มีอะไรใหม่ใน iOS 14
วิดเจ็ตบนหน้าจอโฮม วิดเจ็ตได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้ข้อมูลกับคุณได้มากยิ่งขึ้นจากการมองครั้งเดียว และตอนนี้ คุณสามารถเพิ่มวิดเจ็ตไปยังหน้าจอโฮมได้แล้ว เลือกจากหลากหลายขนาดและจัดเรียงในแบบที่คุณต้องการ คุณยังสามารถเพิ่มวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะที่แสดงวิดเจ็ตโดยอิงตามปัจจัยต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ กิจกรรม หรือเวลาได้อีกด้วย ให้ดูที่เพิ่มวิดเจ็ตบน iPhone

คลังแอพ คลังแอพแบบใหม่บนหน้าจอโฮมจะจัดระเบียบแอพทั้งหมดของคุณเข้าเป็นหนึ่งมุมมองที่เรียบง่ายและง่ายต่อการค้นหา แอพจะถูกจัดเรียงตามหมวดหมู่ คุณจึงสามารถไปยังแอพที่คุณใช้บ่อยที่สุดได้โดยการแตะเพียงครั้งเดียว ให้ดูที่ค้นหาแอพของคุณในคลังแอพ

สายโทรกะทัดรัด สายโทรเข้า ซึ่งรวมถึง สายโทร FaceTime และสายโทรจากแอพของบริษัทอื่น จะแสดงขึ้นในการออกแบบโฉมใหม่ที่กะทัดรัด ซึ่งจะไม่ใช้พื้นที่เต็มหน้าจอ ให้ดูที่รับสายหรือปฏิเสธสายโทรเข้าบน iPhone

แอพคลิป แอพคลิปเป็นส่วนเล็กๆ ของแอพที่มุ่งเน้นกับการทำงานบางอย่าง เช่น การเช่าจักรยาน การชำระค่าที่จอดรถ หรือการสั่งอาหาร คุณสามารถค้นพบแอพคลิปได้ใน Safari, แผนที่ และข้อความ หรือในโลกจริงผ่านโค้ดสำหรับแอพคลิป (iOS 14.3) คิวอาร์โค้ด และแท็ก NFC ให้ดูที่ใช้แอพคลิป

แปล แปลเป็นแอพใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อให้การสนทนาระหว่างภาษาต่างๆ มีความเป็นธรรมชาติและง่ายดาย หมุน iPhone ของคุณให้อยู่ในแนวนอนเพื่อเข้าสู่โหมดการสนทนา ซึ่งคุณสามารถเห็นการสนทนาทั้งสองฝั่งได้ง่ายๆ คุณยังสามารถแปลภาษาได้โดยใช้เสียงหรือข้อความ แปลอย่างครบถ้วนบนอุปกรณ์สำหรับภาษาที่ดาวน์โหลด บันทึกคำแปลโปรดของคุณ และอื่นๆ ให้ดูที่แปลเสียงและข้อความ

ค้นหาของฉัน (iOS 14.3) ติดตามสิ่งของที่ใช้ทุกวันในแถบสิ่งของแถบใหม่ ให้ดูที่ค้นหาสิ่งของใน “ค้นหาของฉัน”
ค้นหา ตอนนี้คุณสมบัติค้นหาเป็นปลายทางเดียวที่คุณสามารถเริ่มต้นการค้นหาทั้งหมดของคุณได้ การออกแบบใหม่และการส่งมอบประสบการณ์เมื่อคุณป้อนได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ผลลัพธ์เกี่ยวข้องมากยิ่งขึ้นทั้งในแอพ รายชื่อ และการค้นหาเว็บ ให้ดูที่ใช้ iPhone เพื่อค้นหา

หน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลัก ขณะนี้คุณสามารถดูวิดีโอหรือโทร FaceTime ต่อขณะใช้แอพอื่นได้แล้ว ให้ดูที่ทำงานมัลติทาสก์ด้วยหน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลัก

ข้อความ ปักหมุดการสนทนาที่สำคัญที่สุดไว้ด้านบนสุดของรายการการสนทนาเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงได้ง่าย กล่าวถึงคนอื่นในการสนทนาเพื่อส่งข้อความโดยตรงถึงเขา และใช้การตอบกลับแบบแทรกเพื่อตอบกลับบางข้อความโดยตรงในการสนทนาแบบกลุ่ม ให้ดูที่ปักหมุดการสนทนา, กล่าวถึงผู้คนในการสนทนา, และตอบกลับข้อความที่เฉพาะเจาะจงในการสนทนา

