שינוי השפה או התבנית האזורית ב‑Apple TV
בפעם הראשונה שתגדיר/י את ה‑Apple TV, תתבקש/י לבחור שפה ותבנית אזורית. ניתן לשנות זאת אחר כך ב״הגדרות״.
הוספת שפה
ניתן להוסיף מספר שפות כדי לשנות את השפה הראשית או לעבור בין שפות שונות כשהמקלדת מופיעה על המסך.
פתח/י את ״הגדרות״
ב‑Apple TV.יש לעבור אל ״כללי״ > ״שפות ה‑Apple TV״ ולבחור ״הוספת שפה״.
בחר/י שפה מהרשימה ולאחר מכן ציין/י אם זו תהיה השפה הראשית או שפה נוספת.
שפות שאת/ה מוסיף/ה מוצגות ברשימה לפי הסדר המועדף, כלומר יישומים ישתמשו בשפה הראשונה ברשימה ומקלדות יוצגו לפי סדר השפות המועדף.
הערה: הזמינות של המאפיינים Siri ו״הכתבה״ תיקבע בהתאם לשפה שבחרת. למידע נוסף, עיין/י במאמר מחלקת התמיכה של Apple בשם Use Siri on your Apple TV (השימוש ב‑Siri ב‑Apple TV).
בזמן השימוש במקלדת שעל המסך, ניתן לבחור בכפתור ״שפה״ 
כדי לעבור אל השפה הבאה ברשימת השפות.
כדי לשנות את הסדר או למחוק שפה, עיין/י במשימה הבאה.
עריכת שפות מקלדת
אם הוספת כמה שפות ל-Apple TV, תוכל/י לשנות את סדר העדיפות שלהן או למחוק אותן.
פתח/י את ״הגדרות״
ב‑Apple TV.עבור/י אל ״כללי״ > ״שפות Apple TV״, בחר/י ״ערוך״ ובצע/י אחת מהפעולות הבאות:
שינוי סדר השפות המועדפות: יש לבחור בכפתור ״הזז״
לצד שפה ברשימה, להחליק מעלה או מטה ב-Apple TV Remote כדי לשנות את המיקום ואז ללחוץ על מרכז משטח הלחיצה (ב-Apple TV Remote דור שני ומעלה) או על משטח המגע (ב-Apple TV Remote דור ראשון) כדי לאשר את המיקום החדש.הסרת שפה: בחר/י בכפתור הפח
לצד השפה שברצונך להסיר.
בחר/י ״סיום״ כדי להחיל את השינויים.
שינוי פריסת המקלדת
ניתן לשנות את הפריסה של המקלדת שמופיעה על המסך.
פתח/י את ״הגדרות״
ב‑Apple TV.עבור/י אל ״כללי״ > ״פריסת מקלדת״ ובחר/י אחת מהאפשרויות הבאות:
אוטומטי: הצגת המקלדת הלינארית לשלטים שתומכים במגע ומקלדת הרשת לשלטים אחרים.
לינארי: הצגת המקשים בשורה.
רשת: הצגת המקשים ברשת.
שינוי התבנית האזורית
פתח/י את ״הגדרות״
ב‑Apple TV.עבור/י אל ״כללי״ > ״אזור״ ולבחור אזור.