Novidades do iOS 14
Widgets na Tela de Início Os widgets foram remodelados para oferecer mais informações rapidamente — e agora você pode adicioná-los à Tela de Início. Escolha entre tamanhos diferentes e organize-os como desejar. Você também pode adicionar um Conjunto Inteligente que mostra widgets com base em fatores como a sua localização, uma atividade ou a hora. Consulte Adicione widgets no iPhone.

Biblioteca de Apps A nova Biblioteca de Apps na Tela de Início organiza automaticamente todos os apps em uma visualização simples e fácil de navegar. Os apps são ordenados por categoria e aqueles que você mais usa estão sempre a um toque de distância. Consulte Encontre apps na Biblioteca de Apps.

Ligações compactas As ligações recebidas, incluindo ligações FaceTime e ligações de apps de terceiros compatíveis, aparecem em um novíssimo design compacto que não ocupa a tela inteira. Consulte Atenda ou recuse ligações recebidas no iPhone.

Clipes de Apps Um Clipe de App é uma pequena parte de um app que foca em uma tarefa específica, como alugar uma bicicleta, pagar o estacionamento ou pedir comida. Você pode descobrir Clipes de Apps no Safari, Mapas e Mensagens ou no mundo real, através de Códigos de Clipes de Apps (iOS 14.3), códigos QR e etiquetas NFC. Consulte Use Clipes de Apps.

Traduzir O novo app Traduzir é projetado para ter conversas fáceis e naturais em idiomas diferentes. Gire o iPhone na horizontal para entrar no modo conversa, onde você pode ver facilmente os dois lados da conversa. Você também pode usar a voz ou texto para traduzir, baixar idiomas para traduzir localmente no dispositivo, salvar traduções favoritas e muito mais. Consulte Traduza voz e texto.

Buscar (iOS 14.3) Rastreie itens do dia a dia na nova aba Itens. Consulte Localize um item no app Buscar.
Busca Agora, a Busca é um único destino onde você pode começar todas as buscas. Um novo design e uma experiência que se desenrola conforme você digita oferecem resultados mais relevantes e rápidos em apps, contatos e buscas na web. Consulte Use o iPhone para buscar.

PIP Agora você pode continuar assistindo vídeos ou conversando em uma ligação FaceTime enquanto estiver usando outro app. Consulte Multitarefa com PIP.

Mensagens Fixe as conversas mais importantes na parte superior da lista de conversas para acessá-las facilmente. Mencione uma pessoa em uma conversa para direcionar uma mensagem a ela e use as respostas na conversa para responder uma mensagem específica em uma conversa em grupo. Consulte Fixe uma conversa, Mencione pessoas em uma conversa e Responda a uma mensagem específica em uma conversa.

Memoji Além de opções de idade e máscaras, você pode escolher entre 20 novos estilos de cabelo e chapéus para refletir um hobby, profissão e personalidade. Consulte Crie o seu próprio Memoji.
Mapas Use o app Mapas para obter itinerários de bicicleta com pistas, caminhos e vias de bicicleta. Você também pode ver alterações de elevação, ruas movimentadas e colinas íngremes ao planejar uma viagem. Descubra ótimos lugares por perto para comer, fazer compras e explorar com Guias. Enquanto você segue itinerários de bicicleta ou a pé, pode compartilhar seu horário estimado de chegada (iOS 14.5). Consulte Obtenha itinerários de bicicleta a partir da sua localização atual e Explore novos destinos com Guias, Compartilhe seu tempo de chegada de bicicleta e Compartilhe seu tempo de chegada a pé.

Relatórios de incidentes de trânsito (iOS 14.5) Nos EUA, você pode usar a Siri para comunicar acidentes, perigos e radares. Consulte Comunique incidentes de trânsito no app Mapas e Comunique incidentes de trânsito no CarPlay.
Câmera Agora, o vídeo QuickTake está disponível no iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores. Controles rápidos permitem que você altere a resolução e a taxa de quadros no modo Vídeo. Consulte Grave um vídeo QuickTake e Use controles rápidos para alterar a resolução e a taxa de quadros de vídeo.
Modo Noite (iOS 14.1) Em modelos de iPhone 12, o modo Noite está disponível na câmera frontal para selfies, na câmera Ultra-angular (0.5x) e na câmera Angular (1x). Consulte Tire fotos no modo Noite.
Apple ProRAW (iOS 14.3) No iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max, você pode tirar fotos no formato Apple ProRAW para editar imagens com níveis maiores de controle criativo. Consulte Tire fotos no formato Apple ProRAW.
Selfies espelhadas (iOS 14.3) Em todos os modelos, você pode tirar uma foto espelhada que captura a foto conforme vista na moldura da câmera frontal. Consulte Tire uma selfie com a câmera do iPhone.
Fotos Filtre fotos em coleções e álbuns, e ordene-as por mais antiga ou mais recente. Adicione legendas a fotos e vídeos para encontrá-los facilmente em Buscar. Consulte Filtre fotos em álbuns, Ordene fotos em álbuns e Adicione legendas e visualize detalhes de fotos e vídeos.
Medida (iOS 14.1) No iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max, você pode medir instantaneamente a altura de uma pessoa, usar a visualização de Régua para ver detalhes incrementais de uma medida e usar guias nas bordas para fazer medições mais precisas de bordas retas, móveis, bancadas e outros objetos. Consulte Meça a altura de uma pessoa, Use a visualização de Régua e Use guias nas bordas.