Memoji คุณสามารถเลือกทรงผมและเครื่องประดับผมใหม่กว่า 20 รูปแบบ พร้อมทั้งตัวเลือกอายุและเครื่องปกปิดใบหน้าเพิ่มเติม เพื่อสะท้อนงานอดิเรก อาชีพ และบุคลิกของคุณ ให้ดูที่สร้าง Memoji ของคุณเอง
แผนที่ ใช้แผนที่เพื่อรับเส้นทางปั่นจักรยานโดยใช้ช่องจักรยาน ทางเท้า และถนน คุณยังสามารถดูการเปลี่ยนแปลงระดับความสูง ถนนที่การจราจรติดขัด และเนินสูงชันได้ เมื่อวางแผนการเดินทางของคุณ ค้นพบสถานที่ที่ยอดเยี่ยมรอบตัวคุณสำหรับการกิน ช้อปปิ้ง และสำรวจด้วยสถานที่น่าสนใจ ขณะที่คุณเดินทางตามเส้นทางปั่นจักรยานหรือเส้นทางเดิน คุณสามารถแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึง (iOS 14.5) ของคุณได้ ให้ดูที่รับเส้นทางปั่นจักรยานจากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ, สำรวจปลายทางใหม่ๆ ด้วยสถานที่น่าสนใจ, แชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของคุณสำหรับการปั่นจักรยาน และแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของคุณสำหรับการเดิน

การแจ้งเหตุการณ์จราจร (iOS 14.5) ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถใช้ Siri เพื่อแจ้งอุบัติเหตุ อันตราย และการตรวจจับความเร็วได้ ให้ดูที่แจ้งเหตุการณ์จราจรในแอพแผนที่ และแจ้งเหตุการณ์จราจรใน CarPlay
กล้อง ตอนนี้วิดีโอ QuickTake มีให้ใช้งานบน iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ขึ้นไป การสลับเปิดปิดอย่างรวดเร็วจะช่วยให้คุณเปลี่ยนความละเอียดวิดีโอและอัตราเฟรมได้อย่างง่ายดายในโหมดวิดีโอ ให้ดูที่บันทึกวิดีโอ QuickTake และใช้การสลับเปิดปิดอย่างรวดเร็วเพื่อเปลี่ยนความละเอียดของวิดีโอและอัตราเฟรม
โหมดกลางคืน (iOS 14.1) บนรุ่น iPhone 12 โหมดกลางคืนมีให้ใช้งานบนกล้องด้านหน้าสำหรับเซลฟี่ บนกล้องอัลตร้าไวด์ (0.5x) และบนกล้องไวด์ (1x) ให้ดูที่ถ่ายรูปโหมดกลางคืน
Apple ProRAW (iOS 14.3) บน iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max คุณสามารถถ่ายรูปในโหมด Apple ProRAW เพื่อแก้ไขภาพด้วยการควบคุมที่สร้างสรรค์ในระดับที่สูงขึ้นได้ ให้ดูที่ถ่ายรูปในโหมด Apple ProRAW
เซลฟี่แบบกลับข้าง (iOS 14.3) บนทุกรุ่น คุณสามารถถ่ายรูปภาพแบบกลับข้างที่จับภาพเหมือนกับที่คุณเห็นในกรอบกล้องด้านหน้าได้ ให้ดูที่ถ่ายเซลฟี่ด้วยกล้อง iPhone ของคุณ
รูปภาพ ฟิลเตอร์รูปภาพของคุณในคอลเลกชั่นและอัลบั้ม และจัดเรียงรูปภาพตามเก่าที่สุดหรือใหม่ที่สุดก่อน เพิ่มคำบรรยายภาพให้กับรูปภาพและวิดีโอของคุณ เพื่อให้คุณหาพบได้ง่ายๆ ในการค้นหา ให้ดูที่ฟิลเตอร์รูปภาพในอัลบั้ม, จัดเรียงรูปภาพในอัลบั้ม, และเพิ่มคำบรรยายภาพและดูรายละเอียดรูปภาพและวิดีโอของคุณ
เครื่องมือวัด (iOS 14.1) บน iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max คุณสามารถวัดส่วนสูงของคนในทันที ใช้มุมมองไม้บรรทัดเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวัด และใช้เส้นช่วยขอบเพื่อวัดขอบตรง เฟอร์นิเจอร์ ท็อปเคาน์เตอร์ และวัตถุอื่นอย่างแม่นยำยิ่งขึ้นได้ ให้ดูที่วัดส่วนสูงของคน, ใช้มุมมองไม้บรรทัด และใช้เส้นช่วยขอบ

