iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Spis treści

Znaczenie ikon na pasku statusu iPhone’a

Ikony na pasku statusu w górnej części ekranu zawierają informacje o iPhonie: Na iPhonie z Face ID u góry centrum sterowania dostępne są dodatkowe ikony statusu.

Uwaga: Gdy włączysz tryb skupienia, ikona tego trybu będzie widoczna na pasku statusu. Zobacz: Włączanie lub wyłączanie trybu skupienia na iPhonie.

Ikona statusu		Znaczenie
		Sygnał sieci komórkowej Liczba pasków określa siłę sygnału komórkowego. W przypadku braku sygnału wyświetlany jest komunikat „Brak sieci”.
		Sygnały dwóch sieci komórkowych Na urządzeniach obsługujących funkcję Dual SIM górne paski wskazują siłę sygnału linii używanej do transferu danych komórkowych. Dolne paski wskazują siłę sygnału drugiej linii. W przypadku braku sygnału wyświetlany jest komunikat „Brak sieci”. Aby wyświetlić ikony statusu oraz odpowiadające im etykiety planów sieci komórkowych i nazwy operatorów, otwórz centrum sterowania.
		Tryb Samolot Tryb Samolot jest włączony — nie możesz wykonywać połączeń telefonicznych, a inne funkcje wymagające łączności bezprzewodowej mogą być wyłączone. Zobacz: Wybieranie ustawień iPhone’a na czas podróży.
		5G Znajdujesz się w zasięgu sieci 5G swojego operatora. Obsługiwane modele mogą łączyć się z Internetem przez tę sieć (dostępność funkcji zależy od kraju i regionu). Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Korzystanie z sieci 5G na telefonie iPhone.
		5G UC Znajdujesz się w zasięgu sieci 5G UC, która może obejmować wersję sieci 5G operatora działającą z wyższą częstotliwością. Obsługiwane modele mogą łączyć się z Internetem przez tę sieć (dostępność zależy od kraju i regionu). Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Korzystanie z sieci 5G na telefonie iPhone.
		5G+ Znajdujesz się w zasięgu sieci 5G+, która może obejmować wersję sieci 5G operatora działającą z wyższą częstotliwością. Obsługiwane modele mogą łączyć się z Internetem przez tę sieć (dostępność zależy od kraju i regionu). Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Korzystanie z sieci 5G na telefonie iPhone.
		5G UW Znajdujesz się w zasięgu sieci 5G UW, która może obejmować wersję sieci 5G operatora działającą z wyższą częstotliwością. Obsługiwane modele mogą łączyć się z Internetem przez tę sieć (dostępność zależy od kraju i regionu). Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Korzystanie z sieci 5G na telefonie iPhone.
		5G E Znajdujesz się w zasięgu sieci 5G E swojego operatora. iPhone może łączyć się z Internetem przez tę sieć (iPhone 8 i nowsze; dostępność zależy od kraju i regionu). Zobacz: Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej na iPhonie.
		UMTS Znajdujesz się w zasięgu sieci 4G UMTS (GSM) lub LTE swojego operatora (w zależności od operatora). iPhone może łączyć się z Internetem przez tę sieć (dostępność funkcji zależy od kraju lub regionu). Zobacz: Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej na iPhonie.
		LTE Znajdujesz się w zasięgu sieci LTE swojego operatora. iPhone może łączyć się z Internetem przez tę sieć (dostępność funkcji zależy od kraju lub regionu). Zobacz: Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej na iPhonie.
		UMTS/EV‑DO Znajdujesz się w zasięgu sieci 3G UMTS (GSM) lub EV‑DO (CDMA) swojego operatora. iPhone może łączyć się z Internetem przez tę sieć. Zobacz: Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej na iPhonie.
		EDGE Znajdujesz się w zasięgu sieci EDGE (GSM) swojego operatora. iPhone może łączyć się z Internetem przez tę sieć. Zobacz: Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej na iPhonie.
		GPRS/1xRTT Znajdujesz się w zasięgu sieci GPRS (GSM) lub 1xRTT (CDMA) swojego operatora. iPhone może łączyć się z Internetem przez tę sieć. Zobacz: Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej na iPhonie.
