Змінення параметрів аудіо на Apple TV 4K
На Apple TV 4K можна тимчасово відрегулювати аудіопараметри під час відтворення, або ж внести зміни в Параметрах, щоб налаштувати типові значення.
Змінення аудіопараметрів під час відтворення
Ви можете змінити деякі аудіопараметри Apple TV 4K під час відтворення відео й аудіо.
Під час відтворення відобразіть елементи керування відтворенням, а потім виберіть
.Оберіть опції звуку у спливному меню:
Виокремлення діалогів. Оберіть «Виокремити сильніше», щоб зробити діалоги більш виразними (орігінальний мікс аудіо може бути змінений), «Виокремлення», щоб зробити діалоги виразнішими без впливу на оригінальний мікс аудіо, або «Вимкнути».
Порада. Для максимальної чіткості можна додати опцію «Виділити» як пункт меню, увімкнувши її в параметрах доступності. Див. розділ «Додати виділення голосу» як опція «Виокремлення діалогів» на Apple TV 4K.
Приглушити гучні звуки. Знижує загальний рівень гучності, звужуючи динамічний діапазон так, щоб гучна музика й ефекти не перекривали інші звуки.
Аудіодоріжка Увімкніть аудіоописи або оберіть мову, на яку перемкнутися.
Примітка. Доступність опцій залежить від вмісту, динаміків або навушників і моделі Apple TV.
Щоб закрити спливне меню, натисніть
або 
на пульті.
Налаштування типових аудіопараметрів
Типово Apple TV 4K використовує найкращий із доступних формат звуку, зокрема Dolby Atmos, за умови підтримки вашим аудіообладнанням. Ви можете вручну змінити аудіоформат, а також інші параметри, пов’язані з мовою, аудіоефектами тощо.
Перейдіть до параметрів
на Apple TV 4K.Перейдіть до «Відео і аудіо», а тоді відкоригуйте будь-який із перелічених нижче параметрів.
Примітка. Деякі опції відображаються тільки якщо вони підтримуються вашим телевізором або ресивером.
Опція
Опис
Вивід аудіо
Оберіть відтворювати аудіо через динаміки телевізора або інші навушники чи динаміки.
Apple TV 4K. Якщо ви під’єднуєте один або два динаміки HomePod до Apple TV 4K для об’ємного звуку домашнього кінотеатру, всі звуки, включно з клацанням навігації, скеровуються на HomePod. Див. розділ Об’ємне та стереозвучання вдома на Apple TV 4K завдяки HomePod або динамікам із підтримкою AirPlay.
Формат аудіо
Оберіть з-поміж опцій аудіоформату, якщо ваше обладнання їх підтримує.
Авто (рекомендовано). Apple TV 4K декодує найкращий аудіоформат для вашого обладнання й надсилає нестиснене аудіо на динаміки.
Перетворити на Dolby Digital 5.1. Apple TV 4K повторно кодує аудіо, щоб надіслати його у стисненому форматі Dolby Digital 5.1 на ваші динаміки. Вибирайте цю опцію тільки якщо ваше обладнання не підтримує формати Dolby Atmos або багатоканальний PCM.
Лише стерео. Apple TV 4K відтворює стереодоріжки і надсилає нестиснений двоканальний звук PCM на динаміки. Вибирайте цей параметр тільки якщо у вас налаштовано стерео.
Dolby Atmos. Виберіть, щоб увімкнути або вимкнути Dolby Atmos.
Неперервне аудіозʼєднання. Якщо цей параметр увімкнено, Apple TV 4K використовує з’єднання Dolby MAT для безперешкодного переходу між форматами аудіо без дефектів чи втрати сигналу. Старіші ресивери можуть вказувати сигнал Atmos, однак аудіо відтворюється в оригінальному форматі (як-от стерео, багатоканальний звук або Atmos). Вимкніть цей параметр, щоб ресивер міг застосувати коригування відповідно до формату, як-от розширення стерео до об’ємного звуку.
Виокремлення діалогів
Оберіть типовий параметр для відтворення відео і телешоу. Опція «Виокремити сильніше» робить діалоги більш виразними але може змінювати орігінальний мікс аудіо, опція «Виокремлення» робить діалоги виразнішими без впливу на оригінальний мікс аудіо, а опція «Вимкнути» вимикає виокремлення діалогів.
Примітка. Для максимальної чіткості можна додати опцію «Виділити» як пункт меню, увімкнувши її в параметрах доступності. Див. розділ «Додати виділення голосу» як опція «Виокремлення діалогів» на Apple TV 4K.
Приглушити гучні звуки
Увімкніть, щоб знизити загальний рівень гучності для всього аудіо, звузивши динамічний діапазон.
Клацання навігації
Увімкніть, щоб чути клацання під час навігації до інших елементів Apple TV 4K.
Звукові ефекти і музика
Увімкніть, щоб чути звукові ефекти під час виконання дій на Apple TV 4K, як-от відкривання і закривання програм.
Аудіорежим
Оберіть «Автоматично», щоб на Apple TV 4K автоматично перемикати аудіорежим для оптимального звучання. Оберіть «16 біт», якщо телевізор вимагає 16-бітний звук.
Мова аудіодоріжки
Оберіть «Автоматично», щоб відео автоматично відтворювалося оригінальною мовою. Оберіть іншу мову, щоб чути дубльовану аудіодоріжку цією мовою за наявності.