การตรวจหาผู้คน (iOS 14.2) บน iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max คุณสามารถใช้แว่นขยายเพื่อตรวจหาผู้คนและช่วยให้คุณรักษาระยะห่างทางกายภาพหรือทางสังคมจากผู้อื่นได้ ให้ดูที่ การตรวจหาผู้คนรอบๆ คุณโดยใช้แว่นขยาย
เตือนความจำ เตือนความจำจะแนะนำวันที่ เวลา และตำแหน่งที่ตั้งสำหรับเตือนความจำโดยอัตโนมัติ โดยอิงตามเตือนความจำที่คล้ายกันที่คุณเคยสร้าง สมาชิกของลิสต์ที่แชร์สามารถมอบหมายรายการเตือนความจำให้กันและกันเพื่อให้แบ่งงานได้ง่ายขึ้นได้ ใน iOS 14.5 คุณยังสามารถเรียงและพิมพ์ลิสต์ของคุณได้อีกด้วย ให้ดูที่แชร์และมอบหมายรายการเตือนความจำ, เรียงหรือจัดลำดับรายการเตือนความจำใหม่ และพิมพ์รายการเตือนความจำ

Siri Siri มีการออกแบบโฉมใหม่ที่กะทัดรัด ช่วยให้คุณรับข้อมูลได้อย่างรวดเร็วในขณะที่ยังจดจ่อกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ ขณะนี้ Siri ให้ข้อมูลจากเว็บไซต์ต่างๆ เพื่อช่วยให้คุณพบคำตอบและสามารถส่งข้อความเสียงจากแอพข้อความได้ ให้ดูที่ ดูว่า Siri ทำอะไรได้บ้าง
Safari Safari ปลอดภัยยิ่งขึ้นและมีประโยชน์ยิ่งกว่าที่เคย คุณสามารถดูรายงานความปลอดภัยเพื่อให้เข้าใจว่าเว็บไซต์ปฏิบัติต่อความเป็นส่วนตัวของคุณอย่างไร และ Safari อาจเตือนคุณหากรหัสผ่านที่คุณใช้ไม่ปลอดภัย ถ้าคุณพบเว็บไซต์ที่เป็นภาษาอื่น Safari สามารถให้คำแปลสำหรับภาษาต่างๆ เจ็ดภาษา (เบต้า) ได้แล้วในขณะนี้ ให้ดูที่ดูรายงานความเป็นส่วนตัว และแปลหน้าเว็บ
สุขภาพ ประสบการณ์การนอนหลับแบบใหม่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ตามเป้าหมายและผ่อนคลายก่อนเข้านอน คุณสามารถใช้เช็คลิสต์สุขภาพเพื่อตรวจสอบและเปิดใช้คุณสมบัติที่สำคัญในแอพสุขภาพได้ ให้ดูที่ตั้งค่ากำหนดเวลานอนหลับ และจัดการคุณสมบัติสุขภาพด้วยเช็คลิสต์สุขภาพ