		Rozmowa przez Wi‑Fi iPhone jest skonfigurowany do rozmów przez Wi‑Fi. Obok ikony jest wyświetlana nazwa operatora. Zobacz: Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi na iPhonie.
		Wi‑Fi iPhone ma połączenie z Internetem przez sieć Wi‑Fi. Zobacz: Łączenie iPhone’a z siecią Wi‑Fi.
		Hotspot osobisty iPhone jest połączony z Internetem przez hotspot osobisty innego urządzenia. Zobacz: Przyłączanie do hotspotu osobistego.
		Wskaźnik nawigacji iPhone prezentuje wskazówki „krok po kroku“. Zobacz: Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem w Mapach na iPhonie.
		Wskaźnik hotspotu osobistego iPhone służy jako hotspot osobisty. Zobacz: Udostępnianie połączenia z Internetem z iPhone’a.
		Wskaźnik połączenia Na iPhonie aktywne jest połączenie telefoniczne. Zobacz: Wykonywanie połączenia na iPhonie.
		Wskaźnik połączenia Na iPhonie aktywne jest połączenie FaceTime. Zobacz: Wykonywanie i odbieranie połączeń FaceTime na iPhonie.
		Wskaźnik nagrywania iPhone nagrywa zawartość ekranu. Zobacz: Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu iPhone’a.
		Wskaźnik użycia aparatu Jedna z aplikacji używa aparatu. Zobacz: Podstawy używania aparatu iPhone’a.
		Wskaźnik użycia mikrofonu Jedna z aplikacji używa mikrofonu. Zobacz: Rejestrowanie zwykłego nagrania.
		CarPlay iPhone jest połączony z CarPlay. Zobacz: Łączenie iPhone’a z CarPlay.
		Synchronizacja iPhone jest synchronizowany z komputerem. Zobacz: Synchronizowanie iPhone’a z komputerem.
		Aktywność sieci Wskazuje, że sieć jest aktualnie aktywna. Niektóre aplikacje innych producentów mogą używać tej ikony do wskazywania trwającego procesu.
		VPN iPhone jest połączony z siecią VPN.
		Przekazywanie połączeń Skonfigurowane zostało przekazywanie połączeń. Zobacz: Konfigurowanie przekazywania połączeń i połączeń oczekujących na iPhonie.
		TTY RTT/TTY programowe lub TTY sprzętowe jest włączone. Zobacz: Konfigurowanie oraz używanie funkcji RTT i TTY na iPhonie.
		Blokada iPhone jest zablokowany. Zobacz: Budzenie i odblokowywanie iPhone’a.
		Nie przeszkadzać Tryb Nie przeszkadzać jest włączony. Zobacz: Włączanie lub wyłączanie trybu skupienia na iPhonie.
		Blokada ustawienia pionowego Ekran iPhone’a został zablokowany w orientacji pionowej. Zobacz: Zmiana lub blokowanie orientacji ekranu na iPhonie.
		Usługi lokalizacji Jedna z aplikacji używa usług lokalizacji. Zobacz: Kontrolowanie udostępniania danych dotyczących lokalizacji na iPhonie.
		Alarm Ustawiony został alarm. Zobacz: Ustawianie alarmu na iPhonie.
		Słuchawki podłączone iPhone jest połączony w parę ze słuchawkami Bluetooth, które są włączone i znajdują się w zasięgu. Zobacz: Konfigurowanie i używanie słuchawek Bluetooth.
		Bateria Bluetooth Wskazuje poziom naładowania baterii połączonego w parę urządzenia Bluetooth. Zobacz: Konfigurowanie i używanie akcesoriów Bluetooth na iPhonie.
		Bateria Poziom naładowania baterii iPhone’a. Jeśli ikona jest żółta, włączony jest tryb niskiego zużycia energii. Zobacz: Kontrolowanie poziomu baterii iPhone’a.
		Ładowanie baterii Wskazuje, że trwa ładowanie baterii iPhone’a. Zobacz: Ładowanie baterii iPhone’a.
		AirPlay Funkcja AirPlay jest włączona. Zobacz: Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe zdjęć i wideo z iPhone’a do Apple TV lub telewizora inteligentnego.
		Sterowanie głosowe Na ekranie Ustawienia > Dostępność włączone zostało sterowanie głosowe i Siri oczekuje na Twoje polecenia. Zobacz: Obsługiwanie iPhone’a przy użyciu funkcji Sterowanie głosowe.
		Siri Eyes Free Siri obsługuje polecenia głosowe w samochodzie. Zobacz: Korzystanie z Siri w samochodzie.

Był pomocny?

Podręcznik użytkownika iPhone’a

Znaczenie ikon na pasku statusu iPhone’a