datera

Svenska

Verb

Böjningar av datera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	datera	dateras
Presens	daterar	dateras
Preteritum	daterade	daterades
Supinum	daterat	daterats
Imperativ	datera	–
Particip
Presens	daterande, daterandes
Perfekt	daterad

datera

1. förse med aktuellt datum, genom samtidig anteckning
2. i efterhand bestämma när något hände eller hur gammal ett föremål är (med varierande precision, oftast sämre än en dag)

   Sammansättningar: datering, dateringsmetod

   Fyndet kunde inte närmare dateras, det är väl alltför gammalt för kol-14-metoden.

Synonymer: dagteckna, tidfästa, tidsbestämma

Besläktade ord: daterad, daterbar, datering

Översättningar

Översättningar

• bokmål: datere ^(no)
• danska: datere
• engelska: date ^(en)
• finska: päivätä ^(fi), ajoittaa ^(fi)
• franska: dater ^(fr)
• nederländska: dateren ^(nl)
• polska: datować ^(pl)
• tyska: datieren ^(de)