จัดการสภาพปัจจัย (iOS 14.3) ช่วยจัดการการคาดคะเนการติดตามรอบเดือนในแอพสุขภาพโดยบันทึกปัจจัยต่างๆ เช่น การตั้งครรภ์ การให้น้ำนม และการใช้ยาคุมกำเนิด ให้ดูที่จัดการสภาพปัจจัย
เสียงแบบ Lossless และ Dolby Atmos (iOS 14.6) ถ้าคุณสมัครรับ Apple Music คุณสามารถฟังแทร็คเสียงแบบ Lossless และ Dolby Atmos ในแอพเพลงได้ ให้ดูที่ฟังเพลงแบบ Lossless บน iPhone และฟังเพลงแบบ Dolby Atmos บน iPhone
ระดับเสียงหูฟัง (iOS 14.2) รับการแจ้งเตือนและทำให้ระดับเสียงหูฟังลดลงโดยอัตโนมัติหากเสียงที่คุณกำลังฟังอยู่ดังพอที่จะส่งผลต่อการได้ยินของคุณ คุณยังสามารถตรวจสอบระดับเสียงที่แม่นยำในขณะที่เล่นเสียงผ่านหูฟัง iPhone และตั้งการจำกัดระดับเสียงสูงสุดได้ด้วย ให้ดูที่ติดตามหูฟังและระดับการรับฟังเสียงแวดล้อมในแอพสุขภาพ, ตรวจสอบหูฟังและระดับเสียงแวดล้อมในศูนย์ควบคุม และจำกัดระดับเสียงของหูฟัง
FaceTime ขณะนี้ FaceTime สามารถตรวจจับได้เมื่อผู้เข้าร่วมใช้ภาษามือ และสามารถทำให้บุคคลเด่นขึ้นได้ในการโทร FaceTime แบบกลุ่ม การโทรแบบวิดีโอจะเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้นโดยช่วยให้คุณสามารถสบตาได้แม้ว่าคุณจะมองหน้าจอแทนกล้อง ให้ดูที่ โทร FaceTime แบบกลุ่ม
บ้าน แสงไฟที่ปรับตามสภาวะทำให้คุณสามารถเปลี่ยนอุณหภูมิแสงไฟระหว่างวันได้ กล้องวิดีโอและกริ่งประตูสามารถระบุคนที่คุณติดแท็กในแอพรูปภาพได้ และคุณจะได้รับการเตือนเมื่อมีการเคลื่อนไหวในโซนกิจกรรมที่คุณตั้งไว้ ให้ดูที่เปิดใช้แสงไฟที่ปรับตามสภาวะ, ตั้งค่าการจำใบหน้า, และจัดระเบียบห้องให้เป็นโซนต่างๆ

กุญแจรถ เก็บกุญแจรถแบบดิจิตอลของคุณไว้ในแอพ Wallet เพื่อให้คุณสามารถวางกุญแจรถจริงไว้ที่บ้านได้ เพียงนำ iPhone ของคุณเข้าใกล้ประตูรถเพื่อปลดล็อค เมื่ออยู่ในรถแล้ว ให้วาง iPhone บนเครื่องอ่านหรือที่ชาร์จแบบไร้สายเพื่อสตาร์ทรถ คุณยังสามารถแชร์กุญแจกับเพื่อนและครอบครัวและกำหนดการควบคุมสำหรับคนขับรถคนอื่นได้ด้วย ให้ดูที่ปลดล็อคและสตาร์ทรถของคุณด้วยกุญแจในแอพ Wallet
CarPlay เลือกจากชุดภาพพื้นหลังที่สวยงาม CarPlay ยังรองรับแอพประเภทใหม่ๆ เช่น การจอดรถ การชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า และการสั่งอาหารอย่างรวดเร็ว ให้ดูที่เปลี่ยนภาพพื้นหลังใน CarPlay และใช้แอพอื่นๆ ด้วย CarPlay
ความเป็นส่วนตัว การตั้งค่าใหม่ช่วยให้คุณแชร์เฉพาะตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณกับแอพได้ และตัวบ่งชี้แสดงขึ้นที่ด้านบนสุดของหน้าจอ iPhone ของคุณทุกครั้งที่แอพใช้กล้องหรือไมโครโฟนของคุณอยู่ แอพทั้งหมดจะต้องขอสิทธิ์จากคุณก่อนที่จะติดตามคุณบนแอพและเว็บไซต์ที่บริษัทอื่นเป็นเจ้าของ (iOS 14.5) ให้ดูที่ ควบคุมข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่คุณแชร์บน iPhone, ตรวจสอบหรือเปลี่ยนแปลงการเข้าถึงกล้อง ไมโครโฟน และคุณสมบัติฮาร์ดแวร์อื่นๆ และควบคุมสิทธิ์การติดตามแอพ
App Store (iOS 14.3) ตอนนี้คุณสามารถดูแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของแอพก่อนที่คุณจะดาวน์โหลดแอพได้แล้ว หน้าผลิตภัณฑ์ของทุกแอพจะแสดงสรุปที่รายงานโดยนักพัฒนาเกี่ยวกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของแอพ รวมถึงข้อมูลที่เก็บรวบรวม
เรียนรู้เคล็ดลับของ iOS 14 แอพเคล็ดลับเพิ่มคำแนะนำใหม่ๆ อยู่เป็นประจำ เพื่อให้คุณสามารถใช้ประโยชน์จาก iPhone ของคุณได้อย่างเต็มที่ ให้ดูที่ รับเคล็ดลับ
หมายเหตุ: คุณสมบัติและแอพใหม่อาจแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับรุ่น ภูมิภาค ภาษา และผู้ให้บริการเครือข่ายของ iPhone ของคุณ