Detecção de Pessoas (iOS 14.2) No iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max, você pode usar a Lupa para detectar pessoas e ajudar você a manter uma distância física ou social de outras pessoas. Consulte Detecte pessoas perto de você com a Lupa do iPhone.
Lembretes O app Lembretes sugere automaticamente datas, horários e localizações para um lembrete com base em lembretes similares criados no passado. Membros de uma lista compartilhada podem atribuir lembretes entre si para facilitar ainda mais a divisão de tarefas. No iOS 14.5, também é possível ordenar e imprimir suas listas. Consulte Compartilhe e atribua lembretes, Organize ou reordene lembretes e Imprima lembretes.

Siri A Siri tem um novo design compacto que permite obter informações rapidamente enquanto você mantém o foco naquilo que estiver fazendo. Agora, a Siri fornece informações da web para ajudar você a encontrar respostas e pode enviar mensagens de áudio pelo app Mensagens. Consulte Descubra o que a Siri pode fazer.
Safari O Safari está mais seguro e útil do que nunca. Você pode visualizar o Relatório de Privacidade para entender como sites tratam a sua privacidade e o Safari pode avisar você se uma senha que estiver sendo usada não for segura. Se você se deparar com um site em um idioma diferente, o Safari agora fornece traduções para sete idiomas diferentes (beta). Consulte Visualize o Relatório de Privacidade e Traduza uma página.
Saúde Uma novíssima experiência de sono ajuda você a atingir suas metas de sono e relaxar antes de ir para a cama. Você pode usar a Checklist de Saúde para rever e ativar recursos importantes no app Saúde. Consulte Configure horários de sono e Gerencie recursos de saúde com a Checklist de Saúde.

Gerencie fatores do ciclo (iOS 14.3) Registre fatores como gravidez, lactação e uso de contraceptivos para ajudar a gerenciar as previsões de acompanhamento de ciclo no app Saúde. Consulte Gerencie fatores do ciclo.
Áudio Lossless e Dolby Atmos (iOS 14.6) Caso assine o Apple Music, você pode ouvir faixas de áudio Lossless e Dolby Atmos no app Música. Consulte Ouça música em Lossless no iPhone e Ouça música em Dolby Atmos no iPhone.
Nível de volume do fone de ouvido (iOS 14.2) Receba uma notificação e faça com que o volume do fone de ouvido seja diminuído automaticamente se o áudio que você estiver ouvindo estiver alto o suficiente para afetar a sua audição. Você também pode verificar o nível de áudio exato enquanto ele é reproduzido pelos fones de ouvido do iPhone e definir limites máximos de volume. Consulte Monitore os níveis de exposição sonora dos fones de ouvido e do ambiente no app Saúde, Verifique os níveis de som do fone de ouvido e ambiental na Central de Controle e Limite o volume do fone de ouvido.
FaceTime Agora, o FaceTime pode detectar quando um participante está usando língua de sinais e destacá-lo em ligações FaceTime em Grupo. A ligações em vídeo estão mais naturais, já que ajudam a estabelecer contato visual mesmo quando você estiver olhando para a tela em vez da câmera. Consulte Faça uma ligação FaceTime em Grupo.
Casa A Iluminação Adaptativa permite que você altere a temperatura da iluminação ao longo do dia. Câmeras de vídeo e campainhas podem identificar pessoas marcadas no app Fotos e você pode receber um alerta quando houver movimento em zonas ativas configuradas. Consulte Ative a Iluminação Adaptativa, Configure o Reconhecimento Facial e Organize cômodos em zonas.

Chaves de carro Mantenha uma chave de carro digital no app Wallet para que você possa deixar as chaves físicas em casa. Basta aproximar o iPhone da porta do carro para destrancá-la. Quando entrar, coloque o iPhone sobre um leitor ou carregador sem fio para dar a partida. Você também pode compartilhar chaves com amigos e familiares, e personalizar os controles para motoristas diferentes. Consulte Destranque e dê a partida no carro com chaves no app Wallet.
CarPlay Escolha dentre um conjunto de imagens de fundo incríveis. O CarPlay também é compatível com novos tipos de apps: estacionamento, carregamento de veículo elétrico e pedido de comida expresso. Consulte Altere a imagem de fundo no CarPlay e Use outros apps com o CarPlay.
Privacidade Um novo ajuste permite que você compartilhe apenas a sua localização aproximada com um app, e um indicador aparece na parte superior da tela do iPhone sempre que um app estiver usando a câmera ou o microfone. Todos os apps precisam pedir a sua permissão antes de rastrear você em apps e sites de propriedade de outras empresas (iOS 14.5). Consulte Controle as informações de localização compartilhadas no iPhone, Revise ou altere o acesso à câmera, microfone e outros recursos de hardware e Controle as permissões de rastreio de app.
App Store (iOS 14.3) Agora você pode ver as práticas de privacidade de apps antes de baixá-los. Todas as páginas de produto de apps mostram um resumo fornecido pelo desenvolvedor das práticas de privacidade, incluindo quais dados são coletados.
Aprenda truques do iOS 14 O app Dicas adiciona novas sugestões com frequência para que você possa obter o máximo do iPhone. Consulte Obtenha dicas.
Nota: novos recursos e apps podem variar de acordo com o modelo do iPhone, região, idioma e operadora.