iPhoneユーザガイド
- ようこそ
-
- 対応しているモデル
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE（第2世代）
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE（第3世代）
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iOS 16の新機能
-
- 計算機
- コンパス
-
- メッセージを設定する
- メッセージを送信する/メッセージに返信する
- メッセージの送信を取り消す/編集する
- メッセージや会話を管理する
- メッセージを転送する/共有する
- グループチャットを開始する
- 写真やビデオを追加する
- コンテンツを送受信する
- SharePlayを使用して一緒に視聴または再生する
- プロジェクトを共同制作する
- メッセージをアニメーション表示する
- iMessage対応Appを使用する
- ミー文字を使用する
- 録音されたオーディオメッセージを送信する
- Digital Touchエフェクトを送信する
- Apple Cashでお金を送る/受け取る/請求する
- 通知を変更する
- メッセージを拒否する/フィルタする/報告する
- メッセージを削除する
- 削除したメッセージを復元する
-
- 写真を表示する
- ビデオやスライドショーを再生する
- 写真やビデオを削除する/非表示にする
- 写真やビデオを編集する
- ビデオの長さをトリミングする/スローモーションを調整する
- シネマティックモードのビデオを編集する
- Live Photosを編集する
- ポートレートモードの写真を編集する
- 写真アルバムを使用する
- アルバムを編集する/整理する
- アルバムの写真やビデオをフィルタリングする/並べ替える
- 写真やビデオを複製する/コピーにする
- 重複する写真やビデオを探して削除する
- 「写真」を検索する
- 「写真」で人を検出する/特定する
- 写真を撮影地ごとにブラウズする
- 写真やビデオを共有する
- 長いビデオを共有する
- 共有されている写真やビデオを表示する
- テキスト認識表示を使って写真またはビデオに含まれる情報を利用する
- 「画像を調べる」を使って写真に写っているものを特定する
- 被写体を写真の背景から抜き出す
- メモリーを視聴する
- メモリーをパーソナライズする
- メモリーやおすすめの写真を管理する
- 写真やビデオを読み込む
- 写真をプリントする
- ショートカット
- ヒント
- 著作権
iPhoneでテキスト、音声、会話を翻訳する
翻訳App 
ではテキスト、音声、および会話を対応している言語に翻訳することができます。言語をダウンロードすると、インターネットに接続しなくても完全にデバイス上で翻訳できます。
注記: 翻訳機能は、対応している言語で利用できます。「iOSとiPadOSで利用できる機能」を参照してください。
はじめに
テキスト、音声、会話を翻訳する前に、翻訳元の言語と翻訳先の言語を選択していることを確認します。
2つの言語の横にある矢印
をタップして、翻訳元の言語と翻訳先の言語を選択します。どちらかの言語をタップして入力を始めるか、マイクを使って音声で入力します。
翻訳元の言語の横に
が表示されます。
入力言語を切り替えるには、他方の言語をタップします。
テキストまたは音声を翻訳する
「翻訳」をタップし、翻訳元の言語と翻訳先の言語を選択してから、次のいずれかを行います:
テキストを翻訳する: 「テキストを入力」をタップして、語句を入力（またはテキストをペースト）してから、「開く」をタップします。
音声を翻訳する:
をタップしてから、フレーズを言います。
注記:
は、翻訳元の言語であることを示しています。入力言語を切り替えるには、別の言語をタップします。翻訳が表示されたら、以下の操作を行います:
オーディオ翻訳を再生する:
をタップします。ヒント:
をタッチして押さえたままにして、再生速度を調整します。翻訳をよく使う項目として追加する:
をタップします。辞書で単語の意味を調べる:
をタップしてから単語をタップし、その定義を確認します。翻訳をほかの人に見せる:
をタップします。
ヒント: 最近の履歴を表示するには、翻訳を下にスワイプします。
会話を翻訳する
iPhoneには、両者の会話の翻訳テキストの吹き出しが表示されます。インターネットに接続していない場合やオンデバイスモードがオンになっている場合は、ダウンロード済みの言語で会話できます。
「会話」をタップします。
- をタップしてから、2つの言語のいずれかで話します。
ヒント: 各自が話す前にマイクボタンをタップしなくても会話を翻訳できます。
をタップして「自動翻訳」をタップし、 をタップしてから、会話を開始します。話し始めと話し終わりが自動的に検知されます。
対面でしているときは、
をタップしてから、「対面」をタップすると、お互いが自分側から会話の内容を見ることができます。
オフラインまたはオンデバイスモードでの翻訳用に言語をダウンロードする
インターネットに接続していない場合やオンデバイスモードがオンになっている場合に翻訳するには、言語をダウンロードします。
「設定」
＞「翻訳」と選択します。「ダウンロードされた言語」をタップしてから、ダウンロードしたい言語の横にある
をタップします。「オンデバイスモード」をオンにします。