppa, ta tag

• engelska: grip ^(en)
• finska: tarttua ^(fi), ottaa käteen
• portugisiska: pegar ^(pt), agarrar ^(pt)
• turkiska: tutmak ^(tr)
• tyska: fassen ^(de), anfassen ^(de), erfassen ^(de), greifen ^(de), ergreifen ^(de), packen ^(de)

förstå, begripa

• danska: kapere
• engelska: understand ^(en), comprehend ^(en), get ^(en)
• finska: tajuta ^(fi), ymmärtää ^(fi)
• portugisiska: entender ^(pt), compreender ^(pt)
• turkiska: anlamak ^(tr), kavramak ^(tr)
• tyska: begreifen ^(de), verstehen ^(de), erfassen ^(de), kapieren ^(de)

uttrycka sig på visst sätt

• tyska: kurzfassen ^(de)

Isländska

Verb

fatta

1. fatta, haja